Hvad er oversættelsen af " NOGEN SLOG " på engelsk?

• somebody hit
• somebody knocked
• someone beat
• someone bashed
• someone killed
• someone punched

Eksempler på brug af Nogen slog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogen slog mig.
Somebody hit me.

Jeg tror, at nogen slog mig.
I think somebody hit me.

Nogen slog mig.
Something hit me.

Som du fik, da nogen slog dig.
That you received when somebody hit you.

Nogen slog ham?
Someone punted him?

Og tog mine ting. Nogen slog mig.
Someone beat me and took away my assets.

Nogen slog mig ud.
Somebody knocked me out.

Det lød som om nogen slog en våd rotte!
It sounded like someone spanking a wet rat!

Nogen slog dig ud.
Somebody knocked you out.

Fordi, Rollins, nogen slog Bambis mor ihjel.
Because, Rollins, somebody killed Bambi's mom.

Nogen slog min far ihjel.
Someone killed my dad.

Vi ledte efter Roger, da nogen slog mig.
We were looking for Roger when somebody hit me on the head.

Nogen slog strømmen fra.
Somebody killed the power.

Nå, men det ser ud til, at nogen slog fyren her i hovedet.
Anyway, uh… looks like someone bashed this guy in the head.

Nogen slog ham i hovedet.
Someone bashed his head in.

Vores analyser tyder på, at nogen slog hende med en sten i hovedet.
According to our analysis, someone hit her on the head with a rock.

Nogen slog mig i ansigtet.
Someone punch me in the face.

Som om nogen slog mig med en åre.
Like someone hit me with an oar.

Nogen slog mig ned og.
Somebody hit me, tied me up with a.

Som om nogen slog en pinata.
It's like someone hit a pinata filled.

Nogen slog hende vist først.
Think somebody hit her first.

Jeg siger, at nogen slog mig, efter jeg påkørte dem.
I will tell him that someone punched me After I rear-ended them.

Nogen slog dig til plukfisk igen.
Someone beat you to a pulp.

Så nogen slog min mand ihjel.
So someone killed my husband.

Nogen slog hendes hoved i stykker.
Someone bashed her head in.

For nogen slog hul i væggen.
Cause someone punched a hole in the wall.

Nogen slog ham med et baseballbat.
Somebody beat him with a bat.

Som om nogen slog mig hurtigt med et basebalbat.
It's like someone hit me with a baseball bat, quick, like twice.

Nogen slog til mod spillelokalet.
Somebody hit the booking house.

Eller at nogen slog. Ikke at jeg ved, at mr. Gardner slog her.
Or, you know, that anybody punched it. Not that I know that Mr. Gardner punched this.

Hvordan man bruger "nogen slog" i en Dansk sætning

I søndagsskolen lærte jeg at man skal vende den anden kind til når nogen slog dig på den ene kind.

Jeg følte, at nogen slog mig over mit dyrebare ansigt.

Det var derfor han sagde at vi ikke skulle slå igen hvis nogen slog os.

Bush – Bush junior – kunne i 00’erne endnu sige: Enten er I med os, eller I er imod os – uden at nogen slog en høj latter op.

Hvis nogen slog noget i stykker eller brændte gummislanger på, kostede det en tur på forstanderindens kontor for at tilstå brøden.

Jeg husker fra juniortiden at det var sådan en kujonmanøvre fra dommeren, når nogen slog sig.

I stedet fik rygter lov til at florere på skolen, uden at nogen slog ned og stoppede dem.

Erica slog det hen, men hovedpinen blev værre, og til sidst føltes det, som om nogen slog hende i hovedet med en jernkølle.

Jeg vågnede ved, at nogen slog græs kl 7.00 (HVEM gør den slags!?).

Der blev gået lystigt til den, nogen slog hårdt alene, andre måtte have lidt hjælp af mor eller far.

Hvordan man bruger "somebody knocked, someone beat, somebody hit" i en Engelsk sætning

Rainbow; during that time, somebody knocked at the door, which was Mr.

At about 4 pm, somebody knocked at the outer door hysterically.

Just then somebody knocked on the door.

Luckily, at 7PM somebody knocked on the door.

Can someone beat Rogaška in their gym?

See that someone beat me to the answer.

Are you jealous that someone beat you to it?

Guess someone beat me to the "send" button!

What would you do if somebody hit on your partner?

Until somebody hit the delete key.