Hvad er oversættelsen af " WE FEAR " på dansk?

• vi frygter
• vi er bange for
• frygte vi
• vi frygte

Eksempler på brug af We fear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We fear it.
Vi frygter det.

Because we fear them.
Fordi vi frygter dem.

We fear nothing.
Vi frygter intet.

From the things we fear.
Mod de ting, vi frygter.

We fear to choose.
Vi frygter at vælge.

It's not the men we fear.
Vi frygter ikke mændene.

And we fear nothing.
Og vi frygter intet.

It's the thing that we fear.
Det er det, vi frygter.

We fear not this end.
Vi frygter ikke slutningen.

What and who should we fear and why?
Hvad og hvem skal vi frygte og hvorfor?

We fear it is Ragnarok.
Vi frygter, at det er ragnarok.

We become the thing we fear.
Vi bliver det, vi frygter.

We fear he's dead.
Vi er bange for, han er død.

Why should we fear to use it?
Hvorfor skulle vi være bange for at benytte den?

We fear it is yet a fit of madness.
Vi frygter, det er endnu et anfald af galskab.

What we see is what we fear.
Hvad vi ser er hvad vi frygter.

All we fear is happening now.
Alt, hvad vi frygter, sker nu.

So instead of trusting it, we fear it.
Så i stedet for at tro på maden, frygter vi den.

But we fear, it may not be enough.
Men vi frygter, at det måske ikke er nok.

We must face those things we fear the most.
Vi skal se de ting vi frygter mest.

Should we fear a shortage of labour?
Bør vi frygte en mangel på arbejdskraft?

Eros, the Earth people are getting to that which we fear.
Eros, Jord-menneskerne er tæt på det, vi frygtede.

Together we fear no one in this league!
Sammen frygter vi ingen i denne liga!

We fear what we do not understand.
Vi frygter det, vi ikke forstår.

Fate, although we fear it, can't be contradicted.
Skæbnen, selvom vi frygter den, kan ikke modarbejdes.

We fear that this wording is very vague.
Vi er bange for, at denne formulering er en meget grå formulering.

In our most paranoid moments, We fear that everyone is talking about us.
I vores mest paranoide øjeblikke frygter vi, at alle taler om os..

But we fear the Trags are growing in number.
Men vi frygter, at Tragsne stiger i antal.

But if we say,'From men,' we fear the multitude, for all hold John as a prophet.
Men sige vi: Fra Mennesker, frygte vi for Mængden; thi de holde alle Johannes for en Profet.

We fear that the French have taken reprisals against the village.
Vi er bange for, at franskmændene har gjort gengæld overfor landsbyen.

Hvordan man bruger "we fear" i en Engelsk sætning

We fear dying, and we fear that our loved ones might die.

We fear being wrong, getting it wrong… We fear the public shaming.

We argue because we fear abandonment, we fear the loss of support.

Honestly, I believe we fear these "loag" more than we fear God.

Is it because we fear genuine stories more than we fear textbooks?

Often, we fear failure, but I find that we fear success more.

We fear spine pain more than we fear other kinds of pain.

We fear consequences of confession more than we fear consequences of concealment.

We fear giving our power away, we fear looking powerless or weak.

We fear mortality but we fear a long morbidity before mortality more.

Hvordan man bruger "vi frygter" i en Dansk sætning

Vi frygter, at restgruppen, der slet ikke får en uddannelse, vokser,« siger elevformanden.

Se også: EM-helt: Vi frygter ingen nu Palmarsson brød straks igennem med en scoring, og da der resterede to minutter, var stillingen 23-23.

Men vi frygter den del af planen, der handler om, at den langtidssyge skal have aktive tilbud.

Vi frygter også, at en manglende overenskomst kan medføre amerikanske tilstande med bruger-betaling i sundhedsvæsenet.

Der er intet vi frygter mere end ægte forandring.

Vi frygter, at en sådan manøvre vil underminere det grundlag som uddannelsen bygger på.

Vi frygter at det vil give en uheldig dekobling mellem den organisatoriske kredsledelse og politiske gren.

Vi frygter hvordan det kommer til at gå, når hun skal være der “fuld” tid.

Når vi frygter så har vi en tendens til at undertrykke følelsen, og til sidst får vi det komprimeret til vrede.

Meget ofte vil vi bare helst ikke tage denne snak, fordi vi frygter, at vi starter noget som ender negativt.