Hvad er oversættelsen af " NOGLE INDIKATORER " på engelsk?

• some indicators

Eksempler på brug af Nogle indikatorer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at bestemme ydeevnen, har vi brug for nogle indikatorer.
To determine performance, we need some indicators.

Nogle indikatorer i laboratoriet blodprøve kan variere. indeks Norma.
Some indicators in the laboratory blood test may vary. index Norma.

Det danske forbrug af ressourcer har for nogle indikatorer været faldende.
For some indicators, Danish consumption of resources has fallen.

For nogle indikatorer foreligger der dog også kvantitative overvågningsdata.
However, for some indicators, quantitative monitoring data are also available.

For hvert af de fire perspektiver kan der igen identificeres nogle indikatorer.
Again for each of the four perspectives a few indicators can be identified.

Ifølge nogle indikatorer, det ligner et metal, men det har mindre vægt og er billigere.
According to some indicators, it looks like a metal, but it has less weight and is cheaper.

Ressourcerne skal udnyttes bedre Det danske forbrug af ressourcer har for nogle indikatorer været faldende.
Resources must be used more efficiently. For some indicators, Danish consumption of resources has fallen.

Hvis nogle indikatorer for de testede emner er tæt på den kontrollerede grænse, bør inspektionen øges.
If some indicators of the tested items are close to the controlled limit, the inspection should be increased.

Opvarmning kredsløb rør er obligatoriskprocedure skal opfylde de ovennævnte krav i hvert enkelt tilfælde, da valget af rør afhænger også af nogle indikatorer om dem, og nu vil det gå.
Heating circuit pipes is mandatoryprocedure must comply with the above requirements in each particular case, since the choice of pipes depends also on some indicators about them, and now it will go.

Hvornår får vi nogle indikatorer for sociale og miljømæssige fremskridt, så vi kan evaluere Lissabonresultaterne på en fornuftig måde?
When are we going to have some indicators of social and environmental progress so that we can evaluate the Lisbon results meaningfully?

På 100 g produkt(og det er kun ca. 2 æg) er der 12,7 g protein, som også er ligestillet med 98%, ikke ringere i kvalitet til kød og mælkeprotein, og nogle indikatorer overstiger endda dem.
On 100 g of product(and this is just about 2 eggs) there are 12.7 g of protein, which is also assimilated by 98%, not inferior in quality to meat and milk protein, and by some indicators even exceeding them.

Nogle indikatorer viste en positiv udvikling: i løbet af den betragtede periode steg EF-erhvervsgrenens omsætning og salgsmængde svagt.
Some indicators showed a positive trend: over the period considered, turnover and sales volumes of the Community industry increased slightly.

I Tjekkiet tyder en rækkeindikatorer på, at problematisk stofbrug har stabiliseretsigsiden slutningen af 1990'erne, mens der i Estland erregistreret kraftige stigninger i nogle indikatorer forproblematisk stofbrug.
In the Czech Republic, several indicators suggest thatproblem drug use has stabilised since the late 1990s, whereas in Estonia strong increases in some indicators ofproblem drug use have been observed.

Men vi kan godt udvikle nogle indikatorer og en fælles database, vi kan udveksle god praksis, og her kan medlemsstaterne være til stor hjælp for hinanden.
However, what we can develop are some indicators and a common database; we can exchange good practice and, here, Member States can be of great help to each other.

Jeg vil også gerne pege på behovet for, samtidig med at målsætningerne om nedbringelse af budgetunderskuddet og den offentlige gæld opretholdes, at medtage nogle indikatorer, i stabilitets- og vækstpagten, der tager hensyn til de nationale realiteter, særlig forholdene i samhørighedslandene.
I also wish to highlight the need, whilst meeting the objectives of reducing the budgetary deficit and public debts, to include certain indicators in the framework of the Stability and Growth Pact that can be adapted to the differing national situations, especially to those of the cohesion countries.

For nogle indikatorer, som ikke behøver yderligere opdelinger, eller som ikke har volder fortrolighedsproblemer, synes NUTS 3-niveauet passende, især når man anvender grundige undersøgelser til indsamlingen.
For some indicators requiring no further breakdowns or with no confidentiality problems, the NUTS level 3 seems adequate, particularly when exhaustive surveys are used for their compilation.

