Hvad er oversættelsen af " NOGET BEVÆGE SIG " på engelsk?

• something moving
• something move

Eksempler på brug af Noget bevæge sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg så noget bevæge sig.
Something was moving.

Bellingeri: Nej, det var hesten i bunden, og der du så noget bevæge sig, men ved ikke, hvad det var.
Bellingeri: No, it was horse on the bottom and there you saw something move, but do not know what it was.

Han ser noget bevæge sig indenfor.
He sees something move inside.

Årer op! Kan l se noget bevæge sig?
Do you see any moving? Oars!

Ser jeg noget bevæge sig, skyder jeg.
If I see something moving, I'm shooting it.

Årer op! Kan l se noget bevæge sig?
Oars! Do you see any moving?

Jeg så noget bevæge sig, og jeg skød.
I thought I saw something move, and I shot.

Lad ham være det er dejligt at se noget bevæge sig hurtigt herinde.
Leave him alone. It's nice to see something moving fast in here.

Jeg hørte noget bevæge sig derinde, den første nat.
I heard something moving back there on the first night.

Jeg mærkede noget bevæge sig.
I just felt something moving.

Hvis du ser noget bevæge sig derude, så spørg ikke, bare skyd.
If you see anything move out there, don't ask, just shoot.

Lige her. Så du noget bevæge sig?
It was right here. Are you sure something moved?

Og jeg så noget bevæge sig. Jeg kørte med hende til kirkegården.
I shared a car with her to the cemetery, and I… I thought I saw something moving in there.

Jeg følte noget bevæge sig.
I felt something move!

Vi så noget bevæge sig der.
We saw something moving in there.

Jeg hørte noget bevæge sig.
I was sure I heard something moving.

Jeg hørte noget bevæge sig rundt derude.
I heard something moving around out there.

Wendell sagde, han hørte noget bevæge sig inde i murene.
Wendell said he heard things moving.

Jeg så noget bevæge sig.
I just saw something move.

Wendell sagde, han hørte noget bevæge sig inde i murene.
Wendell said he heard things moving behind the walls.

Jeg så noget bevæge sig.
I just saw something moving.

Jeg så noget bevæge sig.
I thought I saw something move.

Jeg følte noget bevæge sig. Okay?
I felt something move. Okay?

Jeg hører noget bevæge sig tæt på trappen.
I hear something moving over near the stairs.

Lucien, jeg så noget bevæge sig på 10. etage.
Lucien, I saw something moving on the 1 0th floor.

Men så så jeg noget bevæge sig, og jeg hørte en sang.
But then I saw something move and I heard a song.

Du sagde, du kunne mærke noget bevæge sig inde i din hjelm.
You said you felt something moving in your helmet.

Vær på vagt. Hvis du ser noget bevæge sig, så skynd dig tilbage.
Keep your eyes open- if you see anything move, haul ass back.

Noget bevæger sig. Jeg så det!
There's something moving, I saw it!

Noget bevæger sig.
There's something moving.

Hvordan man bruger "noget bevæge sig" i en Dansk sætning

Alex ser noget bevæge sig i det forladte hus på den anden side af vejen.

Foto: Poul Brugs Rasmussen Pludselig ser jeg noget bevæge sig vejkanten ca. 50 m.

Alle er nemlig velkomne i den nye forening, når bare lysten til at se noget bevæge sig, er til stede.

Pludselig mærker jeg noget bevæge sig bag mig. "Rebekka Jones..." Sagde en mørk stemme.

Han rynkede svagt på panden og så hen imod gyden, da han var ret sikker på at han havde set noget bevæge sig.

Pludselig så Nis noget bevæge sig ved siden af ham.

Men pludselig så jeg noget bevæge sig på min højre side.

Vendte i stedet blikket ind mod skoven og syntes at se noget bevæge sig derinde.

Jeg mener at have set noget bevæge sig helt oppe i hjørnet af mosen.

Mand fik sit livs forskrækkelse på toilettet: Kunne mærke noget bevæge sig i numsehullet.

Hvordan man bruger "something moving, something move" i en Engelsk sætning

Frequent feeling of something moving in their hair.

Did I see something moving over there?

There is something moving in off the ocean.

She spotted something moving right away.

Or maybe feel something moving behind you?

UNKNOWN LADY: Oye Lithur, can something move her?

I saw something move really fast across the hall.

Something moving quickly through the underbrush, maybe?

Hey – did you see something move there?

You expect to see something move there.