Eksempler på brug af Nogle eksperter mener på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle eksperter mener, at der er mere end én årsag til denne lidelse.
Some experts think there is more than one cause for this disorder.Da ransomware adfærd er velkendt for et andet virus, nogle eksperter mener, at det er en nyere version af det.
Since the ransomware's behavior is familiar to another virus, some experts believe that it is a newer version of it.Nogle eksperter mener, at indtagelse af mælkebøtte bringer til lang levetid.
Some experts believe that intake of dandelion brings to long life.Japans HDTV-system, som har vaeret under udvikling i to årtier,nu kommer til markedet lige som nogle eksperter mener, at store skift til digital tv-teknologi vil gøre det japanske analog fremgangsmåde forældede.
Japan's HDTV system, which has been in development for two decades,is now coming to market just as some engineers believe that major shift to digital television technology will make the Japanese analog approach obsolete.Men nogle eksperter mener, at et fuldstændigt forbud mod alkohol ikke bør pålægges.
However, some experts believe that a complete ban on alcohol should not be imposed.Ganske ofte, ikke kun almindelige mennesker, men også nogle eksperter mener, at de natlige tænderskæren er en manifestation af malocclusion eller konsekvensen af helminthiske invasion.
Quite often, not only ordinary people but also some experts believe that the nocturnal teeth grinding is a manifestation of malocclusion, or the consequence of helminthic invasion.Nogle eksperter mener, at fordybningen i siderne af Pyramiden ikke var planlagt.
Some experts believe the bend in the sides of the Great Pyramid were not planed at all.I virkeligheden nogle eksperter mener, at øge D-vitamin mangler, der skyldes overforbrug af solcremer.
In fact some experts believe that increasing vitamin D deficiencies are due to the overuse of sunscreens.Nogle eksperter mener, at enderne skal underkastes et hjørne snit uden at mislykkes.
Some experts believe that the ends should be subjected to a corner cut without fail.I virkeligheden, nogle eksperter mener, at tilstedeværelsen af normale sprogudvikling at skelne Aspergers syndrom fra højtfungerende autisme.
In fact, some experts believe the presence of normal language development to distinguish Asperger syndrome from high-functioning autism.Nogle eksperter mener, at der bruges langt større mængder pesticider, end der reelt er brug for.
Some experts believe that the quantities of pesticides used are many times greater than is actually needed.Da det låser brugeren ud, nogle eksperter mener, at det kan være at interagere med pauseskærmen af enheden det påvirker på en eller anden måde.
Since it locks the user out, some experts believe that it may be interacting with the screensaver of the device it affects in Nogle eksperter mener, at HDL fjerner overskydende kolesterol fra arteriel plaque, bremse sin oprustning.
Some experts believe that HDL removes excess cholesterol from arterial plaque, slowing its buildup.Selv om det arves, Nogle eksperter mener Scotty Krampe at være resultatet af en forstyrrelse i serotonin metabolisme i hundens centralnervesystem.
Although it is inherited, some experts believe Scotty Cramp to be the result of a disorder in serotonin metabolism within the dog's central nervous system.Nogle eksperter mener, at det er nødvendigt at holde sig til en meget streng diæt og helt fjerne slik.
Some experts believe that it is necessary to adhere to a very strict diet and totally eliminate sweets.Nogle eksperter mener endda, at denne metode er den mest rationelle og haven området kan gøre uden senge.
Some experts even think that this method is the most rational and the garden area can do without the beds.Nogle eksperter mener, at det er denne høje glucan indhold, der knyttet det historisk withimmortality og vitalitet.
Some experts believe that it is this high glucan content that linked it historically withimmortality and vitality.Nogle eksperter mener, at tallet snarere er 100 milliarder. Immigrationen[2] koster 30% af det offentlige budget i Sverige.
Some experts think it is rater a matter of 100 billion.[2] In Sweden immigration costs 30% of the public budgets.Nogle eksperter mener, at de nyligt tilgængelige HCA kaliumsalte er mere effektiv end de andre HCA formuleringer.
Some specialists believe that the recently readily available HCA potassium salts more efficient than the various other HCA formulas are.Men nogle eksperter mener, at Forskolin skal forbruges under kontrol af en læge eller wellness terapi ekspert. .
However, some experts suggest that Forskolin must be consumed under the control of a doctor or wellness therapy Nogle eksperter mener, at en anden uidentificeret virus eller bakterier kunne have en rolle i udviklingen af dissemineret sklerose.
Some experts believe that another unidentified virus or bacteria could have a role in the development of multiple sclerosis.Nogle eksperter mener, at lavt niveau af carnitin bidrager til muskelsvækkelse ofte ses hos mennesker med denne spiseforstyrrelse.
Some experts believe that low levels of Carnitine contribute to muscle weakness frequently seen in people with this eating disorder.Nogle eksperter mener, at vores sol også blev født i et tæt stjerneskabende område som Plejaderne, og flyttede til sin nuværende position i løbet af millioner af år.
Some experts believe that our sun also was born in a dense star-forming region like the Pleiades, and moved to its current position over the course of millions of years.Nogle eksperter mener, at den første bosættelse i Marbella-området dateres tilbage til den fønikiske besættelse i det 7 århundrede, selv om der ikke er noget afgørende bevis for dette.
Some experts believe the first settlement in the Marbella area dates back to the Phoenician occupation in the 7th century, although there is no conclusive evidence of this.Nogle eksperter mener dog at Federmesser jægerne stammede fra Cro Magnon's Madeleine kultur og kom fra Frankrig, i modsætning til Hamburg jægerne, som de mener kom fra øst.
Some experts believe, however, that the Federmesser hunters originated from Cro Magnon's Madeleine culture and came from France, unlike the Hamburg hunters that they Nogle eksperter mener, at man i første omgang måske kunne forcere barrieren ved at udarbejde en acceptabel studieplan for europæisk historie, således at der i alle EF-skoler og -læreanstalter kunne under vises i dette fag parallelt med national historie.
Some experts believe the first breakthrough might be in devising an acceptable syllabus for European history to be taught in all EC schools and colleges alongside national history.Nogle eksperter mener, at nøglen til, hvordan man bliver rig handel binære filer består af følgende lignende regler til dem succesrige spillere kan bruge, for ikke at nævne rentable forex, aktieindeks og råvare futures erhvervsdrivende.
Some experts believe that the key to how to become rich trading binaries consists of following similar rules to those successful gamblers might use, not to mention profitable forex, stock index and commodity futures traders.Men det vil medføre nogle sigteproblemer, mener nogle eksperter.
However, it will cause 
