Eksempler på brug af Nogle instrumenter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg henter nogle instrumenter.
Da nogle instrumenter kan opnå er meget høje.
Because some instruments can achieve are very high.Jeg henter nogle instrumenter.
I'm gonna get some instruments.Nogle instrumenter gør det muligt for den samme stigning, der skal genereret med flere timbres.
Some instruments allow for the same pitch to be generated with multiple timbres.Du må ikke håndtere nogle instrumenter.
You will not handle any instruments.Har du nogle instrumenter, jeg kan ødelægge?
Do you have any instruments I can destroy?Jeg vil se, om jeg kan skaffe nogle instrumenter- eller lignende.
I'm gonna see if I can find some instruments or something like that.Nogle instrumenter kan kun spilles med et konstant mekanisk vibrato eller slet ikke noget. .
Some instruments can be played only with constant, mechanical vibrato or none at all.I tror der har været nogle instrumenter i gamle dage.
I think there must have been some instruments in the old days.I nogle instrumenter, er dette tal justeres automatisk afhængigt af hastigheden vifte af bevægelse.
In some instruments, this figure is adjusted automatically depending on the speed range of motion.Men selv i de højere dele, få nogle instrumenter et øget volumen større end vokalen, pr eksempel.
However, even in the higher parts, some instruments get a volume increase bigger than the vocals, per example.Du kan derefter herunder lære at synge sammen, lidt omhvordan man spiller nogle instrumenter, musikhistorie, musik osv.
You then including learn to sing together,a little about how to play some instruments, music history, music, etc.Lad os snuppe nogle instrumenter og trykke den af!
Let's get some instruments and fire it up!Vi har instrumenter på fællesskabsniveau,men der er nogle instrumenter, som er nationale.
We have Community-level Dette skyldes, at nogle instrumenter til nul chips fjernet alligevel.
This is due to the fact that some instruments at zero value chips removed anyway.Også anvende en volumen booster at give mere magt til lydstyrken,giver dig også mulighed for at øge mængden af nogle instrumenter, med equalizer.
Also apply a volume booster to give more power to the volume level,also allows you to boost the volume of some instruments, with the equalizer.At øge noter af nogle instrumenter, der gik ubemærket eller nogle stemmer, der blev næsten skjult.
That enhance the notes of some instruments that went unnoticed or Men endnu kan man ikke gå bort fra at bruge atomenergi til produktion af den energi, der er nødvendig for nogle instrumenter ude i rummet.
But it is not yet possible to abandon Hvad man imidlertid kan sige,er, at nogle instrumenter er bedre end andre til at opfylde bestemte målsætninger. ninger.
What can be said, however,is that some instruments are better than others in achieving particular objectives.På denne tid af aftenen, og da jeg kommer fra en spansk-portugisisk sammenkomst, som fru Cerdeira og jeg har deltaget i, føler jeg mig fristet til at give efter for hr. Cappatos talegaver og give ham helt ret, for det eneste, jeg kan forstå, er faktisk, at ministrene på den ene side mødes, og atder på den anden side er nogle instrumenter, der peger på andre mål.
At this time of night, and coming from a Spanish and Portuguese evening that Ms Cerdeira and I attended, I am tempted to surrender to Mr Cappato' s rhetorical charms and agree with him completely, because in fact the only thing I can understand is that the ministers meet on one side andon the other there is some machinery which points towards other objectives.Mens nogle instrumenter har et fast spænd, andre har en dynamisk spredning, som konstant justeres efter spredningen markedet.
While some instruments have a fixed spread, others have a dynamic spread, which is constantly adjusted according to the market spread.Hvad vi har brug for er, at hver del af sangen lyder til maxmo mulige niveau,der er endda nogle instrumenter opfattet mere, for de var som culatos disse niveauer af volumen gevinst så slemt.
What we need is that every part of the song sounds to maxmo possible level,even some instruments are perceived more, for they were as culatos these levels of volume gain as bad.Det er, måske nogle instrumenter, der er gået næsten ubemærket hen i den oprindelige mp3, efter normalisering, du pludselig opfatter sådanne instrumenter, for fà ̧rste gang, at instrumentet var der.
That is, maybe some instruments have passed almost unnoticed in the original mp3, after normalizing, you suddenly perceive such De ser for det første, at vi ikke har nogle instrumenter, og samtidig hører de os i Europa sige, at vi bakker dem op, og at vi ikke vil svigte dem i forbindelse med globaliseringen og omstruktureringerne.
Firstly, they see that we do not have any instruments, but at the same time they hear us in Europe saying that we are with them, that we are not going to abandon them in the face of globalisation and restructuring.Og vi har endda anvendt nogle instrumenter, der har givet anledning til en vis offentlig debat, og jeg tænker naturligvis på den tidlige varsling eller early warning, der er anvendt for situationerne i Tyskland og Portugal, og jeg tror, at vi til syvende og sidst, selv om- som medlem af Kommissionen har jeg gentaget det mere end én gang- vi ikke er tilfredse med proceduren, dog er tilfredse med det fastsatte mål.
Our actions have even included the use of certain instruments that have sparked a Spiller du nogen instrumenter? -Ja.
Prøv at beherske nogle instrument.
Try to master some instrument.Vores nye offer spillede ikke på violin eller noget instrument.
Our new victim, she didn't play the violin. Or any instrument.Vi bør ikke udelukke noget instrument.
We should not rule any instrument out.Et par år runde tilbage indskæringer på min venstre lår foretaget nogle instrument på en UFO konference.
A few years back round incisions on my left thigh made by some instrument while at a UFO conference.
