Hvad Betyder ALGUIEN ME PREGUNTA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• nogen spørger mig
• nogen spørger

Eksempler på brug af Alguien me pregunta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Así, si alguien me pregunta.
Så hvis nogen spørger mig.

Alguien me pregunta qué he leído últimamente.
Spørger en læser mig for nylig.

Cada vez que alguien me pregunta.
Hver gang nogen spørger mig.

Si alguien me pregunta, se lo diré.
Men hvis nogen spørger, fortæller jeg det gerne.

Quiero poder explicarlo si alguien me pregunta.
Jeg vil gerne kunne forklare det, hvis nogen spørger.

Cuando alguien me pregunta¿eres fotógrafa?
Når jeg bliver spurgt:- er du kunstfotograf?

Por favor dime, porque cada vez que alguien me pregunta digo un número diferente.
Fortæl mig det venligst, for jeg siger altid forskellige antal år, når folk spørger mig.

Cuando alguien me pregunta,"¿Tu explotas a las mujeres?".
Folk spørger, om jeg udnytter kvinder.

¿Cómo puedo responder cuando alguien me pregunta cuándo me voy a casar con mi novia?
Hvordan kan jeg svare, når nogen spørger mig, når jeg skal giftes med min kæreste?

Alguien me pregunta por qué creo en Dios.
Jeg blev spurgt om, hvorfor jeg tror på Gud.

Así que si alguien me pregunta, diré que no.”.
Hvis nogen spørger, siger jeg nej tak.”.

Si alguien me pregunta sobre mi fe, doy información.
Hvis nogen spørger mig om min tro, så fortæller jeg om det.

Cuando alguien me pregunta no sé qué decirle.
Og når folk spørger, ved jeg ikke hvad jeg skal sige.

Cuando alguien me pregunta,¿Cuándo vas a tener hijos?…".
Når nogen spørger:"Så… hvornår skal du have børn?".

Si alguien me pregunta por mi fe, yo doy información.
Hvis nogen spørger mig om min tro, så fortæller jeg om det.

Cuando alguien me pregunta qué me animó a dejar todo.
Når folk spørger mig, hvad der fik mig til at ville.

Cuando alguien me pregunta a qué me dedico respondo.
Når jeg bliver spurgt om, hvad jeg beskæftiger mig med, så svarer jeg.

Si alguien me pregunta qué soy, respondo que soy periodista.
Når nogen spørger, hvad jeg laver, siger jeg altid, at jeg er journalist.

Si alguien me pregunta, digo que soy católico.
Hvis nogen spørger mig, så forklarer jeg dem, at jeg er transseksuel.

Si alguien me pregunta sobre Lalín, debo decir que es un tipo derecho.
Hvis nogen spurgte mig om Lalin… så villejeg sige, han var en oprigtig fyr.

Si alguien me pregunta dónde queda Israel, yo no me muero de la ira.
Hvis nogen spørger mig, hvor Israel ligger, bliver jeg da ikke vred.

Cuando alguien me pregunta cómo se llama, no puedo repetirlo, es decir, ji XJUMX.
Når nogen spørger mig, hvad der hedder, kan jeg ikke gentage det, det vil sige ji XJUMX.

Cada vez que alguien me pregunta cuál es mi lugar favorito para ir de tour, siempre digo sudamérica!
Når folk spørger mig, hvad min favorit land er, jeg siger altid Thailand!

Cuando alguien me pregunta qué servicio uso, yo siempre recomiendo GetResponse.
Når nogen spørger mig, hvilken tjeneste jeg bruger, anbefaler jeg altid GetResponse.

Cada vez que alguien me pregunta"¿Cómo pudiste no saberlo?", siento como un puñetazo en el estómago.
Hver gang nogen spørger mig:"Hvordan kunne du ikke vide det?" føles det som et slag i maven.

Pero si alguien me pregunta, les cuento todas las razones por las que prefiero el sistema Ponto”.
Men hvis nogen spørger, vil jeg fortælle dem alle grundene til at jeg foretrækker Ponto systemet.".

Si alguien me pregunta qué tiene de interesante esta trama, no sabría qué contestar.
Hvis nogen spørger mig hvad det er som er så svært, ville jeg ikke ane hvad jeg skulle svare.

Si alguien me pregunta. queridos oyentes. por qué odio a los tutsi. le contesto.:"Lea nuestra Historia".
Når folk spørger mig, gode lyttere, hvorfor jeg hader alle Tutsi, siger jeg,"Læs vores historie.".

Si alguien me pregunta o te pregunta,"¿puedes decir cuántas formas de entidades vivientes están ahí en el agua?".
Hvis nogen spørger mig, eller jer,"Kan I sige hvor mange former for levende væsener der er i vandet?".

Si alguien me pregunta si vamos allegar a iniciar negociaciones con Turquía para la adhesión, le tengo también que decir que no lo sé.
Når jeg bliver spurgt, om vi opnår tiltrædelsesforhandlinger med Tyrkiet, siger jeg også, at det ved jeg ikke.

Hvordan man bruger "alguien me pregunta" i en Spansk sætning

Pero si alguien me pregunta «¿cuánto cuesta esto?

Si alguien me pregunta por qué, no puedo explicarlo.

si alguien me pregunta entonces le dire los precios.

Hoy si alguien me pregunta '¿Puedo decirte la verdad?

Alguien me pregunta ¿no vas a tener más hijos?

Hoy, cuando alguien me pregunta superficialmente que ¿como estoy?

Si alguien me pregunta ¿a qué saben las nubes?

Si alguien me pregunta y qué, ¿tu eres coherente?

Claro, si alguien me pregunta qué me parece ETA.

Pero cuando alguien me pregunta "cuál es tu pasión.

Hvordan man bruger "nogen spørger, nogen spørger mig" i en Dansk sætning

Brug det, når det giver mening, og forklare det, hvis nogen spørger, hvad det betyder.

Fniser indvendig HVER gang nogen spørger mig om mit fulde navn. 4.

Hvis kærligheden skal holde, hvis nogen spørger mig om et godt råd, så vil jeg sige, at man aldrig skal finde sin modsætning.

Jeg ved ikke, hvordan jeg har det, hvis nogen spørger mig om 10 minutter.

Som sagt så kan du låne penge til lige hvad du har lyst til uden at nogen spørger dig om formålet.

Man begynder måske også at glide af, når nogen spørger, hvordan det går på arbejdet.

Jeg synes jeg har svært ved at beskrive, hvordan jeg har det, når nogen spørger.

Ja, hvis nogen spørger mig, så svarer jeg: “Nu er det edderbunkeme tid til at prøve med et normeringsløft!

Når nogen spørger hvordan det går, kan vi sige at vi i hvert fald sover godt om natten.

Hvad svarer du, når nogen spørger, hvad du laver til dagligt?