Hvad er oversættelsen af " NOGLE FRYGTER " på engelsk?

• some fear
• some worry

Eksempler på brug af Nogle frygter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle frygter dem.
Some people fear them.

Nazisme og fascisme er begge bevægelser langt mere optaget af stil over substans, og nogle frygter filmens hypnotisk tiltrækning er for meget for påvirkelige sind.
Nazism and Fascism are both movements far more concerned with style over substance, and some fear the film's hypnotic allure is too much for impressionable minds.

Nogle frygter et dobbeltdyk i euroområdet.
Some fear a double dip in the euro zone.

Jeg er fortsat skeptisk med hensyn til nabolandenes bekymring for en militær intervention, idet nogle frygter demokrati i Irak og andre, at kurderne i nord får selvstyre.
I remain sceptical about neighbouring countries' concerns about military intervention, as some fear democracy in Iraq and others giving the Kurds autonomy in the north.

Nogle frygter mørket, men jeg kan ikke holde lyset ud.
Some fear darkness, but I cannot stand the light.

Det at Parlamentet nu vælges ved almindelige valg, har ikke ændret dets beføjelser, men nogle frygter, og andre håber, at det vil forsøge at få flere beføjelser på lovgivningsområdet ved en ændring af traktaterne.
Election by direct universal suffrage has not altered Parliament's powers, but some fear(and others hope) that it will try to obtain greater legislative power by revising the Treaties.

Nogle frygter, at de vil finde ud på grund af spor efterladt efter jailbreak/ root.
Some worry that they will be found out because of traces left behind after jailbreak/root.

Vi må ønske, at valgene vil bidrage til en bilæggelse af stridighederne og ikke, som nogle frygter, især i Kabylien, give anledning til nye voldshandlinger, der kan tjene som påskud for yderligere undertrykkelse.
We must hope that these elections contribute to achieving peace, and do not, as some fear today, particularly in Kabylia, give rise to further outbreaks of violence which would serve as pretexts for further repression.

Nogle frygter for, at der skal komme for megen regn, og andre, at det skal blive for meget tørke.
Some people fear that there will be too much rain, while others fear drought conditions.

Det drejer sig ikke om, at man skal komme med en løsning på europæisk plan, sådan som nogle frygter, men det drejer sig uden tvivl om at angive en bred vifte af instrumenter, der reelt gør det muligt at nå det resultat, at man skaber beskæftigelse og social samhørighed.
It is not a question of a solution at European level, as some fear, but it is, of course, a question of recommending a range of instruments which will effectively allow us to create employment and bring about social cohesion.

Nogle frygter de ublu gebyrer, der skal betales til deres sundhed udbydere, selv for en blotte check op.
Some fear the exorbitant fees that must be paid to their health providers, even for a mere check up.

Her i Parlamentet er vi enige i mange af de principper, som det spanske formandskab har nævnt med henblik på at gennemføre yderligere reformer, og jeg vil gerne tilslutte mig min ven, fru Andrikienė, og sige, at det bliver et yderligere dødsstød til Menneskerettighedsrådet, hvis Iran med sin skrækkelige historie på menneskerettighedsområdet vælges uden modkandidat næste gang, hvilket nogle frygter.
In this Parliament, we agree with many of the principles enunciated by the Spanish Presidency in terms of further reform, and I would like to join with my friend Mrs Andrikiento say that it will be a further death blow to the Council if Iran, with its devastating human rights record, is elected unopposed next time, as some fear.

Nogle frygter ting på grund af udseendet, lugten eller af andre grunde nogen gange endda helt uden synlig grund.
Some may fear something because of its appearance, smell, or any other reasons sometimes, with no reason at all.

Prøv dette: nedskrive noget, du er bange for, at nogle frygter, du ønsker at overvinde, og lave en liste med tre små skridt, du tror du kan gøre for at begynde at leve op til din frygt.
Try this: write down something you are afraid of, some fear you want to overcome, and make a list of three small steps you think you CAN make to begin facing up to your fear..

Nogle frygter endda, at han fremkalder kaos for at kunne erklære undtagelsestilstand og udsætte valget.
Some people even fear that he is inciting the chaos in order to be able to proclaim a state of emergency and postpone the elections.

Prøv dette: nedskrive noget, du er bange for, at nogle frygter, du ønsker at overvinde, og lave en liste med tre små skridt, du tror du kan gøre for at begynde at leve op til din frygt. Vælg en og gøre det i morgen.
Try this: write down something you are afraid of, some fear you want to overcome, and make a list of three small steps you think you CAN make to begin facing up to your fear。 Choose one and do it tomorrow。

Nogle frygter WTO, nogle frygter globaliseringen, nogle frygter voldsom vækst, markeder, teknologi og videnskab.
Some fear the WTO, some fear globalisation, some fear the advance of growth, markets, technology and science.

Mange mennesker bekymre sig om jailbreaking en iPhone eller en Android Beskæftigelsesmaterialer. Nogle frygter, at de vil være fundet ud af på grund af spor efterladt efter jailbreak/ root. Vi forstår dette, så vi giver dig mulighed for at skjule og unhide ikke kun ikonet SPYERA software, men også andre ikoner, der måtte blive indført efter jailbreaking-såsom ikonen Cydia, etc.
Many people worry about jailbreaking an iPhone or Rooting an Android. Some worry that they will be found out because of traces left behind after jailbreak/root. We understand this, so we allow you to hide and unhide not only the SPYERA software icon, but also others icons that might be introduced after jailbreaking-such as the Cydia icon, etc.

