Hvad er oversættelsen af " NOGET MED LIDT MERE " på engelsk?

• something with a little more
• something with a bit more

Eksempler på brug af Noget med lidt mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Noget med lidt mere knald.
Something with a little more pop.

Den kræver noget med lidt mere spark i.
It requires something with a little more kick.

Noget med lidt mere kraft, som ringen du gav mig til at finde Snehvide med..
Something with a bit more kick, like the ring you gave me to find Snow.

Må jeg foreslå noget med lidt mere smag?
May I suggest something with a bit more flavor?

Hvis du vil have noget med lidt mere højde, der giver mulighed for opladning kabel til slange fra bunden, så tjek dette flotte tal fra Lexvss.
If you want something with a little more height, one that allows for charging cable to snake out from the bottom, check out this fancy number from Lexvss.

Jeg tænkte, at vi havde brug for noget med lidt mere bid i.
I thought we might need something with a bit more bite.

Måske noget med lidt mere humor.
Maybe something with a little more wit.

Hvor ved du fra at jeg ikke har noget med lidt mere bjæf i?
How do you know i don't have somethin' with a little more bark to it?

Har du noget med lidt mere spads i?
Do you have anything with a little more, uh?

Desværre, nej. Den kræver noget med lidt mere spark i.
With a little more kick. It requires something Unfortunately, no.

Måske noget med lidt mere præcision.
Maybe something with a little more accuracy.

Altså, hvis kugler preller af, skal vi måske prøve noget med lidt mere fut i.
What I am saying is that if bullets bounce, maybe we should try something that packs a little more punch.

Skal bruge noget med lidt mere effekt.
Gonna need something with a little more punch.

Måske noget med lidt mere adrenalin i?
Maybe something with a little more adrenaline,?

Jeg tænkte på noget med lidt mere spark i.
I think I want something with a little more kick.

Ville køre noget med lidt mere… flair? Tror du ikke, at Saul Goodman.
With a little more… flair? Don't you think Saul Goodman would drive something.

Jeg ville nok tage noget med lidt mere retning.
I would go with something with more direction.

For dem, der vil have noget med lidt mere dybde, den bitRanger Patchable Analog logik Computer er en standalone modul med patchable CV og en intern højttaler, alle drevet af et 9V batteri.
For those who want something with a bit more depth, the bitRanger Patchable Analog Logic Computer is a standalone module with patchable CV and an internal speaker, all powered by a 9V battery.

Jeg laver det om til noget med lidt mere fart på… tror jeg.
I'm turning it into something with a bit more speed.

Den kræver noget med lidt mere spark i. Desværre, nej.
I requires something with a little more kick. Unfortunately, no.

Hvad enten du leder efter noget mindre opsigtsvækkende eller noget med lidt mere pift, så vil dine klipklappere med rhinsten blive en af dine yndlingsgenstande i garderoben.
Whether you're looking for a smaller sparkle or something with a bit more bling, your rhinestone flip flops will become one of the most treasured items in your closet.

Vi søger noget med lidt mere klasse.
We're looking for something a little more high-grade.

Men jeg foretrækker nogen med lidt mere oomph.
But I prefer someone with a little more oomph.

Tak. Bare du ville vælge nogen med lidt mere hjerne.
I wish you would pick someone with some more brains. Thank you.

Vi håbede på noget livligt med lidt mere dybde.
We were hoping for something more lively, with a little more depth.

Hvad med noget lidt mere dristigt?
How about something a little more adventurous?

Hvad med noget lidt mere robust som en skildpadde?
How about something a little more sturdy, like a turtle?

Lad os sparke dagen i gang med noget lidt mere groovy?
Why don't we kick things off with something a bit more groovy today?

Sådan bruges "noget med lidt mere" i en sætning

Godt at se noget med lidt mere kød på :-) Jens Jakob Andersen Fredag, 16.

Vil man op og have lidt mere kvalitet og noget med lidt mere power ville en AKKOI Aurelia UL stang også være et godt budt.

Noget med lidt mere pels på ryggen… Christie smagte på sne.

Vi endte med nærmest at gå fra bod til bod og prøve de forskellige ting – noget med lidt mere succes end andet.

Et hønsenet med pinde er nok, og vil du have noget med lidt mere pondus, kan du vælge et lille (evt.

Det bliver interesant at se om det er noget for dem eller de i virkeligheden skal have noget med lidt mere alder på.

Når de forskellige retter er indtaget, så slår musikken over i noget med lidt mere gang i, så gæsterne kan komme en tur ud på dansegulvet.

I dag er det hviledag, men i morgen skal jeg træne igen og da bliver det nok noget med lidt mere “punch” i.

Du finder også bukser, bluser, kjoler, nederdele og trøjer - både i de mere afdæmpede designs og noget med lidt mere glimmer og spræl.

Især hvis man har noget med lidt mere farve under.