Eksempler på brug af Someone says på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Someone says,"We're MI.
En siger:"Vi er efterretningstjenesten.You think because someone says it's quiet.
Someone says stop, you don't stop.
Nogen siger stop, men du stopper ikke.Art isn't art until someone says it is.
Det er ikke kunst, før nogen siger det.Any time someone says, Hey, that was my thing!
Hvis nogen siger, det var mit,!
Folk også translate
It's not just because someone says so.
Den virker jo ikke, fordi nogen siger, det er sådan.When someone says a place is haunted.
Når nogen siger, at et sted er hjemsøgt.You can't speak until someone says your name.
Du må ikke tale, før nogen siger dit navn.If someone says,"Who?" and you say. .
Hvis nogen siger,"Hvem?" og du siger.It's not because someone says it's working.
Den virker jo ikke, fordi nogen siger, det er sådan.If someone says"or" to you, make it"and.
Hvis nogen siger"eller", skal du ændre det til"og.I feel bad for the Chinese translators” someone says.
Jeg føler dårligt for de kinesiske oversættere”” nogen siger.Usually when someone says"with all due respect.
Når nogen siger sætningen."Med respekt.Things get just misconstrued, where, you know, someone says something.
Every time someone says they care about me.
Vær gang nogen siger de holder af mig.If someone says that they're thrilled, that's great.
Hvis nogen siger, at de er begejstret, er det godt.The world is about to end! Someone says this will kill the world.
If someone says something, just go with it.
Når nogen siger Underground? You know when someone says something's impossible?
Du ved, når nogen siger, When someone says"horse", you know at least how it looks.
Når nogen siger"hest, ved du i det mindste, hvordan de ser ud.Time travel, someone says, gets a big laugh.
Tidsrejser", vil nogen sige. Det When someone says"horse, you at least know what that looks like.
Når nogen siger"hest, ved du i det mindste, hvordan de ser ud.Like when, someone says chill, you feel more worked up.
Når nogen siger slap af, føler man sig mere kørt op.Someone says this will kill the world. The world is about to end!
Verden slutter? Nogle siger, at det er bliver en global morder!The next time someone says'stop' it might be a warning.
Næste gang der siges'duk dig,' kan det være en advarsel.Someone says that nurses in Rostov-on-Don ADB are not professional.
Nogen siger, at sygeplejersker i Rostov-til-Don ADB ikke er professionelle.Where, you know, someone says something. Things get just misconstrued.
Hvor nogen siger Someone says that ghosts are nothing more than lost souls who were stuck in their sorrows.
What if someone says,"Bridget Jones, get out of here?
Hvad hvis nogen siger:"Bridget Jones, forsvind, du er latterlig"?Maybe, when someone says, I see you," it just means,"I see you.
Når nogen siger"jeg kan se dig", betyder det måske bare:"Jeg kan se dig.
