Hvad er oversættelsen af " NOGLE ARBEJDERE " på engelsk?

• some workers
• some workmen

Eksempler på brug af Nogle arbejdere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har nogle arbejdere, der strejker.
We have some labourers who are on strike.

Vi hjælper dig med at finde nogle arbejdere!
We will help you round up some farmhands!

Der er nogle arbejdere på gangen.
There are some workers in the hallway in front of you.

Da à ̧konomien vendte en smule op fra dybet i 1933, så nogle arbejdere deres chance for at slå tilbage.
When the economy turned up a little from the depths of 1933 some workers saw their chance to fight back.

Nogle arbejdere på fabrikken så noget i dag.
Some huys at the factory said they saw something, today.

Ladybug havde lige reddet nogle arbejdere fra en superskurk.
Ladybug saved some workers from a villain.

Nogle arbejdere har været udsat for høje koncentrationer af asbest i.
Some workers have been exposed to high concentrations of asbestos in.

Han er der nu med nogle arbejdere og lukker af!
He's out there now with some farm-hand, fencing it off!

Nogle arbejdere skiftes over flere måneder, isoleret i bjergene forbereder træ, Efter at vende tilbage til deres hjem;
Some workers take turns over several months, isolated in the mountains preparing wood, After returning to their homes;

Før kunne man miste nogle arbejdere, men nu findes der domstole.
But, these days, we have court. It was all right for the Great Explorer to lose a few workers.

Nogle arbejdere i Paris var brudt igennem en mur og havde fundet dette hemmelige vinlager-- og åbenbart Thomas Jeffersons ejendom.
Some workmen in Paris had broken through a brick wall, and happened upon this hidden cache of wines-- apparently the property of Thomas Jefferson.

På det nye års første arbejdsdag begyndte nogle arbejdere med en kobbel heste at grave ud til kælder.
On the first working day of the new year some workers with a team of horses began excavating the basement.

Nogle arbejdere hørte i radioen, at de var blevet fyret, et antal af dem efter over 20 års ansættelse i virksomheden.
Some of the workforce heard of their dismissal on the radio, some of them after more than 20 years' service with the company.

Arbejdsgiverne er bekymret over et fald i produktiviteten, da nogle arbejdere bruger internettet til at håndtere personlig virksomhed til selskab tiden.
Employers are concerned about a decline in productivity as some workers use the Internet to handle personal business on company time.

Ændringer i nogle arbejderes roller: Integration af operationer der i øjeblikket udføres af forskellige folk, og udvidelse af enkeltpersoners ogaver.
Modifications in some workers' roles: integration of operations currently carried out by different people and enlargement of individual tasks.

Folk, der arbejder i en lægekonsultation eller på et hospital i industriområderne, kan sommetider blive ret så overraskede over, hvor lidt nogle arbejdere lægger mærke til deres egne skader.
People working in medical offices and hospitals in industrial areas, are quite amazed sometimes to discover how little attention some workmen pay to their own injuries.

Nogle arbejdere fortsat sà ̧ge en stigning på omkring 800 yuan($ 117 næsten € 98), selv om alle arbejdere har besluttet at vende tilbage til arbejdet.
Some workers continue to seek an increase of about 800 yuan($ 117, almost 98 euro), although all the workers have decided to return to work.

Jeg hævder, at hvad der sker nu(1922) i verden er en revolution, som i realiteten er meget større end den Bolshevikkerne laver, hvor der slås nogle indbyggere ihjel og nogle arbejdere skydes.
I claim, what is happening now(1925) is a world revolution, which in reality is much bigger than that the Bolsheviks are making, where some citizens are killed and some workers are shot.

Nogle arbejdere fortsætte med at kræve en forhøjelse på 800 yuan(117 dollars, næsten 98 euro), mens alle arbejderne har besluttet at vende tilbage til arbejdet.
Some workers continue to seek an increase of about 800 yuan(117 dollars, almost 98 euros), although all workers have decided to return to work.

Endelig henviser forfatterne dertil, at de negative følger af og indstillinger til arbejdstiderne ikke var alment udbredte: nogle arbejdere stillede sig positivt over for skifteholdsarbejde og rapporterede ingen nævne værdige negative følger heraf.
The authors mention, finally, that the negative consequences and attitudes to the hours of work were not universal: some workers were positive toward shift work, and reported no appreciable negative effects from it.

Nogle arbejdere skiftes over flere måneder, isoleret i bjergene forbereder træ, Efter at vende tilbage til deres hjem; kun få af dem gentaget oplevelsen mere end dobbelt så.
Some workers take turns over several months, isolated in the mountains preparing wood, After returning to their homes; few of them repeated the experience more than twice.

Jeg hævder, at hvad der sker nu(1922) i verden er en revolution, som i realiteten er meget større end den Bolshevikkerne laver, hvor der slås nogle indbyggere ihjel og nogle arbejdere skydes. Kapitalen, som verden tror den har, er ikke tilstede, den skal skrives med 30-40 procent.
I claim, what is happening now(1925) is a world revolution, which in reality is much bigger than that the Bolsheviks are making, where some citizens are killed and some workers are shot. The capital, as the world believes it has, is not present, it has to be written down with 30 to 40.

Nogle arbejdere skiftes over flere måneder, isoleret i bjergene forbereder træ, Efter at vende tilbage til deres hjem; pocos de ellos repiten la experiencia más de dos veces.
Some workers take turns over several months, isolated in the mountains preparing wood, After returning to their homes; pocos de ellos repiten la experiencia más de dos veces.