Der var nogle frygter efter tilplantning af solsikke, der ikke ville være bier nok til igen, men denne frygt vist sig at være ubegrundede.
There was some fear after the planting of the sunflowers that there would not be enough bees to pollinate them but this fear proved to be groundless.

Nogle frygter, at den, hvis princippet om en kommissær pr. stat opretholdes, i praksis bliver en slags faste repræsentanters komité Coreper.
Some feared that it would in practice become a sort of Permanent Representatives Committee(Coreper) if the principle of one Commissioner per State were preserved.

Nogle frygter, at Abidjan er ved at udvikle sig som Kinshasa i Den Demokratiske Republik Congo- et land, hvis skyskrabere og boulevarder nu ligger i ruiner.
Some fear that Abidjan is going the way of Kinshasa in the Democratic Republic of the Congo, a country whose skyscrapers and boulevards now lie in ruins.

For ni år siden faldt en grænse i Ungarn, i Berlin en mur, ventet med længsel af nogle, frygtet af andre; vendepunktet var indtrådt.
Nine years ago a border fence came down in Hungary, a wall came down in Berlin, yearned for by some, feared by others: the revolution had arrived.

Forklar din partner, at det er normalt, når det for noget eller oplever noget frygtet.
Explain to your partner that this is normal, when it for something or experiencing something feared.

Der er en fà ̧lelse af intens spænding på gaderne her i Shubra, i det nordlige Cairo, hvor politiet fortsætter med at stå tilbagetrukket og tillade demonstranter at passere- men nogen af sikkerhedsstyrkerne bærer skudsikre veste og nogen frygter, at det er stilhed fà ̧r stormen.
There's a feeling of intense excitement on the streets here in Shubra, northern Cairo, as the police continue to stand back and allow protesters to pass- but some of the security forces are wearing bullet proof vests, and some fear this is the calm before the storm.

Hvis nogen frygter at have begået“den utilgivelige synd”- og måske er bekymret over det, men HÅBER at han ikke har, og ØNSKER at få Guds frelse- en sådan person har ikke begået den- en sådan person VIL angre og opnå frelse, HVIS HAN VIRKELIG ØNSKER DET!
But anyone who FEARS he may have committed the“unpardonable sin”- is perhaps worried about it, and HOPES he has not committed it, and still WANTS to have God's salvation- no such individual has committed it- such a one MAY repent, and go right on to salvation IF HE WANTS TO!

Kun hvis han ANGRER sin beslutning. Men hvis han med FULDT OVERLÆG og ikke under stress, men afslappet, velovervejet og med vilje afviser Guds vej, da VIL HAN BARE IKKE fortryde denne beslutning. Hvis nogen frygter at have begået"den utilgivelige synd"- og måske er bekymret over det, men HÅBER at han ikke har, og ØNSKER at få Guds frelse- en sådan person har ikke begået den- en sådan person VIL angre og opnå frelse, HVIS HAN VIRKELIG ØNSKER DET!
He would have to REPENT of that decision. But if he WILLFULLY made it, not in a time of temptation, but calmly, deliberately, willfully, then he just WILL NOT ever repent of it. But anyone who FEARS he may have committed the"unpardonable sin"- is perhaps worried about it, and HOPES he has not committed it, and still WANTS to have God's salvation- no such individual has committed it- such a one MAY repent, and go right on to salvation IF HE WANTS TO!

Nogen frygter det de ikke forstår.
Some people fear what they don't understand.

Man skulle tro nogen frygter, Robert Zane- er bedre end ham.- Godt forsøgt.
Sounds like someone's worried that Robert Zane might be better than him.

I dag ved vi, at skaderne på skovene har udviklet sig mindre dramatisk, end nogle frygtede i begyndelsen af firserne.
We know today that large-scale forest damage has developed less dramatically than feared by some in the early eighties.

Man bekræfter således, at der- sådan som nogle frygtede- er ankommet en mængde unge piger, som er ofre for menneskehandel, under verdensmesterskabet i fodbold.
As some people feared, the likelihood that a large number of young girls will become victims of trafficking during the World Cup is thus confirmed.

Hvordan man bruger "nogle frygter" i en Dansk sætning

Nogle frygter afspecialisering, og at tiden bliver brugt på flere møder både i egne tværfaglige grupper og monofaglige grupper.

Nogle frygter, at han kommer til at vente for længe ligesom Prins Charles i England og andre, at han aldrig rigtigt bliver klar.

Nogle frygter ministerens forslag, andre har store forventninger.

Den jeg ved nogle frygter og andre elsker at hade.

GDPR – alle taler om det og nogle frygter det.

Nogle frygter at det vil gå ud over baggrundsstof og analyser.

Sun Microsystems ejer Java, og nogle frygter, at det vil udvikle sig til et monopol som Microsoft.

Forstår du, at nogle frygter det? - Ingen vil have hjemløse på gaden, og det ligger i menneskets natur, at man tænker selvisk og er selvbeskyttende.

Nogle frygter Amazon, andre har øjnet mulighederne for at positionere sit brand og øge omsætningen betragteligt.

Nogle frygter, at dette vil have negativ påvirkning på spillelysten blandt VIP-spillere på øen.

Hvordan man bruger "some fear, some worry" i en Engelsk sætning

Some fear chaos will fill void.

Some fear failure, some fear success.

Oh, how some fear the dark.

Some fear blood and injections (trypanophobia).

Some embrace it; some fear it.

Does some worry have you captured?

Spread some Fear Uncertainty and Doubt.

Some worry about the insulin response.

Some fear making the wrong choice.

Some fear our new resident wizard.