Eksempler på brug af Nogen reaktion på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogen reaktion?
Onko mitään?Er der nogen reaktion?
Reagoidaanko tähän mitenkään?Nogen reaktion på rodan-vævet?
Onko mitään reaktiota Rodanin kudokseen?Der kom ikke nogen reaktion på brevet.
Kirjeeseen ei tullut mitään reaktiota.Heller ikke dette forslag har fremkaldt nogen reaktion.
Sekään ei aiheuttanut minkäänlaista reaktiota.Har der været nogen reaktion fra præsidenten?
Onko presidentti reagoinut mitenkään?Men der er tidspunkter,hvor der ikke er nogen reaktion på dem.
Hvis der ikke er nogen reaktion, det læses som negativ.
Jos vastausta ei ole saatu, se luetaan negatiivinen.I de fleste tilfælde har fra kroppen af barnet ikke været nogen reaktion.
Vi har ikke hørt nogen reaktion af negativ art endnu.
Jeg har et par gange skrevet til ham, at jeg savner ham, menheller ikke her nogen reaktion….
Joskus hänestä kirjoitin täälläkin, ettäkaipaan häntä ja hän ei vastaa jostain syystä viesteihini.Når der ikke er nogen reaktion fra immunsystemet, er der ingen betændelse.
Kun ei ole vastausta immuunijärjestelmän, ei tulehdus.Det bruges til depressive lidelser, hvisder ikke er nogen reaktion på andre lægemidler.
Sitä käytetään masennushäiriöihin, josei ole reaktiota muihin lääkkeisiin.Hvis du synes i orden uden nogen reaktion, kan du langsomt tilføje flere mængder til din daglige regime.
Jos näyttää hyvin ilman mitään reaktiota, voit hitaasti lisätä määriä päivittäiseen hoito.Tværtimod siger kollegerne, atder ikke er kommet nogen reaktion fra den iranske regering.
Kollegat ovat päinvastoin kertoneet, ettäIranin hallitus ei ole reagoinut asiaan millään tavalla.Hvis der ikke er nogen reaktion efter 24 timer, kan du forsætte med at bruge produktet normalt.
Mikäli muutaman tunnin jälkeen iholla ei esiinny minkäänlaista reaktiota, voit käyttää tuotetta normaalisti.Der har indtil videre ikke været nogen reaktion på EU's indsigelser.
Euroopan unionin vetoomukset eivät toistaiseksi ole saaneet vastakaikua.Spise små mængder af lage eller lage juice er i orden,så længe du ikke har nogen reaktion på det.
Syöminen pieniä määriä suolakurkku tai suolakurkku mehu on kunnossa,kunhan ei ole mitään reaktiota siihen.Jeg kan bekræfte, atder slet ikke var nogen reaktion med silikonen, da jeg har en flaske smøremiddel, som jeg vurderer.
Voin vahvistaa, ettäsilikonilla ei ollut mitään reaktiota, sillä minulla on pullo, että voin arvioida.Husk, at er altid muligt, at din elskede kan høre dig og føle din berøring, selvomdu ikke kan se nogen reaktion.
Muista, että on aina mahdollista, että rakkaasi ei kuule ja tuntea kosketus, vaikkaet näe mitään vastausta.Men jeg har ikke hørt, atvi skulle have fået nogen reaktion fra den iranske regering.
Tietooni ei kuitenkaan ole tullut, ettäolisimme saaneet vastausta Iranin hallitukselta.Nogen reaktion forekommer 1-2 dage før geomagnetiske forstyrrelser, når der er soludbrud, man begynder at føle sig dårligt under sp….
Joku reaktio tapahtuu 1-2 päivää ennen geomagnetic häiriötä kun on auringonpilkut, yksi alkaa tuntea huonoa ruuhka magneettisen myrskyn, Det var endda meget mærkeligt, atder næsten ikke var nogen reaktion- hverken udslip eller konkret smerte….
Oli jopa outoa, ettäkäytännössä ei ollut mitään reaktiota- ei eritteitä, ei erityistä kipua….Du kan blive bedt om at fjerne alle potentielt allergifremkaldende fødevarer og derefter tilføje dem tilbage til din kost en ad gangen for at se,om de beder nogen reaktion.
Sinua saatetaan pyytää poistamaan kaikki mahdollisesti allergiaa elintarvikkeita ja lisää ne takaisin omaan ruokavalioon yksi kerrallaan nähdä,jos ne kehottavat mitään reaktiota.Joskus ihmiset käyttävät sitä turvallisesti jaeivät kokene mitään reaktiota kehosta tähän tuotteeseen.Der ville ikke være nogen reaktion, og mennesker ville være de samme, som de altid har været, hvis der overhovedet ville være mennesker- for nogle siger, at I var på vej til at ødelægge jer selv igen.
Ei olisi ollut mitään reaktiota ja ihmiset olisivat olleet samanlaisia kuin aina, jos olisi ollut ihmisiä ollenkaan- sillä jotkut sanovat, että olitte matkalla tuhoamaan itsenne taas kerran.Holde maden primær farve, smag,nyde smagen af mad, nogen reaktion uden mad, rigtige sundhed produkter!
Pidä ruoka ensisijainen väri, maku,nauti maku ruokaa tahansa reaktio tapahtuu ilman ruokaa, todellinen terveydenhuollon tuotteita!Siden 1990, præsidentens flåde omfatter to Boeing 747 specielt udstyret og renoveret, så at præsidenten og hans team kan bevæge sig fleksibelt og sikkert samtidig holdes i berøring med de civile ogmilitære ledere til at forårsage nogen reaktion sent en krise.
Koska 1990, presidentin laivastoon kuuluu kaksi Boeing 747 erityisesti varustettuja ja kunnostettu niin, että presidentti ja hänen tiiminsä voivat liikkua joustavasti ja turvallisesti että se on kosketuksessa siviili- jasotilasjohtajat aiheuta mitään reaktiota myöhään kriisiin.Der har imidlertid ikke været nogen reaktion på disse ekstraordinære udfordringer, og det beklager jeg.
Näiden poikkeuksellisen laajojen haasteiden osalta vastaus ei kuitenkaan ole materialisoitunut, ja olen siitä pahoillani.Generelt aktivering energi af en reaktion er over omgivende energi niveauer inden nogen reaktion matrix.
Yleisesti ottaen, aktivaatioenergia 