Noget lignende var tilfældet med Maurice' Og Monteils(1965) resultater, der antydede, at i en valgsituation ville nogle arbejdere fortsætte med at arbejde i skift eller de stillede sig tøvende over for at gå over til dagarbejde, fordi skifteholdsarbejde gav dem mulighed for at supplere deres indtægter, d.v.s. gennem"dobbeltbeskæftigelse.
Similarly with the findings of Maurice and Monteil(1965) which indicated that some workers, in a situation of choice, would continue working shifts or were hesitant to change to day work because it permitted them to supplement their income, eg. by"doublejobbing.

Nogle arbejdere fandt organer spændt på flysæder og opdagede liget af en stewardesse med hendes hænder bundet, hvilket tyder på kaprerne kan have brugt plastichåndjern.
Some workers found bodies strapped to airplane seats and discovered the body of a flight attendant with her hands bound, suggesting the hijackers might have used plastic handcuffs.

Man har set arbejdere komme til skade med deres hånd uden at”regne det for noget” og fortsætte med at arbejde, selv om hånden var meget alvorligt skadet. Folk, der arbejder i en lægekonsultation eller på et hospital i industriområderne, kan sommetider blive ret så overraskede over, hvor lidt nogle arbejdere lægger mærke til deres egne skader.
We have seen workmen who would hurt their hand and“think nothing of it” and go right on working, even though their hand was very badly injured. People working in medical offices and hospitals in industrial areas, are quite amazed sometimes to discover how little attention some workmen pay to their own injuries.

I erkendelse af, at nogle arbejdere foretrækker skifteholdsarbejde- det gør det nemmere at udføre værdsatte aktiviteter eller er et middel til at undgå aktivi teter, de ikke værdsætter- blev arbejderne i Mott et al.s egen forskning delt i to grupper: arbejdere, der ønskede at ændre skift og andre, der ikke gjorde det.
Recognizing that some workers prefer shiftwork- it facilitates the performance of valued activities or is a means of avoiding activities they do not value- the workers in Mott et al. 's own research were divided into two groups: those who wanted to change their shift and those who did not.

Vi bliver også nà ̧d til at tage hensyn til muligheden for, at når arbejdslà ̧sheden begynder at stige markant, når den italienske à ̧konomi går ind i en dyb recession, kan det skabe en midlertidig effekt, som presser nogle arbejdere til at acceptere nogle ofre for at kunne beholde deres jobs, da fagforeningslederne vil fortælle dem, at dette er den eneste vej.
We also have to take into account the possibility that when unemployment starts to go up in a big way, as the Italian economy enters a deep recession, this could have the temporary effect of pushing some workers to accept some sacrifices in order to"save their jobs", as the trade union leaders will tell them that this is the only way.

Tværtimod, vil disse professionelle revolutionære fremstå af mængden i stadig større tal, fordi mængden da vil forstå, at det ikke er nok, at nogle studenter og nogle arbejdere, som fører økonomisk kamp, samles for at danne en»komité«, men at der må årelangt arbejde til for at uddanne sig til professionel revolutionær, og mængden vil ikke»tænke« alene på dilettanteri, men netop på en sådan uddannelse.
On the contrary, the membership will promote increasing numbers of the professional revolutionaries from its ranks; for it will know that it is not enough for a few students and for a few working men waging the economic struggle to gather in order to form a"committee", but that it takes years to train oneself to be a professional revolutionary; and the rank and file will"think", not only of amateurish methods, but of such training.

Kan du se nogen arbejdere?
I see it. So what?- See any workers with it?

Hvordan man bruger "nogle arbejdere" i en Dansk sætning

Nogle arbejdere bliver winched ned til utilgængelige steder, mens andre bruger steigeisen til at holde styr på den frosne jord.

Dengang i Hadsund skulle nogle arbejdere lave computere, og fagforeningerne SID og KAD spyttede penge i kurser i håb om overenskomster.

Nogle arbejdere, der graver et hul for at rejse pælen til en børnekarrusel, støder på et skelet, en stålhjelm og en maskinpistol - resterne af en tysk soldat.

Derfor er der også nogle arbejdere, der skal “frygte” dronernes indtræden.

Der stod nogle Arbejdere og ryddede op inde paa Stationen.

Holdet, der skulle stå for oprydningen, var under ledelse af lokomotivmester Bendixen og bestod af DSB’s kolonnearbejdere og nogle arbejdere fra Støvring.

I januar strejkede 15.000 postarbejdere som støtte for nogle arbejdere, der var blevet generet af ledelsen på et postkontor.

I efteråret kom der nogle arbejdere, som tømte bygningen for indhold, og satte plader for alle vinduer og døre.

Nogle arbejdere vil miste deres job.

Det er ikke ukendt for nogle arbejdere til at klæde deres aflukke med lille fe lys på en snor.

Hvordan man bruger "some workmen, some workers" i en Engelsk sætning

Conn hired some workmen and began manufacturing complete musical instruments.

A while later some workmen walk into the living room.

Curious, he walked over to question some workmen regarding the structure.

There are still some workers here.

We got a little lost but some workmen gave us directions.

It’s true, some workers aren’t confident.

Some workers are doing online shopping.

Some workers just can’t take criticism.

Some workers get paid per job.

Some workers don’t want the training.