Hvad Betyder NOGEN KLAGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mitään valituksia
• joku valittaa
• mitään valittamista

Eksempler på brug af Nogen klager på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du må ikke få nogen klager.
Etkä saa saada yhtään valitusta.

Hvis nogen klager, opmærksomme på, hvad de siger.
Jos joku valittaa, kiinnittää huomiota siihen, mitä he sanovat.

Men jeg har ikke fået nogen klager.
Ei ole tullut yhtään valitusta.

Hvis nogen klager over kold mad, vil jeg vide det med det samme.
Jos joku valittaa kylmästä ruuasta, minulle on sanottava siitä heti.

Og jeg har ikke haft nogen klager.
Ja minulla ei ole ollut mitään valituksia.

Så, nogen klager over prisen, nogen på overdreven produktannoncering.
Joten joku valittaa hinnasta, joku on liiallinen tuotemainonta.

Vi kan ikke gøre nogen klager over vores ophold.
Emme voi tehdä mitään valituksia our stay.

Nej, Jeg har ikke lavet det selv så Jeg vil ikke høre nogen klager.
En tehnyt tätä itse, joten en halua kuulla minkäänlaisia valituksia.

Pladerne forårsagede ikke nogen klager, fungerer godt.
Sivuissa ei ole valittamista, ne toimivat hyvin.

Nogen klager over sin skarpe kemiske lugt, der forårsager nysen i barnet.
Joku valittaa hänen terävästä kemiallisesta hajustaan, joka aiheuttaa aivastelua vauvassa.

Og jeg vil ikke høre nogen klager.
En halua kuulla minkäänlaisia valituksia teiltä kummaltakaan.

Indtil nu, Vi har ikke set nogen klager over malware fra Nullkik brugere.
Niin kaukana, emme ole nähneet mitään valituksia haittaohjelmia Nullkik käyttäjää.

Under vores undersøgelse, Vi fandt ikke nogen klager over dem.
Tutkimuksessamme, emme löytäneet mitään valituksia niistä.

Hvis nogen klager over det, er der en mulighed for, at du kan miste din kosmetologi forretning.
Jos joku valittaa siitä, on mahdollista, että saatat menettää kosmetologia liiketoimintaa.

Virkelig, kan der aldrig være nogen klager med dette synspunkt.
Oikeasti, ei voi koskaan olla mitään valituksia mieltä.

Har du nogen klager, kan du godt gemme dem, til jeg har fået gang i en fornuftig forhandling.
Jos sinulla on valittamista, unohda se- kunnes lautalla on käynnissä kunnolliset neuvottelut.

Sekretariatet har ikke oplevet nogen klager i en længere periode.
Poliisi ei ole hyväksynyt mitään valituksia pitkään aikaan.

Men efter at køre mine egne tests, kan jeg bekræfte, at der ikke er nogen klager fra mig.
Omat testini suoritettuani voin kuitenkin vahvistaa, ettei minulla ole tällä saralla mitään valittamista.

Sørg for, at de har haft nogen klager i fortiden, og sørg for, at deres virksomhed er legitim som godt.
Varmista, että heillä on ollut mitään valittamista aikaisemmin ja varmista, että heidän yritys on oikeutettu samoin.

Jeg har i øvrigt heller ikke modtaget nogen klager fra funktionærer.
En ole myöskään saanut minkäänlaisia valituksia keltään virkamieheltä.

Efter at have taget hormonelle lægemidler inden for to uger er det tilrådeligt at konsultere en læge, selvom du føler dig godt og ikke gør nogen klager.
Hormonaalisten lääkkeiden ottamisen jälkeen kahden viikon kuluessa on suositeltavaa käydä lääkärin kanssa, vaikka tuntisitkin hyvin, äläkä tee mitään valituksia.

Når vi foretaget en gennemgang på FinTech overskud robot, vi kunne ikke finde nogen klager, der viser, at dette system er fup.
Kun teimme katsauksen FinTech voitoista robotti, emme löytäneet mitään valituksia, jotka osoittavat, että tämä järjestelmä on väärä.

Mens gennemføre vores undersøgelse, Vi fandt ikke nogen klager eller årsager, der fortæller os, at BinaryRobot365 kunne knyttes til nogle fidus tjeneste.
Vaikka Tutkimuksen yhteydessä, emme löytäneet mitään valituksia tai syistä, jotka kertovat, että BinaryRobot365 voitaisiin yhdistää joitakin huijaus palveluun.

Analyse af blod TSH(thyroidstimulerende hormon) er af stor betydning ved diagnosen af thyroide sygdomme imidlertid udpegede endokrinolog praktisk taget nogen klager….
Verestä TSH(kilpirauhasta stimuloiva hormoni) on suuri merkitys diagnosointiin kilpirauhassairauksia kuitenkin nimittää endokrinologian käytännössä mitään valituksia….

