Hvad er oversættelsen af " NOGEN REAKTION " på engelsk?

• any reaction
• any response

Eksempler på brug af Nogen reaktion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogen reaktion?- Ikke endnu.
Any reaction? Not yet.

Har der været nogen reaktion fra præsidenten?
Has there been any reaction from the President?

Nogen reaktion fra præsidenten?
Any response from the president?

Siddhartha fundet nogen reaktion på denne måde heller.
Siddhartha found no answers in this way either.

På gaden, tre meter over den igangværende trafik uden nogen reaktion.
On the street, three meters above her, the traffic moved on without any reaction.

Så, nogen reaktion til noget af det her?
So, any reaction to any of this?

Der er ingen tegn på nogen reaktion i træet fra syren.
There's no evidence of any reaction with the wood from the acid.

Så kan der gives frit løb for lidt vanærende sladder, og læg mærke til, om det giver nogen reaktion.
Then indulge in a small amount of discreditable gossip and see if there is any response to that.

Det tyder ikke på at der er nogen reaktion fra MIT på det tidspunkt.
There doesn't seem to be any reaction from MIT at that point.

Det burde da have givet et resultat, eller i det mindste burde vi vide, om der har været nogen reaktion?
Surely it should have achieved something or at least we should know if it has brought some response?

Det er en vedvarende monolog uden nogen reaktion fra den anden side.
All we are going to get now is a continuous monologue without any response from the other party.

Tværtimod blev Mar(i) fundet i 2009 som navnet MariþeubaR på en ErilaR på senest fundne ErilaR-inscription- uden nogen reaktion fra forskerne.
On the contrary Mar- was found again as"MariþeubaR" in 2009 at the latest found ErilaR-inscription- without any reaction from the scholars.

Samtidig blev 49 minearbejdere fyret"uden nogen reaktion fra kobberarbejdernes sammenslutning".
At the same time, 49 miners were sacked"without any reaction of the part of the Copper Workers' Confederation.

Jeg betalte for den app og ville elske at bruge det på en op kommende tur, men kan ikke få nogen reaktion fra kameraet.
I paid for the app and would love to use it on a up coming trip, but can't get any reaction from the camera.

Hunde med SSS generelt vil have nogen reaktion, eller vil have et ufuldstændigt svar på atropin.
Dogs with SSS generally will have no response, or will have an incomplete response to the atropine.

Det er også en ideel mulighed for at anvende masker- træet går ikke ind i nogen reaktion med kemikalier.
It is also an ideal option for applying masks- the tree does not enter into any reaction with chemicals.

Endelig vil jeg gerne vide, om Kommissionen har fået nogen reaktion- officiel eller af anden art- fra det siddende iranske styre siden de europæiske udenrigsministres beslutning den 26. januar 2009?
Finally, has the Commission had any reaction- official or otherwise- from the present Iranian regime since the European Foreign Ministers' decision on 26 January 2009?

For at lave en allergitest skal du bare droppe en enkelt vulst på en persons håndled og derefter vente ti minutter for at se om der er nogen reaktion.
To do an allergy test simply drop a single bead of wax onto someone's wrist and then wait ten minutes to see if there is any reaction.

Men jeg har ikke hørt, at vi skulle have fået nogen reaktion fra den iranske regering.
But I have not been informed that we have had any reaction from the Iranian Government.

Kommissionsformand Prodi, for et par måneder siden foreslog vi iværksættelsen af klimastabilitetspagten, men vi har desværre ikke modtaget nogen reaktion.
A few months ago, President Prodi, we proposed the launch of a Climate Stability Pact, but I am afraid that we have not received any response.

Men jeg vil også gerne spørge Dem, om man har modtaget nogen reaktion fra den franske regerings side.
I would like to ask you, too, whether there has been any reaction from the French Government.

Kitty sad på bænk i parken med hendes ben fra hinanden og hendes bryster foran. På gaden, tre meter over den igangværende trafik uden nogen reaktion.
Kitty sat on the park bench with her legs apart and her breasts in the open. On the street, three meters above her, the traffic moved on without any reaction.

Denne test bruger medicin atropin at stimulere fyring virkning af SA Node. Hunde med SSS generelt vil have nogen reaktion, eller vil have et ufuldstændigt svar på atropin.
This test uses the medicines atropine to stimulate the firing action of the SA Node. Dogs with SSS generally will have no response, or will have an incomplete response to the atropine.