Nogle indikatorer vedrørende bundet anvendelse er angivet i globale tal, hvor den bundne anvendelse indgår i analysen af den samlede aktivitet for den pågældende vare dvs. kapacitet og kapacitetsudnyttelse, beskæftigelse og produktivitet.
Some indicators relating to captive use have been shown in global terms, whereby captive use forms part of the analysis of the whole activity for the product concerned i.e. capacity and capacity utilisation, employment and productivity.

Og hvis Twitter er nogen indikator, navnet synes at være fange.
And if Twitter is any indicator, the name appears to be catching.

Hvis kommentarerne er nogen indikator, læsere har stærke følelser omkring emnet.
If the comments section is any indicator, readers have strong feelings about the topic.

Der er ingen hellige gral af nogen indikator.
There is no holy grail of any indicator.

Hvis der er i dag nogle indikator til at måle kvalitet-pris- eventyr rejse dette ville vinde alt i karriere. Til latterlige priser kan opleve et eventyr 10.
If today there is some indicator to measure the quality-price- adventure travel this would win all in career. At derisory prices can experience an adventure 10.

Hvis der er i dag nogle indikator til at måle kvalitet-pris- eventyr rejse dette ville vinde alt i karriere.
If today there is some indicator to measure the quality-price- adventure travel this would win all in career.

Bemærk, at der ikke synes at være nogen indikator lige nu, om Game Mode er faktisk aktiveret for en bestemt proces.
Note that there does not seem to be any indicator right now whether Game Mode is indeed enabled for a particular process.

Den anden negative gruppe A(II) Rh- kan blivedonor for den anden og fjerde med nogen indikator for rhesus.
The second negative group A(II) Rh- can becomedonor for the second and fourth with any indicator of rhesus.

Bemærk, at der ikke synes at være nogen indikator lige nu, om Game Mode er faktisk aktiveret for en bestemt proces. Microsoft bør overveje at tilføje de oplysninger, eller at gøre det mere synligt, hvis det er der, men ikke så indlysende, hvordan til at vise det.
Note that there does not seem to be any indicator right now whether Game Mode is indeed enabled for a particular process. Microsoft should consider adding the information, or making it more visible if it is there but not that obvious how to display it.

Hverken den forlængede kredit på kreditkort eller rentefri kredit på kreditkort indberettes under nogen indikator for nye forretninger.
Neither extended nor convenience credit card debt is reported under any other new business indicator.

Lad os betragte nogle vigtige indikatorer i den forbindelse.
Let us consider a few essential indicators.

Hvordan man bruger "nogle indikatorer" i en Dansk sætning

En kortlægning af strategier for inkluderende undervisning kræver derfor nogle indikatorer, som viser systemernes retfærdighed i forhold til elever med særlige undervisningsmæssige behov.

Normale værdier af indikatorer karakteriserer kroppens korrekte funktion, men normerne er individuelle for hver og er direkte afhængige af nogle indikatorer.

Nogle indikatorer er globale, mens andre er lokale – og derefter skal de tilpasses den enkelte virksomhed.

Ud over det solide fundament, som selve videokurset i sig selv giver, er der nogle indikatorer, Andrew leverer, som virkelig er nyttige.

Der er udarbejdet nogle indikatorer, der kan tages frem og diskuteres under auditen.

Der skal i udviklingsarbejdet af et regionalt monitoreringssystem tages udgangspunkt i nogle indikatorer, hvor der er fokus på området og gode erfaringer.

Her er nogle indikatorer Linley foreslår at fokusere på, for at finde andres styrker.

Nogle indikatorer sidder i låget, mens andre har en lampe i panelet.

Aktiviteten er for nedadgående, efter nogle indikatorer at dømme endda ganske kraftigt, skriver Nationalbanken.

Der er ikke tale om statistisk signifikante tal i undersøgelsen, men talmaterialet giver nogle indikatorer på tingenes tilstand på en lang række plejehjem.

Hvordan man bruger "some indicators" i en Engelsk sætning

Some indicators mainly denote technological (eg.

Clearly, some indicators are better than others.

Some indicators are too vague; e.g.

What are some indicators of learning disabilities?

What are Some Indicators for Possible Intervention?

Some indicators are leading and others lagging.

Aren’t some indicators more important than others?

What are some indicators of entrepreneurial vibrancy?

And some indicators are here 94353-post92.

What are some indicators of adaptive challenges?