Hvad er oversættelsen af " FRYGTES " på engelsk?

• is feared
• be feared
• are feared
• shall they fear

Eksempler på brug af Frygtes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fire skiløbere frygtes omkommet.
Four skiers are feared dead.

Frygtes omkommet. Samtlige 287 passagerer.
All 287 passengers are feared dead.

Korrektioner bør ikke frygtes.
Corrections should not be feared.

Flere tusind frygtes omkommet.
Thousands are feared missing or dead.

Den skal fejres, ikke frygtes.
It's not something that should be feared.

Det frygtes, at antallet af ofre kan stige.
It is feared that the number of victims could increase.

I}Flere tusind frygtes omkommet.
Thousands are feared missing or dead.

Dette er et andet tegn, der ikke bør frygtes.
This is another sign that should not be feared.

Jeg vil hellere frygtes end at blive brændt som heks.
I would rather be feared than burned as a witch.

Kaptajn Ian Yerxa og hele besætningen frygtes omkommet.
Commander Ian Yerxa and his entire crew are feared dead.

Og det frygtes at mindst nogle af dem er flygtet.
And it is feared that at least some of them have escaped.

Samtlige 287 passagerer frygtes omkommet.
All 287 passengers are feared dead.

Det frygtes, at antallet af døde, kan nå op på 200.000.
It's feared the number of people killed could now reach 200,000.

Med et medieblackout på plads frygtes dusinvis dræbt.
With a media blackout in place, dozens are feared dead.

Det frygtes, at dette vil føre til en ny bølge af undertrykkelser.
It is feared that this will lead to a new wave of oppression.

Mens den virkelige frihed frygtes i den dybe ubevidsthed.
While the real freedom is feared in the deep unconscious.

Men der er tilgivelse med dig, at du må frygtes.
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

Næste! og hundredetusinder frygtes omkommet i murbrokkerne.
Next. and hundreds of thousands are feared dead in the rubble.

Men hos dig er der Syndsforladelse, at du må frygtes.
But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

Men det frygtes, at disse tal er kraftigt undervurderede.
But it is feared that these figures are severely underestimated.

Dine paladiner er blevet flere og frygtes i hele landet.
Your paladins have grown and are feared throughout this land.

Det frygtes at de andre medlemmer af holdet er druknede.
It is feared that the other members of the crew have been drowned.

Men hos dig er der Syndsforladelse, at du må frygtes.
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

Fangerne stjal arbejsernes tøj… og det frygtes at nogle af dem er flygtet.
I1}… and it's feared at least{\i0}{\i1}some of them have escaped.

Derfor kan det frygtes, at andre landbrugsudgifter bliver beskåret.
As a result, there is fear that other agricultural expenditure will be cut.

En drøm, hvor de naturlige bevægelser af organismen drømmer, bør ikke frygtes.
A dream, in which the natural movements of the organism are dreamed, should not be feared.

Faulkner frygtes at være ustabil grundet sin hustrus nylige død.
There is a fear for Faulkner's mental health following the recent death of his wife.

Civilklædte betjente besøger området, hvor det frygtes, at Madeleines lig ligger begravet.
Where it's feared Madeleine's body might be buried. Plainclothes officers visiting the area.

Piloten frygtes død, mens hans navigatør menes at have overlevet.
The pilot is feared dead, but his navigator is believed to have survived.

Det må i øjeblikket frygtes, at invasionen rent faktisk vil blive gennemført.
At present, it is to be feared that the invasion will indeed take place.

Hvordan man bruger "frygtes" i en Dansk sætning

Måske er det tiden efter døden, der frygtes allermest?

Læs mereIngen ekstra-regning på grund af boligsagForan i køen til lejlighed i de udsatte boligområder debat 15:5351 frygtes dræbt under nødlanding i Taiwan15:33Se billederne: 600 kg.

Men samtidig frygtes det, at der er mere ulovligt fyrværkeri i omløb.

Det kan vel – med rette – frygtes at når de potentielle købere/interessenter opdager, at der hverken er sygehus eller skadestue i nærområdet, så kølner interessen.

Særligt spredningen i USA har gjort aktiemarkedet nervøst, fordi en recession i verdens største økonomi frygtes at trække spor i det globale finansmarked flere år frem.

Op mod 20 millioner mennesker frygtes at blive påvirket af katastrofen, og adgang til mad og vand betyder forskel på liv og død.

Det frygtes at Mads er forsvundet i nedtrykt tilstand.

Den største komplikation, der skal frygtes med konstant tinnitus, er mulig døvhed.

M har ikke ønsket på forhånd at tage stilling til en samværsaftale, hvorfor det kan frygtes, at kontakten mellem B og F vil blive afbrudt.

Socialrådgiverne i Esbjerg og Albertslund får flest underretninger om børn, der frygtes udsat for omsorgssvigt og overgreb.

Hvordan man bruger "are feared, is feared, be feared" i en Engelsk sætning

Two hundred thousand people are feared dead.

Nevertheless, the mutants are feared and persecuted.

Lounge lizards are feared almost universally.

The Beast is feared for his appearance.

Dozens are feared trapped under the rubble.

TRAVELCARD and ZORAYA are feared most.

Samson is feared because of his superhuman strength.

Holy Motivation and Cantkidakidder are feared most.

Unfortunately, all are feared dead now.

Zippers need not be feared nor loathed.