Hvad er oversættelsen af " NOGEN SPØRGER MIG " på engelsk?

• somebody asks me

Eksempler på brug af Nogen spørger mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så hvis nogen spørger mig.
Because that way, if someone asks me.

Nogen spørger mig, hvem du er, jeg håbe.
Someone asks me who you are, I have plausible deniability.

Hvem ved, hvad historien vil være det næste gang nogen spørger mig om det….
Who knows what the story will be the next time someone asks me about it….

Så når nogen spørger mig:"Er du presset? Farvel!
Bye-bye! When somebody asks me, Do you have pressure about it?

Når nogen spørger mig, hvordan Leo Glynn er, tænker jeg..
When somebody asks me what's the real leo glynn like.

Jeg har det virkelig godt, og hvis nogen spørger mig, advarerjeg dem modat tro, at fem-seks uger er nok.
I am really well and if somebody asks me I warn them from believing that five or six weeks are enough.

Hvis nogen spørger mig, hvad er den ene ting jeg kan gøre for at få bedre sundhed? Svaret er meget simpelt,'Begynde at drikke Alkalized vand.
If someone were to ask me, what is the one thing I can do to have better health? The answer would be very simple,‘Start Drinking Alkalized Water'”.

Så når nogen spørger mig:"Er du presset? Farvel!
When somebody asks me, Do you have pressure about it? Bye-bye!

Hvis nogen spørger mig direkte, vil jeg ikke lyve om det.
If someone does ask me directly, I ain't lying for you.

Hvis nogen spørger mig, så svarer jeg ærligt.
If anyone asks me who did it, I'm gonna answer honestly.

Når nogen spørger mig om noget, så svarer jeg..
When somebody asks me a question I tell them the answer.

Hvis nogen spørger mig, hvilken type stav for at få det næste, vil det være Doxy, som jeg anbefaler.
If anyone asks me what type of wand to get next, it will be Doxy that I recommend.

Hvis nogen spørger mig, hvad er den ene ting jeg kan gøre for at få bedre sundhed?
If someone were to ask me, what is the one thing I can do to have better health?

Hvis nogen spørger mig hvorfor jeg elsker latina sild, har jeg et enkelt svar til dem.
If anyone will ask me why I like latina babes, I will have one single answer for him.

Når nogen spørger mig, hvorfor højesteretsdommer Acosta har måttet vente, bliver jeg nødt til at give dem et navn.
When somebody asks me why Judge Acosta of the New York State Supreme Court's been kept waiting, I gotta give'em a name.

Jeg har det virkelig godt, og hvis nogen spørger mig, advarerjeg dem modat tro, at fem-seks uger er nok. Der da langt at køre, og det koster da noget, men er livet ikke så meget værd, at man godt vil betale for at bevare det?
I am really well and if somebody asks me I warn them from believing that five or six weeks are enough. So they thought the friends who accompanied me to Gram and they are all dead while I am alive. It is a long way to drive and it costs some money?

Der gik år før nogen spurgte mig om det.
I don't know how many years before anybody had asked me anything about it too.

Sidste nat på kvidre nogen spurgte mig, om jeg beklager giftes så ung.
Last night on twitter someone asked me if I regret getting married so young.

Okay, hvis nogen spurgte mig til råds om en novelle, ville jeg spørge..
All right, so if somebody was asking me about a short story.

Hvis du skal bruge noget, spørg mig.
If you need anything, ask me.

Hvis du skal bruge noget, spørg mig.
Keep on your toes, and if you need anything, ask me.

Nu skal du bare holde dig sammen. Hvis du skal bruge noget, spørg mig.
Now, keep on your toes, and if you need anything, ask me.

Hvis nogen spurgte mig om Lalin… så villejeg sige, han var en oprigtig fyr.
Now anybody ask me about Lalin I have to say, he's a stand-up guy.

Nogen spurgte mig for nylig, om jeg harmedes de forandringer, barsel havde udvirket på min krop og mit liv.
Someone asked me recently if I resented the changes that childbirth had wrought upon my body and my life.

Og så nogen spurgte mig: -Nå, hvad nu hvis Gud griber ind i historien, hvor du er, når tingene er dårlige?
And then someone asked me:-Well, what if God intervenes in history, where you are when things are bad?

Vi gjorde ikke embibe i enhver alkoholholdige spiritus denne nat nogen spurgte mig denne ene gang.
We did not embibe in any alcoholic spirits this night someone asked me this once.

Ja Jeg steg bare op i en lysstråle, og stoppede da nogen spurgte mig om jeg troede på Gud.
Yes I just went up a ray of light, and stopped when someone asked me if I believed in God.

Nogle spurgte mig om små og mellemstore virksomheder og værdien af det indre marked, bl.a. hr. Hökmark.
Some of you asked me about SMEs and the value of the internal market- Mr Hökmark and others.

Hvis bare jeg havde en krone for hver gang nogen spurgte mig ind til hvilken bryllupskage jeg skal have til mit eget bryllup, haha… Jeg tror folk forventer det helt store, eller i hvert fald en overraskelse af den ene eller den anden slags.
If only I had a penny for every time someone has asked me what kind of cake I'm having at my own wedding, haha… I think people are expecting something spectacular, or at least a surprise of some sort.

Hvis nogen spurgte mig, hvilken foranstaltning der alene ville gøre en enorm forskel i udviklingslandene, ville jeg svare, at det ville være en foranstaltning, der sigter på at uddanne piger.
If someone asked me what single action would make a huge difference as far as the developing world was concerned, I would have to say it would be educating girls.

Hvordan man bruger "nogen spørger mig" i en Dansk sætning

En af de fedeste øvelser jeg kender er når nogen spørger mig om jeg ikke lige kan lave en historie om et eller andet.

Det er i øvrigt den dækning, jeg til hver en tid vil foreslå, når nogen spørger mig til råds.

Det er helt sikkert noget, jeg vil fremhæve, hvis nogen spørger mig om min tid på skolen,” siger Michael Nielsen.

Sel Sponsoreret Hvis nogen spørger mig, er jeg da enig i, at der er andet i livet end tv og Ipad.

Dersom Nogen spørger mig, om det er mig, der forstrækker Dem, siger jeg rentud nej.

EveryHver time someonenogen asksspørger me, Hver gang nogen spørger mig: "How could you not have knownkendt?", it feelsføles like a punchpunch in the guttarm.

Jeg ved ikke, hvordan jeg har det, hvis nogen spørger mig om 10 minutter.

Hvis nogen spørger mig, vil jeg med en højlydt, selvsikker og klar stemme erklære mig enig.

Når ingen spørger mig, så ved jeg, hvad det er, men hvis nogen spørger mig, så ved jeg det ikke.

Hvordan man bruger "somebody asks me" i en Engelsk sætning

Everyday somebody asks me if you home delivery.

But, if somebody asks me to play, I'll be there."

I’ll implement it as soon as somebody asks me to.

When Somebody Asks Me the Question: What Is Scientology?

And I can't wait until somebody asks me for one.

Next time somebody asks me why I love the Giro.

I'm just wary whenever somebody asks me for a 'user i.d.'.

I’m hosting it here until somebody asks me to stop.

Somebody asks me to name what card you drew.

When somebody asks me what I'm doing I tell them.