Hvad er oversættelsen af " FEARED " på dansk?

• frygtede
• var bange for
• blev bange
• grued
• frygtet
• frygtes
• frygter
• været bange for

Eksempler på brug af Feared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because they feared them.
Fordi de frygtede dem.

Renee feared ben was cheating.
Renee frygtede Ben var hende utro.

The children still feared me.
Børnene frygtede mig stadig.

You're feared, not respected.
Du er frygtet, ikke respekteret.

This is the moment I feared.
Det var det, jeg var bange for.

We feared you were dead! A trap.
Vi frygtede, du var død!- En fælde.

Many soldiers are feared to be injured.
Mange soldater frygtes at være sårede.

I feared you would have said.
Jeg var bange for, at du ville sige sådan.

The Emperor feared the Atreides.
Kejseren frygtede Atreides-slægten.

I feared you among the dead.
Jeg var bange for, at du var død.

This is what they feared she knew.
Dette er den var bange for, at hun vidste.

We feared you had been killed.
Vi var bange for, at du var død.

And the world's most feared terrorist in the other.
Og verdens mest frygtede terrorist i den anden.

Who's the one wizard Voldemort always feared?
HviIken troIdmand har VoIdemort aItid været bange for?

I always feared the brotherhood.
Jeg frygtede altid, at broderskabet-.

Who's the one wizard Voldemort always feared?
Hvilken troldmand har Voldemort altid været bange for?

Viktor feared a blending of the species.
Viktor frygtet en blanding af arter.

You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent.
Fra Himlen fældte du Dom. Jorden grued og tav.

She's feared among the dead on Monterey.
Hun frygtes at være blandt de døde i Monterey.

Whoever it is killed the most feared sicario in mexico.
Han har dræbt den mest frygtede sicario med hans egne metoder.

Dennis feared that he would be next.
Dennis var bange for, at han var den næste.

Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still.
Fra Himlen fældte du Dom. Jorden grued og tav.

Ah, I feared I would never hold you again.
Jeg var bange for, jeg aldrig skulle holde dig igen.

Six Brooklyn Children Feared Dead in Missing Plane.
Seks børn fra Brooklyn frygtes omkommet i forsvundet fly.

We feared you would been killed! Aelderman Uhtred.
Vi var bange for, at du var død. Oldermand Uthred.

Mankind has always feared what it doesn't understand.
Mennesker har altid frygtet det de ikke forstod.

He feared that when he left, others would follow him.
Han frygtede, at når han rejste, ville andre føIge med ham.

Aelderman Uhtred. We feared you would been killed!
Vi var bange for, at du var død. Oldermand Uthred!

He feared that when he left, others would follow him.
Han frygtede da han rejste, at andre ville følge efter ham.

I am Commander Drex, feared leader of the Darkonian race.
Jeg er kommandør Drex, frygtet leder af den darkonianske race.

Hvordan man bruger "feared" i en Engelsk sætning

She, too, feared for her life.

Those prophets feared for their lives.

The founders rightly feared direct democracy.

Then, came our most feared moment.

government feared who might succeed Assad.

Nothingness isn't the feared end, though.

What they feared was inclusion itself.

People feared witches, even good ones.

The problem was, they feared me.

Commanders feared for their own health.

Hvordan man bruger "blev bange, frygtede" i en Dansk sætning

Den bygger på års feltarbejde i Tanzania og var så længe undervejs, at jeg blev bange for, at 'befolkningspolitik' skulle blive forældet som tema.

Desuden frygtede vi, at det ellers kunne blive AFA-katalogernes endeligt, og havde et ønske om og en forpligtelse til at bevare et dansksproget katalog på markedet,” fortæller Erling Daugaard.

Rigtig hyggelig tur selvom Charles blev bange for en skiløber og hoppede lidt rund XD Jeg kan kun smile lidt af det.

Den frygtede vandpassage stod pludseligt meget nær, og inden grupperne vidste af det, så stod de og aftog deres uniform.

MO blev bange, sådan nogle havde hun aldrig set før.

Bonden blev bange og bad Tor om ikke at gøre dem noget ondt.

Da kronprins Frederik var ung, frygtede han at skulle være konge af Danmark.

Han tog mennesker, som var rædselsslagne for slanger, og bragte dem gradvist tættere på det, de frygtede.

Først ved ettiden om eftermiddagen dukkede soldaterne op.” “De skød op i luften for at få os til at være stille, og børnene blev bange og græd.

Jeg blev bange, og jeg spurgte Gud, hvad jeg havde gjort.