Hele vores tid som et aktivt selskab, har vi aldrig haft nogen klager eller spørgsmål tydeligt i den generelle Forbrugerklagenævnet.
Koko aikamme aktiivisena yhtiö, emme ole koskaan ollut mitään valituksia tai kysymyksiä selvästi yleisen kuluttajavalituslautakunnassa.

Med et rigtig godt resultat, fordi vi kan optage stemmer, meget skarpe instrumenter med lidt baggrundsstøj og kan bruges uden at forstyrre forstærkning too naboer, fordi vi er i en boligblok uden at modtage nogen klager.
Kanssa todella hyvä tulos, koska emme voi tallentaa ääntä, erittäin terävien instrumenttien vähän taustamelu ja voidaan käyttää häiritsemättä vahvistusta naapurit myös, koska olemme kerrostalossa saamatta mitään valituksia.

Medmindre det understøttes af beviser uden uoverensstemmelser, vil 888 ikke anerkende nogen klager som følge af en personlig fortolkning af en sådan terminologi.
Ellei ristiriidattomia todisteita esitetä, 888 ei hyväksy mitään valituksia, jotka johtuvat tällaisten termien henkilökohtaisesta tulkinnasta.

Hvis du ikke har haft nogen klager, vil bivirkningerne ikke forekomme, og regenereringsprocessen, der startes af Laminine®, skal finde sted uden ændringer i trivsel.
Jos sinulla ei ole mitään valituksia, sivuvaikutuksia ei tapahdu ja Laminine®: n aloittama regenerointi tapahtuu ilman mitään muutoksia hyvinvoinnissa.

Medmindre det understøttes af beviser uden uoverensstemmelser, vil LeoVegas SPORT ikke anerkende nogen klager som følge af en personlig fortolkning af en sådan terminologi.
Ellei ristiriidattomia todisteita esitetä, Unibet ei hyväksy mitään valituksia, jotka johtuvat tällaisten termien henkilökohtaisesta tulkinnasta.

Faktisk er dette også en provokation, fordi hvis nogen klager for første gang, hjælper de ham, for den anden tager de ikke vægt, og for det tredje kan det udløse ganske specifikke aggressive handlinger.
Itse asiassa tämä on myös provokaatio, koska jos joku valittaa ensimmäistä kertaa, he auttavat häntä, sillä toiset he eivät kiinnitä huomiota, ja kolmanneksi se voi laukaista varsin erityisiä aggressiivisia toimia.

Hvordan man bruger "nogen klager" i en Dansk sætning

Disse ting fungerer, og nu har jeg ikke haft nogen klager fra mine partnere.

En alvorligt syg person må ikke have nogen klager.

Nogen sagde, at han var træt, nogen klager over træthed, og nogle siger, at de simpelthen ikke kan gøre, hvad de skal.

Hvis du ikke har nogen klager, kan du rose dig meget lykkeligt.

Vi har hidtil ikke modtaget nogen klager fra dig om denne Bitcoin Code-app.

Har været her et par gange og har aldrig haft nogen klager.

Jeg Slawkowska Lejlighed i Krakow Meget god og nem kontakt med nogen klager-mange tak Vis original version.

Da denne combo bruger velkendte produkter, der allerede er vist sig at arbejde, er det ingen overraskelse, at der ikke er nogen klager at nævne her enten.

Klaus Georg Hansen fra valgnævnets sekretariat oplyser, at der er ikke indløbet nogen klager, og at der er ikke konstateret væsentlige uregelmæssigheder ved valget.

Jeg kender mindst to mærker, som indtil nu ingen har nogen klager over kvalitet eller lugt.

Hvordan man bruger "mitään valituksia, mitään valittamista, joku valittaa" i en Finsk sætning

Minulla ei ole mitään valituksia siisteys, sängyt ovat täydellisiä.

Ystäväni ja minulla ei ole mitään valituksia paikasta.

Olemme ehdottomasti ole mitään valittamista ollenkaan.

Mitään valituksia ei tullut naapureilta eikä isännöitsijältä.

Emme ota vastaan mitään valituksia tämän sivun sisällöstä!

Minulla ei ole mitään valituksia tämän hotellin.

Joku valittaa kosketuksen puutteen aiheuttavan hänelle koti-ikävää.

Joku valittaa jatkuvasti karmasta ja pitää itseään uhri.

Välillä joku valittaa turvotuksesta, toinen ripulista.

Oikeasti, ei voi koskaan olla mitään valituksia mieltä.