Det syriske civilsamfund har endnu hverken hørt eller set nogen reaktion fra Kommissionen på trods af, at dens delegation i Damas allerede har været vidne til flere af disse overtrædelser.
Syrian civil society has still not heard or seen any reaction from the European Commission. Yet the Commission's delegation to Damascus has already witnessed several of these violations.

Hr. Rübig henviste til dagens belgiske aviser og spurgte formanden for Rådet, om Rådet har nogen reaktion på det, der står i dagens belgiske aviser.
Mr Rübig referred to today's Belgian newspapers and asked the President-in-Office if the Council had any reaction to what appears in the Belgian newspapers today.

Har der været nogen reaktion fra Rådets side på det forslag, som transportkommissæren fremsatte i oktober 1986, gående ud på, at der med henblik på at standse misbrug af bekvemmelighedsflag og for at imødegå konkurrence fra nye ikkeeuropæiske handelsflåder burde oprettes en flåde af EF-handelsskibe?
Has there been any reaction from the Council to the suggestion made by the Transport Commissioner in October 1986 that, in order to put an end to abuses of flags of convenience and to beat off competition from emerging non-European fleets, a fleet of EEC mer chant vessels should be established?

Drejer det sig om en ordre fra hr. Netanyahu, hvis foragt for Sikkerhedsrådets resolutioner virkelig ikke fremkalder nogen reaktion fra Dem, hr. formand for Rådet?
Or is it on orders from Mr Netanyahu, whose disregard for the Security Council resolutions does not arouse any emotion from you, Mr President-in-Office of the Council?

I den forbindelse var debatten med hr. Jalili i sidste uge bestemt ikke en munter øvelse, men alligevel uhyre vigtig. Han har jo sikkert forstået, at ingen, overhovedet ingen, gruppe her i Parlamentet ville gå med til eller endda blot overveje at gå med til, at Iran på ny begyndte at bruge atomforskning til militære formål uden nogen reaktion fra vores side.
In this respect last week's debate with Mr Jalili was not exactly much fun, but it was extremely important, because he will now realise that not one single person from any Group in this House would endorse or even contemplate Iran starting to use its nuclear research for military purposes again without any response from us.

De kan derfor forestille Dem, i hvilken grad vi rent faktisk bevæger os længere og længere væk fra den humanitære folkeret, til tider uden nogen reaktion, eller længere og længere væk fra de mest grundlæggende standarder på dette område.
You can therefore imagine the extent to which we are in fact moving further and further away from it, in some way without any reaction, or moving further and further away from the most basic standards in this respect.

Tilsvarende, dette Bagepulver skønhed afhjælpe kan også bruges til krop udrensning, men sørg for, at du har set resultaterne af det forudgående sådan som det passer din krop, eller er der nogen reaktion på det som godt.
Similarly, this Baking soda beauty remedy can also be used for body cleansing but make sure that you have seen the results of it prior such as it suits your body or is there any reaction of it as well.

Hvordan man bruger "nogen reaktion" i en Dansk sætning

Det går virkelig godt, og jeg føler på ingen måde, at der er kommet nogen reaktion på, at hun er der nogle timer i løbet af hver dag.

Hvis der ikke observeres nogen reaktion, overføres den til den næste ingrediens i kosten.

Jeg fortalte så om det til min familie, men der var ikke rigtig nogen reaktion.

Heller ikke når jeg kalder ud på lageret er der nogen reaktion.

Indtil i søndags var det helt uden nogen reaktion.

Facts er, at Steve McIntyres udradering af Petersons 0,05K ikke er imødekommet med nogen reaktion fra IPCC eller andre.

Der er ikke opnået nogen reaktion fra Bent, trods flere e-mailhenvendelser samt fremsendelse af rekommanderet brev.

Hvis din kæreste brugte samme slags kondom eller sæbe, bør der ikke forekomme nogen reaktion.

Hvis der forsat næppe er nogen reaktion, har lyst til modparten starte og så provokere.

Hvis der ikke kommer nogen reaktion, kan der godt være virkning af behandlingen alligevel.

Hvordan man bruger "any reaction, any response" i en Engelsk sætning

Any reaction from her when Abe-kun resigned?

any response you might have too.

Savannah, any reaction yet from Governor Palin?

Any reaction at all from the deer?

Have you had any response yet?

Any reaction to this year's inventory numbers?

I haven’t seen any reaction from her.

Any response from the forum members.

Were you expecting any reaction from that?

Thx for any response about this.