Hvad Betyder NOGEN KIGGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• joku katsoo
• joku katselee
• joku tarkkailee

Eksempler på brug af Nogen kigger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nogen kigger!
Joku katsoo meitä!

Selv når nogen kigger.
Kun joku katsoo häntä.

Nogen kigger.
Joku tarkkailee meitä.

Sig hvis nogen kigger.
Kerro jos joku katselee.

Nogen kigger på os!
Joku katsoo meitä!

Det er, som om nogen kigger på os.
Ihan kuin joku tarkkailisi meitä.

Nogen kigger på os.
Joku katselee meitä.

Jeg bliver nervøs, når nogen kigger.
Hermostun, kun minua katsellaan.

Plus nogen kigger.
Joku katselee.

Har I før haft det, som om nogen kigger?
Onko teistä tuntunut, että joku katsoo?

Når nogen kigger på det.
Mikäli joku katsoo tältä.

Kender du følelsen af at nogen kigger på dig?
Tiedäthän sen tunteen, että joku tarkkailee sinua?

Nogen kigger efter den for mig.
Joku vahtii sitä puolestani.

Jeg siger bare, nogen kigger på ham lige nu-.
Sanon vain, että joku katsoo häntä juuri nyt-.

Jeg ser på hende, når hun ikke tror, nogen kigger.
Katselen häntä joskus, kun hän ei huomaa.

Hvis nogen kigger, så spil bøsse.
Jos joku katsoo, esitä homoa.

Nogle gange føler du, at nogen kigger på dig.
Joskus tuntuu kuin joku tuijottaisi sinua.

Som om nogen kigger på mig. Det føles.
Tuntuu kuin… joku katselisi minua.

Kender du følelsen af, at nogen kigger på dig?
Tuntuuko sinusta koskaan, että joku tarkkailee sinua?

Uden nogen kigger på. Jeg vil sige farvel hernede.
Ilman että kaikki katsovat. Haluan hyvästellä täällä,-.

Men jeg har altid fantaseret om at nogen kigger på mig.
Tykkään tosin aina kuvitella, että joku tarkkailee minua.

Se, om nogen kigger i mine filer. Noget særligt?
Jostain tietystä syystäkö? Katso, penkooko joku tietojani?

Jeg har det, som om nogen kigger på mig.
Tuntuu, kuin joku tarkkailisi meitä.- Pitäisi mennä alavirtaan.

Jeg frygter ikke at blive fanget, for jeg tror ikke, at nogen kigger.
En pelkää jääväni kiinni, koska en usko kenenkään huomanneen.

Hvorpå Schrödinger siger:"Hvis nogen kigger ind ad vinduet, går jeg.
Tähän Schrödinger sanoo:"Jos joku katselee ikkunasta, minä lähden.

Jeg siger bare, nogen kigger på ham lige nu… og tænker kongresmedlem eller senator eller-.
Sanon vain, että joku katsoo häntä juuri nyt- ja ajattelee: kongressin jäsen tai senaattori tai.

Men jeg har altid fantaseret om at nogen kigger på mig.
Olen kylläkin aina pitänyt ajatuksesta, että joku katselee minua.

Du er ikke svimmel, urolig eller irritabel, som om at nogen kigger på dig, og du vil bare flå deres hoved af?
Et siis tunne olevasi kevytmielinen, levoton tai ärtyisä jos vaikka joku katsoo sinua väärällä tavalla, voisit vain repiä heidän päänsä irti?

Skal I sige det til os. Godt, hvis I fornemmer, at nogen kigger på jer.
Jos aistitte, että joku tarkkailee teitä, kertokaa meille.

Bare fordi du tror, nogen er utilfreds med dig, eller du tror, at nogen kigger på dig og tænker noget negativt, betyder det ikke, de virkelig er.
Vain koska luulet joku on tyytymätön olet tai luulet, että joku katsoo sinua ja ajattelee jotain negatiivista, ei tarkoita, että ne todella ovat.

Hvordan man bruger "nogen kigger" i en Dansk sætning

Heldigvis kan du selv holde øje med, om nogen kigger i dine sundhedsoplysninger det er der bare ikke rigtig nogen, der ved.

At lure er det samme som at udspionere eller at nogen kigger meget længe på en.

Når nogen kigger med at det kun et bonus.

En sammenligning, der ikke tidligere er lavet i forskningen. ”Det er første gang, at nogen kigger systematisk på den genetiske udvikling hos disse to arter.

Chabbi Lal, Radhika, Shrijeean og lillebror Suman vil blive meget glade, hvis nogen kigger ind til dem på deres nye adresse.

Nogen kigger på Der hugges brænde Der spilles pløk Afgang på hike til Asaa Havn, Dronninglund Slot og svømmehallen i Hjallerup.

Dine kreditkortoplysninger bliver krypteret på deres servere, og du er derfor sikker på, at din betaling sker sikkert, og uden at nogen “kigger dig over skulderen”.

DerhjemmeAnna Maria1749017Derhjemme kan jeg gå rundt i nattøj uden nogen kigger.

DerhjemmeAnna Maria1753417Derhjemme kan jeg gå rundt i nattøj uden nogen kigger.

Bare følelsen af at nogen kigger på dig er ubehagelig, men når de så samtidig følger hver en bevægelse du udfører, så er det altså rigtig skidt.

Hvordan man bruger "joku katsoo, joku tarkkailee, joku katselee" i en Finsk sætning

Kotikutoisia kupuja – Vihdoin joku katsoo hinnastoja.

Samoin, jos joku katsoo koiraasi hymyillen.

jossa joku katsoo että tekniikat menee oikein.

Tiiasta tuntuu, että joku tarkkailee häntä.

Huomaatko, joku katsoo sinua sillä silmällä.

Tuntuuko siltä, että joku katselee sinua?

Joku tarkkailee ulkonäköäsi ja käytöstäsi suurennuslasin kanssa.

Jos joku katsoo hassusti niin katsokoot!

Joku katsoo leffaa ja joku haravoi pihaa.

Joku katselee metsää kuin kypsyvää satoa.