Hvad er oversættelsen af " NOGEN KIGGER " på engelsk?

• someone's watching
• someone is looking

Eksempler på brug af Nogen kigger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogen kigger.
Somebody watches.

Sig hvis nogen kigger.
Tell me if anyone's looking.

Nogen kigger!
Someone's watching us!

Jeg vil ikke have, nogen kigger.
I don't want anybody looking.

Nogen kigger på os.
Someone's watching us.

Jeg kan ikke, når nogen kigger.
I can't go when someone's watching.

Se, om nogen kigger i mine filer.
See if anyone pokes around my files.

Man kan vel ikke gøre for, at nogen kigger på én?
One can't hardly help it if someone's looking at him?

Nogen kigger efter den for mig, okay?
Someone's looking after it for me, innit?

Okay, hvad hvis nogen kigger i kisten?
Ok-Okay. What if somebody looks in the coffin?

Hvis nogen kigger for længe på dig, kører du.
If anyone looks at you too long, you leave me.

Jeg ser på hende, når hun ikke tror, nogen kigger.
I watch her sometimes when she doesn't think anyone's looking.

Er du bange for, at nogen kigger på dit arbejde?
You worried about somebody checkin' on your work?

Hvis nogen kigger på min næse, så ryger de også i dammen.
Anyone looks at my nose, they're straight for the pond.

Kan du arbejde, når nogen kigger dig over skulderen?
Could you work if someone was looking over your shoulder?

Hvis nogen kigger ind, så lader du, som om du er en mannequin.
When I go out, you just be still, and if anyone looks in, you pretend like you're a mannequin.

Men jeg har altid fantaseret om at nogen kigger på mig.
But then again, I always like to imagine someone's watching me.

Det kræver at nogen kigger, det forlanger et publikum.
It requires that someone looks, it demands an audience.

Jeg frygter ikke at blive fanget, for jeg tror ikke, at nogen kigger.
I don't worry about being caught, because i don't believe anyone is watching.

Foggy, det lån… hvis nogen kigger grundigt efter… Naturligvis.
If anyone looks too carefully at it… Foggy, that application… Of course.

Og i øvrigt er jeg den, som holder tale på flyvemaskiner… hver gang nogen kigger underligt på os.
And, by the way, I'm the one who makes speeches on airplanes every time someone looks at us weird.

Foggy, det lån… hvis nogen kigger grundigt efter… Naturligvis.
Of course. Foggy, that application… if anyone looks too carefully at it.

Du kender godt den der følelse af, at man er i et lokale og det føles som om, at nogen kigger på en.
You know well that feeling of, that one is in a room-- And it feels like, anyone looking at one.

Hvorpå Schrödinger siger:"Hvis nogen kigger ind ad vinduet, går jeg.
To which Schrodinger says,"if someone is looking in the window, I'm leaving.

Vores systemer analyserer automatisk dine data for at kunne anvende Evernote-funktioner og løbende at forbedre tjenesten for dig på en måde, der ikke kræver, at nogen kigger på dit indhold.
Our systems automatically analyze your data to power Evernote features and to continually improve the Service for you in a way that does not require anyone to look at your Content.

En kunstner tager det… når nogen kigger lige på en.
An artist takes whatever he wants… when somebody's looking right at him.

Du kan altid mærke, når nogen kigger på dig. Men det du i virkeligheden mærker, er deres energi, der er rettet mod dig.
You can always feel somebody's eyes on you, but what you're actually feeling is their energy directed right at you.

På et chartret fly, du behøver ikke at bekymre sig om nogen kigger dig over skulderen på din bærbare skærm.
On a chartered plane, you don't have to worry about someone looking over your shoulder at your laptop's screen.

Denne løsning gør det muligt at arbejde i et team, men at slippe af med følelsen af, at nogen kigger på skærmen på din skærm.
This solution allows you to work in a team, but to get rid of the feeling that someone is looking at the screen of your monitor.

Oplysninger om seere og oversigten over seere vises dog, når nogen kigger på eller har kigget på en fil på mere end dropbox. com: Hvilke platforme understøtter oplysninger om seere?
However, viewer info and viewer history show when someone is viewing or viewed a file on more than just dropbox. com: Which platforms support viewer info?

Hvordan man bruger "nogen kigger" i en Dansk sætning

Der er udfordringer, og jeg har oplevet, at nogen kigger på klokken og mener, at det kan gøres dagen efter i stedet for med det samme.

Man kan spise klejner, brunkager og pebernødder og andet bagværk dagligt uden at nogen kigger skævt til en.

Man skal huske, at logningsdata kun har værdi, hvis nogen kigger på det.

Jeg kan huske, at jeg tænkte, at ”så kan jeg måske slippe for, at nogen kigger underligt på mig”.

Selv nu – nogle gange bare nogen kigger og smiler til hende.

DerhjemmeAnna Maria1757417Derhjemme kan jeg gå rundt i nattøj uden nogen kigger.

Den største opgave er som regel til finde dekoration som konfirmanden vil have og nogen kigger på om det kan bruges konfirmation efterfølgende.

Er du den stolte ejer af en iPad Air 2, som føler, at det er tid til at nogen kigger på din ødelagte skærm eller din besværlige touch id knap?

Skraldemanden kommer først kl. 7.00, og til sommer kan vi sætte os med bar mave på terassen, uden at nogen kigger med.

Og så er det altså fedt at få lov til at undervise og lede en klasse uden, at "nogen kigger en over skulderen".

Hvordan man bruger "someone's watching, someone is looking" i en Engelsk sætning

Hilary Duff come clean chris cox remix, free downloads of music free music download websites someone s watching over me.

Someone is looking for trouble: silenced warning beepers.

Someone is looking down saying, "I told you so.

Re: Why, someone is looking awfully tan!

Good thing someone is looking out for me.

Someone is looking for what’s trapped inside you.

Someone is looking to you for proper training.

I’m happy that someone is looking into this.

Someone is looking for exactly who YOU are.

For example, someone is looking for a dancer.