Eksempler på brug af Nogle eksperter mener på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle eksperter mener, at sygdommen skyldes arvelighed.
Kina er verdens 2. største økonomi, og nogle eksperter mener, at Kinas økonomi snart vil overgå USAs.
La Chine est la deuxième économie mondiale et certains analystes estiment qu'elle dépassera les États- Unis dans 15 ans.Nogle eksperter mener, at sygdommen skyldes arvelighed.
Certains experts estiment que la maladie est due à l'hérédité.Et højere antal betyder ikke nødvendigvis et bedre produkt, og nogle eksperter mener, at den søde plet er omkring 30 PPM.
Un nombre plus élevé ne signifie pas nécessairement un meilleur produit, et certains experts croient que le point idéal est autour de 30 PPM.Nogle eksperter mener, at der er mere end én årsag til denne lidelse.
Certains experts pensent qu'il ya plus d'une cause de ce trouble.I virkeligheden nogle eksperter mener, at øge D-vitamin mangler, der skyldes overforbrug af solcremer.
En fait, certains experts croient que l'augmentation des insuffisances en vitamine D sont dues à la surexploitation des écrans solaires.Nogle eksperter mener, at dette kan være årsag til panikangst.
Certains experts estiment qu'elles pourraient être à l'origine du drame.I virkeligheden, nogle eksperter mener, at tilstedeværelsen af normale sprogudvikling at skelne Aspergers syndrom fra højtfungerende autisme.
En fait, certains experts estiment que la présence de développement normal du langage de distinguer le syndrome d'Asperger d'autisme de haut niveau.Nogle eksperter mener, at dette kan være årsag til panikangst.
Certains experts estiment que cela peut être la cause du trouble panique.Nogle eksperter mener, at hunde brugergræs til selvmedicinering.
Certains experts estiment que les chiens utilisentherbe pour l'automédication.Nogle eksperter mener, at i sommeren ikke behøver at fodre fiskene.
Certains experts estiment que durant l'été n'ont pas besoin de nourrir les poissons.Nogle eksperter mener, at indtagelse af mælkebøtte bringer til lang levetid.
Certains experts estiment que la consommation de pissenlit apporte à longue durée de vie.Nogle eksperter mener, at fordybningen i siderne af Pyramiden ikke var planlagt.
Certains experts estiment que les renfoncements des côtés de la pyramide n'étaient pas prévus.Nogle eksperter mener, at dette ikke skyldes køn men livsstilskarakteristika.
Certains experts pensent que cela n'est pas dû au sexe mais aux caractéristiques du style de vie.Nogle eksperter mener, at normalt en person besøger toilettet op til 10 gange om dagen.
Certains experts pensent que normalement une personne va aux toilettes jusqu'à 10 fois par jour.Nogle eksperter mener dog, at efter standsning tage størrelse piller bryst bliver den samme.
Cependant, certains experts estiment que la taille après l'arrêt pilule du sein est le même.Nogle eksperter mener, at det er naturens måde at gøre det nemmere for babyen at finde vej til brystet.
Certains experts croient que la nature l'a rendu ainsi pour aider le nourrisson à trouver le sein.Nogle eksperter mener, at gabende virker som en slags mekanisme, der modulerer følelsen af angst.
Certains experts pensent que le bâillement agit comme une sorte de mécanisme qui module le sentiment d'anxiété.Nogle eksperter mener, at det er en faktor i næsten enhver sygdom og tilstand, der lider os.
Certains experts estiment que c'est un facteur dans presque toutes les maladies et conditions qui nous font souffrir.Nogle eksperter mener, at kronisk træthedssyndrom kan være forårsaget af en kombination af flere faktorer.
Certains experts estiment que la fatigue chronique peut être déclenchée par une combinaison de plusieurs facteurs.Nogle eksperter mener, at det er nødvendigt at holde sig til en meget streng diæt og helt fjerne slik.
Certains experts estiment qu'il est nécessaire d'adhérer à un régime très strict et d'éliminer totalement les sucreries.Nogle eksperter mener at hæmorider kan forekomme med overdreven forbrug af krydret og krydret mad.
Certains experts croient que les hémorroïdes peuvent se produire avec une consommation excessive d'aliments épicés et épicés.Nogle eksperter mener, at motivationen mellem mænd og kvinder adskiller sig, når nogen af dem snyder.
Certains experts pensent que les motivations des hommes et des femmes diffèrent lorsque l'un ou l'autre triche.Nogle eksperter mener endda, at denne metode er den mest rationelle og haven området kan gøre uden senge.
Certains experts pensent même que cette méthode est la plus rationnelle et la zone de jardin peut faire sans les lits.Nogle eksperter mener, at brugen af IVF ikke øger risikoen for at få et barn med misdannelser.
Certains experts estiment que l'utilisation de la FIV n'accroît pas le risque d'avoir un bébé avec des malformations congénitales.Nogle eksperter mener, at det er denne høje glucan indhold, der knyttet det historisk withimmortality og vitalitet.
Certains experts estiment que c'est ce contenu de glucane haute qui relia historiquement withimmortality et vitalité.Nogle eksperter mener, den første sande porcelæn foregik i provinsen Zhejiang periode østlige Han.
Certains experts croient que la première porcelaine a été fabriquée dans la province de Zhejiang pendant la dynastie des Han orientaux.Nogle eksperter mener, at det kunne være nogle skjulte traumer eller skade, men det er ikke altid bekræftes.
Certains experts pensent qu'il pourrait s'agir d'une blessure ou d'un choc passé inaperçu mais ce n'est pas toujours confirmé.Nogle eksperter mener, at en kost højt i rødt kød, kan også øge risikoen for at udvikle hurtigere kropslugt.
Certains experts croient qu'un régime riche en viande rouge peut également augmenter le risque de développer l'odeur corporelle plus rapide.Nogle eksperter mener, at det æstetisk fleksibel foring, selv om det er mere et spørgsmål om personlige præferencer og smag.
Certains experts estiment qu'il revêtement esthétique flexible, mais il est plus une question de préférences et goûts personnels.
