Hvad er oversættelsen af " VI FRYGTEDE " på engelsk?

• we feared
• we were afraid
• we were worried

Eksempler på brug af Vi frygtede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som vi frygtede.
Just as we would feared.

Det var den dag, vi frygtede.
This is the day we feared.

Vi frygtede, du var død.
We feared you was dead.

Det er som vi frygtede, Minerva.
It is as we feared, Minerva.

Vi frygtede, en alligator åd dig.
We feared you was gator-ate.

Alt det, vi frygtede, skete.
Everything we feared came to pass.

Vi frygtede, at det ville ske.
We were afraid that might happen.

Jeg er bange for, at det er som vi frygtede.
I'm afraid it's as we feared.

Vi frygtede, du var død!- En fælde.
We feared you were dead! A trap.

En fælde.- Vi frygtede, du var død!
We feared you were dead! T'CHALLA: A trap!

Vi frygtede, masken ville ødelægge dig.
We feared the mask would destroy you.

Profetien udfolder sig, som vi frygtede.
The prophecy is unfolding as we feared.

Vi frygtede, masken ville odelægge dig.
We feared the mask would destroy you.

Vi havde, fordi vi frygtede dig.
We had, because we feared you.

Vi frygtede, han ville komme efter jer.
And we're worried he might come after you.

Desværre er der sket det, vi frygtede.
Unfortunately, what has happened is what we feared.

Jeg tror, vi frygtede mulighederne.
I think what we feared were the possibilities.

Det var overvejende ét bestemt monster, vi frygtede.
Mostly, it was only one particular monster we feared.

Jeg tror, vi frygtede mulighederne.
Were the possibilities. I think what we feared.

Eros, Jord-menneskerne er tæt på det, vi frygtede.
Eros, the Earth people are getting to that which we fear.

Vi frygtede, hvor det ville føre hen.
We were concerned about where this might lead.

Den masseudryddelse, vi frygtede, er allerede begyndt.
The mass extinction we feared has already begun.

Vi frygtede, at bilen ikke var kommet endnu.
We were afraid the new one wouldn't come in yet.

Er det andet lig dommer Roland Davis. Som vi frygtede.
The second corpse is Judge Roland Davis. As we feared.

Vi frygtede, at omtalen ville opildne ham.
Everyone was afraid that publicity might encourage him.

Problemet var, at de om natten blev opbevaret, i hvad vi kaldte moduler, der var 6 meter brede og 9 meter dybe som sikkerhedsforanstaltning fordi vi frygtede, at folk ville skære nettene op.
The issue was really that we stored these whales at night in what we call a module, which was 20 feet across and probably 30 feet deep, as a safety precaution, because we were worried about people cutting the net and letting them go.

Watson, vi frygtede, vi havde mistet dig.
Watson, we feared we would lost you.

Vi frygtede og undgik for enhver pris.
To be avoided at all costs. Something to be feared.

Vi frygtede og undgik for enhver pris.
Something to be feared… to be avoided at all costs.

Vi frygtede hans ældste søn, Desmerdyret, endnu mere.
We feared his elder son, the Mongoose, even more.

Hvordan man bruger "vi frygtede" i en Dansk sætning

Vi frygtede dog mere, at han allerede i ånden var på vej til sin nye arbejdsplads i Århus og ville bestille en Ceres!

Vi frygtede at tankstationen skulle lukke, men dengang havde vi grænsehandlen i positiv dansk favør.

Vi frygtede det værste, da hotellet var forholdsvis billigt, men det vidste sig at være en perle til den pris!

Til Gud: Mens han før var en ukendt Gud eller en dommer vi frygtede for, er han nu vor kære Far.

De granater, vi frygtede mest, når vi lå ude i skyttegravene, var ikke, som man skulle tro, de svære kalibre.

Dejligt med en ung frisk chaufør der var med på lidt sjov, vi frygtede en gammel pensionist, ha ha.

Nej, vi frygtede langt mere den såkaldte »Ratsch-bumm«.

Vi frygtede, at det ville blive en studentermedhjælpers opgave at sidde og grovsortere, hvem der kunne få kompensation for tabt arbejdsfortjeneste, siger Pernille Thamestrup til Nordsjyske.

Det bar så i land af vor landingsplads til, men nu var vi bange for, at far var vågnet op og havde savnet os og prammen, så vi frygtede for, at vi skulle få ubehageligheder.

Vi frygtede det værste, og hvad værre var, vi kunne ikke ringe tilbage, men fra bussen fik vi kontakt.

Hvordan man bruger "we were afraid, we feared, we were worried" i en Engelsk sætning

But we were afraid we might get lice.

And we feared that's why it wasn't selling.

We were afraid of trains, we were afraid of phones.

Turns out we were worried for nothing.

We were worried about those storms today.

Including the sister we were worried about.

This was exactly what we were afraid of.

Remember when we feared losing Big Gulps, forever?

They never did, but we feared it.

We were worried about the wrong thing.