Eksempler på brug af Nogle af disse emner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle af disse emner har været vanskeligere end andre.
Desuden mener jeg, at Maes-betænkningen om inspektioner, som er ved at være færdig,bør behandle nogle af disse emner.
In addition, I believe that Nogle af disse emner er også blevet behandlet i Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 1992.
Som De kunne konstatere ved afslutningen på Cancún-konferencen var det sådan, at tilliden den sidste dag, daDe ville gøre opmærksom på, at De var rede til at trække nogle af disse emner tilbage, ikke længere var der, og dette initiativ var ikke tilstrækkeligt til at genoptage drøftelsen.
You had first-hand experience Nogle af disse emner er udformet på en måde, der vil starte virus automatisk med hver lanceringen af Windows.
Some of these entries are designed in a way that will start the virus automatically with every launch Nogle af disse emner vil jeg komme tilbage til her, men frem for alt gælder, at det nu afhænger af gennemførelsen.
I should like to return to some of these subjects, but what matters now is for all Nogle af disse emner er allerede nævnt i Instituttets fireårige program 1985-88, men arbejdet var her begrænset til økonomiske og sociale aspekter.
Some of these issues were already raised in the Foundation's four-year programme 1985-88, but the work was limited to economic and social aspects.Nogle af disse emner er udformet på en måde, der vil starte virus automatisk med hver lanceringen af Windows. Den løsesum note vises efter krypteringen er afsluttet.
Some of these entries are designed in a way that will start the virus automatically with every launch Nogle af disse emner vil blive testet i spænding, f. eks. Slanger, kæder, wire og kraner, mens andre bliver testet i kompression, for eksempel Acrow rekvisitter, spredebjælker og hydrauliske cylindre.
Some of those items will be proof tested in tension, for example, slings, chains, wire rope and cranes, while others will be tested in compression, for example, Acrow props, spreader beams and hydraulic cylinders.Nogle af disse emner er udformet på en måde, der vil starte virus automatisk med hver lanceringen af Windows. Den løsesum note vil blive placeret inde i en fil, efter at krypteringen er afsluttet.
Some of these entries are designed in a way that will start the virus automatically with every launch Nogle af disse emner er udformet på en måde, der vil starte virus automatisk med hvert lanceringen af Windows operativsystemet. Den løsesum note vil blive vist, når krypteringen er afsluttet.
Some of these entries are designed in a way that will start the virus automatically with every launch Nogle af disse emner er udformet på en måde, der vil begynde at virussen automatisk med hver opstart af Windows. Den løsesum note vil blive placeret inde i en. txt fil efter krypteringen er indstillet og gjort.
Some of these entries are designed in a way that will start the virus automatically with every booting Han lært noget af disse emner fra forelæsninger på universitetet, men han har også læst mange værker på emnerne hans egen.
He learnt something of these topics from lectures at the university but he also read many works on the Der er anden akter anvendelig hvilke foretage en undersøgelse af flere dybde oven på noget af disse emner.
There are other documents available which go into more depth on some of these topics.Artikel 185-initiativerne spiller en vigtig rolle for at tackle nogle af disse vigtige emner.
I december vil vi vende tilbage til mange af disse emner, med nogle faste konklusioner, og på det tidspunkt vil vi naturligvis også vende tilbage til de spørgsmål, der i flere taler her er blevet rejst om indvandring.
In December we will return to many of these subject areas, with some firm conclusions, and then we will also definitely be returning to the questions raised in several speeches here relating to immigration.Dette møde kommer ikke til at efterlade sig noget spor af disse emner i EU's historie.
Denne proces er først lige begyndt, og Rådet vil vende tilbage til dette emne, når nogle af disse spørgsmål er blevet belyst yderligere.
This process has just begun, and the Council will return to this issue once some of these Jeg mener, det er umuligt at tale om nogen del af dette emne uden at tage som udgangspunkt, at Europa med 450 millioner indbyggere ikke kan være modtagelsescenter for 10 gange så mange mennesker, som bor uden for Europa.
I think that it is impossible to speak about any part of this topic without taking as one's point Hvis han endelig er nået så langt frem, at han virkelig har nogen interesse af disse emner og i en række tilfælde med sin intelligens kan se, de indeholder sandheden, vil hans materialistiske indstilling alligevel dominere i sådanne tilfælde, hvor han endnu ikke har opdaget sin intelligensevnes begrænsning, men tror at alle livets problemer udelukkende løses med denne evne.
If he eventually progresses so far that he really has some interest in these subjects and Nogle af emnerne fra denne liste vil sandsynligvis bare ikke komme i tankerne.
