Hvad er oversættelsen af " A FEAR " på dansk?

• frygt
• en bekymring
• angst
• bange
• frygten
• en fobi
• fare for

Eksempler på brug af A fear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A fear of life.
Frygt for Iivet.

It's all a fear.
Det hele er kun frygt.

It's a fear of mine.
Det er min store frygt.

It could be one person, a fear of someone.
Det kunne være en person, frygten for én.

It's a fear of cars.
Det er frygt for biler.

I am too poor to have a fear of success.
Jeg er for fattig til at have frygt for succes.

That is a fear in itself, is it not?
Det er en frygt i sig selv, ikke sandt?

This whole culture is built on a fear of death.
Hele vores kultur bygger på frygt for døden.

She had a fear of intimacy.
Hun har overvundet sin frygt.

A fear which is very much back, by the way.
En højdeskræk, som i øvrigt i den grad er tilbage.

We all have a fear to survive.
Vi har alle en frygt for overlevelse.

A fear of getting hurt and a fear of dying.
Frygt for at lide og frygt for at dø.

It's not so much a fear, actually.
Det er faktisk ikke så meget frygt.

Like a fear that something must be done.
Som en frygt for, at der skal ske noget.

Many women have a fear of childbirth.
Mange kvinder har frygt for fødsel.

It is a fear of people from Romania and Bulgaria.
Det sker af frygt for mennesker fra Rumænien og Bulgarien.

Maybe it was due to… a fear of feeling bad.
Frygten for at have det skidt.

Challenge or failure. Recount a time when you faced a fear.
Fortæl om din værste frygt, udfordring eller fiasko.

It's all a fear. It's just a fear.
Det hele er kun frygt.

After dad's death, we were living in a fear beyond words.
Efter fars død levede vi i usigelig frygt.

There is also a fear of chemicals of all types.
Der er også en frygt for kemikalier af alle typer.

Simultaneously, the population suffers from a fear of change.
Samtidig lider befolkningen af frygt for forandring.

It evidenced both a fear and a pleasure reflex.
Den har vist både frygt og nydelse.

Of isolation, with which I conceived the empty ship. Commander Grayson cited a fear.
Grayson nævnte frygt for isolation, deraf det forladte skib.

A what?- It's a fear of open spaces?
Det er en frygt for åbne pladser.- En hvad?

A good joke just… seems to make a fear dissolve.
En god vittighed… får ligesom frygten til at forsvinde.

You have a fear of enclosed spaces, was the last thing you said to me.
Du er bange for små rum, var det sidste, du fortalte mig.

But how should such a fear arise on this basis?
Men hvordan skulle denne frygt dog kunne opstå på dette grundlag?

There is a fear for Faulkner's mental health following the recent death of his wife.
Faulkner frygtes at være ustabil grundet sin hustrus nylige død.

Lift yourself up Drunkards Four… and now we have a fear more grave… the omen was foretold.
Og nu har en endnu større frygt ramt os.