Hvad er oversættelsen af " ANY SAY " på dansk?

• nogen sige
• nogen indflydelse
• nogen siger

Eksempler på brug af Any say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do I have any say in this?
Må jeg sige noget?

The coin doesn't have any say.
Mønten har intet at sige.

Do I have any say in this?
Jeg har nogen sige.

In his lectures Vályi dealt strictly with mathematics, refraining from any, say, philosophical remarks.
I sit foredrag Vályi behandlet strengt med matematik, afstår fra enhver, siger, filosofiske bemærkninger.

Do I have any say in this?
Har jeg noget at sige?

One of his students described his lectures(see for example or): In his lectures Vályi dealt strictly with mathematics, refraining from any, say, philosophical remarks.
En af hans studerende beskrevet hans forelæsninger(se f. eks eller): I sit foredrag Vályi behandlet strengt med matematik, afstår fra enhver, siger, filosofiske bemærkninger.

Well, do I have any say in this?
Tja, jeg har nogen sige.

Slumber overtook a party, while another party cared only for themselves, thinking of Allah thoughts that were not true, the guess of ignorance, saying,'Have we any say in the affair?
Slumber overhalede en fest, mens en anden part plejes kun for sig selv, tænker på Allah tanker, som ikke var sandt, gæt af uvidenhed og sige: Har vi nogen sige i sagen?

I don't have any say in this?
Jeg har ikke noget at sige?

There is, in fact a chance that I will not actually repay you and, if I do, it will be after you have spent a considerable amount of time, effort and money chasing me. I do not intend to pay any interest on the amount borrowed and, incidentally, I’m not giving you any say in whether to give me the loan or not: I’ve simply taken it. â€.
Der er faktisk en chance for, at jeg faktisk ikke vil tilbagebetale dig, og hvis jeg gør, vil det være, når du har brugt en betydelig mængde tid, kræfter og penge jagter mig. Jeg agter ikke at betale renter på det lånte beløb og i øvrigt m Iâ € ™ ikke give dig nogen siger i, om at give mig lånet eller ej: Iâ € ™ ve simpelthen taget it.A € At give lån er ikke noget.

Don't I have any say in this?
Må ikke jeg har nogen sige i denne?

Well, do I have any say.
Tja, jeg har nogen sige.

I never had any say in your world.
Jeg havde intet at sige i din verden.

Soldiers don't have any say here.
Soldater har intet at sige hernede.

Does the ECB have any say in the process of EMU enlargement?
Har ECB nogen indflydelse i forbindelse med ØMUens udvidelse?

It's over? I don't have any say in this?
Er det slut? Jeg har ikke noget at sige?

They say,'If we had any say in the affair we should not have been killed here.
De siger:"Hvis vi havde nogen sige i sagen bør vi ikke være blevet dræbt her.

But iPhone 7, 8 don't have any, says Apple.
Men iPhone 7, 8 ikke har nogen, siger Apple.

Does she have any say in whether she goes?
Har hun noget at sige i denne sag?

I shouldn't be, but I didn't have any say in the matter.
Det burde jeg ikke, men jeg havde ikke noget at sige.

I don't have any say in this? It's over?
Er det slut? Jeg har ikke noget at sige?

Well, then how come I don't have any say in this thing?
Jamen, hvorfor har jeg så ikke nogen indflydelse på din beslutning?

I just don't have any say but seeing what I have done.
Jeg har lige ikke nogen indflydelse Men se, hvad jeg har gjort.

I do not intend to pay any interest on the amount borrowed and, incidentally, I'm not giving you any say in whether to give me the loan or not: I have simply taken it. â€.
Jeg agter ikke at betale renter på det lånte beløb og i øvrigt m Iâ € ™ ikke give dig nogen siger i, om at give mig lånet eller ej: Iâ € ™ ve simpelthen taget it.A € At give lån er ikke noget.

You don't have any say in the matter.
Du har intet at sige i sagen.

It's not like I have any say or anything.
Jeg har ikke noget at sige.

Saying,'Have we any say in the affair?
Sige:"Har vi nogen sige i sagen?

You didn't really have any say in the matter.
Du har ikke rigtig nogen sige i sagen.

Why would you have any saying in her affairs?
Hνorfor har De noget at skulle haνe sagt?

What this means is that these volunteers do not have any say over local wiki content, policies or site discussions.
Hvad dette betyder er, at disse Hjælpere ikke har nogen indflydelse på, lokalt indhold wiki, politikker eller sted diskussioner.