Eksempler på brug af Nogen betydning på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogen betydning?
¿Algún significado?Hvis det har nogen betydning.
Kan det virkelig være rigtigt, at alt dette ikke har nogen betydning?
¿Es posible que todo eso no tenga ninguna importancia?Hvis det har nogen betydning.
Si eso tiene alguna importancia.Er der nogen betydning for det negative tegn på denne hastighed?
¿Hay algún significado para el signo negativo en esta velocidad?
Folk også translate
Har domænets alder nogen betydning?
Har dette nogen betydning for kristne i dag?
¿Tiene esto alguna relevancia para los cristianos de hoy?Analysen får ikke nogen betydning.
Al fin que el análisis no importa.Er der også nogen betydning i en funktion, der altid er mindre end dens derivat?
¿hay alguna importancia en una función que siempre es menor que su derivada?Har denne diskussion nogen betydning?
¿Tiene alguna importancia, este debate?Du kan ikke konkludere med nogen betydning, at det er menneskelige konsekvenser og kun menneskelige virkninger," sagde Robinson.
No se puede concluir con ningún significado que se trate de impactos humanos y solo impactos humanos", dijo Robinson.Og har den blå farve nogen betydning?
¿El color azul tiene algún significado?Vil det have nogen betydning for vores sag?
¿Tiene alguna utilidad para nuestra causa?Har befolkningens etnicitet nogen betydning?
Salud de la población tiene algún significado?Har udtrykket nogen betydning for os i dag?
¿Sigue teniendo para ti algún significado el término a día de hoy?Passer det og har det umiddelbart nogen betydning?
¿Será interesante y tendrá alguna utilidad inmediata?Havde den nye emballage nogen betydning for salget af havregryn?
¿El nuevo envase tiene ningún efecto sobre las ventas de cereales?Og her er det uafklaret, om det overhovedet har nogen betydning.
Todavía no está claro si esto tiene algún significado.Han har ikke længere nogen betydning for mig. Ikke andet.
Ya no me importa para nada. Nada más.Vel, alt dette har tilsyneladende ikke haft nogen betydning.
Pues bien, no cabe duda que todo ello no tiene importancia alguna.Og har det overhovedet nogen betydning for vores hverdag?
¿Tiene esto alguna importancia para nuestra vida cotidiana?Solidaritet eller lige konkurrencemuligheder har ikke længere nogen betydning.
Har udtrykket"hvil i fred nogen betydning for jer to?
La frase descanse en paz significa algo para ustedes?Insa at fjerne netto kabel back-up, nårdu ikke tror, det har nogen betydning!
Insa dar marcha atrás cuandousted no piensa que tiene alguna importancia?Har dette mirakuløse lys nogen betydning for kristne?
¿Tiene este Misterio algún significado en mi vida cristiana?Multitasking er den meget almindelige epidemi, vi ikke giver nogen betydning.
La multitarea es esa epidemia tan común a la que no le damos ninguna importancia.Den kan ikke have nogen betydning for øgruppens suverænitet.
Por lo tanto, no tendrá efecto alguno sobre la soberanía de las islas.Har figurerne, De talte med, nogen betydning?
¿Tienen alguna relevancia esos personajes con los que habló?Intet i din verden har nogen betydning, bortset fra den betydning, du tillægger den.
Nada en la vida tiene ningún significado excepto el Har domænets alder nogen betydning?
¿Tiene alguna importancia la edad del inquilino?
