Hvad er oversættelsen af " WOULD MEAN SOMETHING " på dansk?

• ville betyde noget
• betød noget

Eksempler på brug af Would mean something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would mean something.
Det ville betyde noget.

You would think that would mean something.
Man skulle tro, at det betød noget.

That would mean something.
Det ville betyde noget.

You know, you would think that would mean something.
Man skulle tro, at det betød noget.

This Would Mean Something.
Dette ville betyde noget.

And you don't need our approval, but I hope it would mean something.
Godkendelse, men jeg håber, at den vil betyde noget.

So, it would mean something.
Så, det ville betyde noget.

And you don't need our approval, but I hope it would mean something.
Eller godkendelse. Jeg håbede, at det ville betyde noget for dig.

I promise it would mean something.
Jeg lover, det vil betyde noget.

It would mean something I do not feel.
Det ville vise noget, som jeg ikke føler.

You would think Jimmy Sant'Ambrogio dying in front of me would mean something.
Man skulle tro, at det betød noget, at Jimmy Sant'Ambrogio døde foran mig.

Then Europe would mean something in the world.
Så betyder Europa noget for verden.

No country, no home, and now not even the faith that their death would mean something?
Intet land, intet hjem, og nu ikke engang troen på at deres død ville betyde noget?

What would mean something to me… is the harbor, the docks.
Kun havnen betyder noget for mig.

That's the one piece that I thought probably… This will mean a lot to her mother and, um… would mean something to.
Det er den ting, som jeg troede nok ville betyde noget for hendes familie. Det betyder meget for hendes mor og.

It would mean something I do not feel. Why not?
Hvorfor ikke? Det ville vise noget, som jeg ikke føler?

If this was Type I Diabetes, which is purely genetic, this result would mean something to me, but Type II is largely a matter of lifestyle.
Hvis dette var Type I diabetes, som er rent genetisk, ville dette resultat betyder noget for mig, men type II er i høj grad et spørgsmål om livsstil.

That would mean something if I believed in the Seeker.
Det ville betyde noget, hvis jeg troede du var Seekeren.

You would think that would mean something, but it's been tough.
Man skulle tro det betød noget, men det har været hårdt.

Would mean something. You would think Jimmy Sant'Ambrogio dying in front of me.
Man skulle tro, at det betød noget, at Jimmy Sant'Ambrogio døde foran mig.

I mean, these books would mean something to them too, wouldn't they?
Bøgerne betyder vel også noget for dem?

Love would mean something quite different to such a person He is! than it would to a person who can only coax love through subservience.
End for en person, der kun lokker kærlighed frem gennem underdanighed. der har folkets kærlighed, Kærlighed betyder noget ganske andet for en person.

Loosely translated, it would mean something like"Free what's hidden" or"Free the hidden.
Løst oversat betyder det noget som"befri det, som er skjult." Eller"befri det skjulte.

Translated, it would mean something like"free what's hidden" or"free the hidden.
Oversat betyder det noget lignende"befri det skjulte" eller"befri det ukendte.

You knew my partnership would mean something to Harvey, and instead of holding it outside of your feud, you used it to trick him back into the firm.
Du vidste, mit partnerskab betød noget for Harvey. I stedet for at holde det uden for jeres fejde, brugte du det til at lokke ham tilbage.

Who commands the love of the crowd Bon, love would mean something quite different to such a person than it would to a person who can only coax love through subservience.
End for en person, der kun lokker kærlighed frem gennem underdanighed. der har folkets kærlighed, Kærlighed betyder noget ganske andet for en person.

That would mean feeling something.
Det ville betyde at føle noget.

Why would that mean something?
Hvorfor skulle det betyde noget?

Why would that mean something?
Hvorfor skulle det ikke betyde noget?

Break between us. That would mean that something would.
Ville det betyde, at noget ville knuses mellem os.

Hvordan man bruger "would mean something" i en Engelsk sætning

Normally, hand grenades on Bourbon Street would mean something else.

Yes, sort of, but then "spring" would mean something different.

Or maybe he’d hoped it would mean something to her.

I was hunting for a word that would mean something important.

An idea would mean something after it is turned into something.

That would mean something coming from nothing, which is a contradiction.

Description:You would think that three years would mean something to guy.

Csuszás would mean something with pasta not the intended slippery floor.

A full analysis would mean something like a root locus plot.

Now that headline would mean something else back in Northern Ireland.

Hvordan man bruger "betød noget" i en Dansk sætning

George bønfaldt om hjælp og blev direkte ignoreret, hvilket fortæller klart og tydeligt, at hans 'black life' ikke betød noget.

Det betød, at Jack kunne tillade sig at få 4 fejl, uden at det betød noget som helst for det endelige resultat.

Tværtimod sagde den franske præsident for en måneds tid siden, at det ikke betød noget.

Jeg ville måske ønske, at jeg levede i en anden tid, hvor man datede fordi det virkelig betød noget.

Den slags brød hun sig ikke om, sex betød noget for hende og den mening ville hun aldrig ændre.

Det kan ikke udelukkes, at det betød noget undervejs.

Han var en Mand, der betød noget herovre, han var en Foregangsmand i mange Ting.

Vi har set en del TCM, da C'et betød noget for kanalen.

Og hun ville lyve for sig selv , hvis hun sagde, at det ikke betød noget.

Som om intet betød noget bare han var her hos hende. "Det er derfor jeg ikke føler skam over hvad jeg gør.