Eksempler på brug af Is feared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And no one is feared forever.
It is feared that the number of victims could increase.
All you have is fear… and no one is feared forever.
Og ingen er frygtet for evigt.God is feared in the council of angels.
Gud er frygtet i rådet af engle.While the real freedom is feared in the deep unconscious.
Mens den virkelige frihed frygtes i den dybe ubevidsthed.
Folk også translate
Hook is feared and ruthless, but also gentlemanly.
Hook er frygtet og hensynsløse, men også gentleman.Same rumours, butthe blanks have been filled in with whoever is feared at the time.
And no one is feared forever. All you have is fear. .
Og ingen er frygtet for evigt.The man who fears nothing is as powerful as he who is feared by everybody.
Den der intet This animal is feared and admired for its strength.
Dette dyr er frygtet og beundret for sin styrke.It is feared that a three-year-old British girl has been abducted in Portugal.
The prisoners stole the workers' clothes and it is feared that at least some of them have escaped.
Fangerne tog deres tøj, og det frygtes, at nogle er undveget.The ice is feared in Greenland and not without reason.
Man frygter isen i Grønland og ikke uden grund.Their numbers are huge- so many, in fact, that it is feared they are spreading uncontrollably.
Og der er mange af dem- så mange at det frygtes, at den spreder sig ukontrolabelt.And it is feared that at least some of them have escaped.
Og det frygtes at mindst nogle af dem er flygtet.A meeting is only successful, however, if it is feared by the violators and applauded by the victims.
Et møde er imidlertid kun en succes, hvis det frygtes af krænkerne og tiljubles af ofrene.It is feared that hyperinflation and massive poverty may result.
Man frygter hyperinflation og massiv forarmelse.However, if you go near the forbidden region, it is feared to enter it along with livestock animals, while he was not aware of it.
Men hvis du går tæt på det forbudte område, kan man frygte vil gå sine husdyr, mens han ikke var klar over det.It is feared that this will lead to a new wave of oppression.
Det frygtes, at dette vil føre til en ny bølge af undertrykkelser.However, they are not used for breeding during their fighting career as it is feared that mating would deprive them of their taste for fighting.
Men de er ikke brugt til avl i deres kamp karriere som det frygtes, at parring ville fratage dem deres smag for at kæmpe.But it is feared that these figures are severely underestimated.
Men det frygtes, at disse tal er kraftigt undervurderede.This is what is feared more than anything.
Altså det, som industriens spidser frygter mere end noget andet.It is feared that sizeable numbers of refugees will flood into Greece and Italy and that the tension may spill over to the Albanian population in the former Yugoslav Republic of Macedonia and Kosovo.
Man frygter betydelige flygtningestrømme til Grækenland og Italien samt udvidelse af spændingerne til den albanske befolkning i det tidligere jugoslaviske Makedonien og i Kosovo.The pilot is feared dead, but his navigator is believed to have survived.
Piloten frygtes død, mens hans navigatør menes at have overlevet.It is feared that the other members of the crew have been drowned.
Det frygtes at de andre medlemmer af holdet er druknede.He is feared by fighters, politicians, and armed forces around the world.
STÆRKEST Han er frygtet af kæmpere, politikere og militær verden over.Because it is feared will bring disrepute to the person or people for no reason.
Fordi det frygtes vil bringe miskredit til den person eller personer uden grund.It is feared that they might have been executed in a frenzied reprisal.
Det frygtes, at de måske er blevet henrettet som led i en vanvittig gengældelsesaktion.And it is feared that at least some of them have escaped. Prisoners stole the workers' clothes.
Fangerne stjal arbejsernes tøj… og det frygtes at nogle af dem er flygtet.Their safety is feared for because of the torture and poor treatment in the prisons.
Man frygter for deres sikkerhed på grund af torturen og den dårlige behandling i fængslerne.
