Hvad er oversættelsen af " NOGLE MEGET KONKRETE " på engelsk?

• some very concrete
• some very specific
• some very definite

Eksempler på brug af Nogle meget konkrete på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hr. Medina Ortega har stillet mig nogle meget konkrete spørgsmål.
Mr Medina Ortega asked me some very concrete questions.

Det gav hun mig nogle meget konkrete råd og værktøjer til, siger Joachim Almdal.
She gave me some very concrete tools and advice for that, says Joachim Almdal.

Vores kollega har allerede nævnt nogle meget konkrete emner.
Our colleague has already mentioned some very concrete issues.

Vi har nogle meget konkrete kommentarer til disse to rapporter om gennemførelsen af fondene i de år, de vedrører.
We would like to make some very specific comments in relation to these two reports on the application of the Funds during the years in question.

Man kan for øvrigt understøtte denne påstand af nogle meget konkrete elementer.
This statement can be backed up, moreover, by some very specific facts.

ES Hr. formand! Jeg vil gerne stille nogle meget konkrete spørgsmål: Hvordan kan vi vende tilbage til EUBAM-missionen ved Rafahgrænsen i lyset af den tidligere usikre situation?
ES Mr President, just a few very specific questions: how can we go back to the EU BAM to the Rafah crossing point, given the insecurity of the previous situation?

Jeg vil begynde med Dem, hr. Salafranca, fordi De stillede mig nogle meget konkrete spørgsmål.
I want to begin with you, Mr Salafranca, because you asked me about some very specific points.

Denne betænkning er meget praktisk, idet man foreslår nogle meget konkrete foranstaltninger, som kan iværksættes for at løse dette meget vanskelige problem.
This report is a very practical one, putting forward measures which actually suggest very concrete things which can be done to address this very difficult issue.

Efter krisen i den tidligere Kommission, som De er begyndt at forvalte, ønsker vi- fordi vi tror på Deres hensigter og ønsker en stærk og uafhængig Kommission, og derfor giver vi Dem tid- at få et positivt svar i forbindelse med nogle meget konkrete sager.
After the crisis of the previous Commission, which you have begun to deal with, what we want- because we believe in your intentions and we want a strong and independent Commission and we are therefore giving you time- is for you to give us a positive response to certain very specific cases.

I betænkningen fremsætter Karin Jöns nogle meget konkrete og velovervejede forslag.
Karin Jöns is putting forward in this report some very concrete and well-thought-out proposals.

På dette tidspunkt han gjort nogle meget konkrete beslutninger om den retning, hans forskning bør tage, som går tilbage til at kigge på de oprindelige antagelser bag hans matematiske model og forsøger at indføre mere realistiske antagelser.
At this point he made some very definite decisions on the direction his research should take, going back at looking at the original assumptions underlying his mathematical model and trying to introduce more realistic assumptions.

Matematik i form af operationel forskning eller logistik har nogle meget konkrete programmer for militæret.
Mathematics in the form of operational research or logistics has some very practical applications for the military.

Vi har vedtaget nogle meget konkrete foranstaltninger, og tallene 5, 50 og 75 mia. viser efter min opfattelse klart Det Europæiske Råds vilje til at reagere meget konkret på denne situation, ikke blot via generelle foranstaltninger inden for forskellige rammer, men ved at tage meget konkrete skridt.
We have decided on some very concrete measures and the figures of EUR 5, 50 or 75 billion demonstrate, in my opinion, the European Council's clear commitment to respond in a concrete way to the situation in hand not just through general measures within this or that framework but through very concrete steps.

Til trods for den retorik, som vi alle har været involveret i her til aften, er der nogle meget konkrete idéer i fru Billinghams betænkning.
In spite of the rhetoric that we have all been involved in this evening, there are some very concrete ideas in Mrs Billingham's report.

Derudover foreslås der nogle meget konkrete foranstaltninger, f. eks. et større samarbejde med ngo'erne på stedet eller en større støtte til de sahariske institutioner, der i flygningelejrene samarbejder om administrationen af den humanitære bistand, der er den eneste indkomstkilde for 200.000 personer.
Furthermore, certain very specific measures are proposed, such as better cooperation with non-governmental organisations on the ground and greater support for the Sahrawi institutions which, within the refugee camps, cooperate in the administration of that humanitarian aid, which, I would emphasise, is the only source of income for 200 000 people.

For så vidt angår de sociale spørgsmål, har jeg allerede udtalt mig. Jeg har allerede givet nogle meget konkrete løfter vedrørende spørgsmål om udstationering af arbejdstagere og problemerne vedrørende offentlige tjenester.
With regard to the social issues, I have already said my piece: I have already given some very concrete undertakings on the issues relating to the posting of workers and on the problems concerning public services.

Betænkningen fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender indeholder nogle meget konkrete forslag, som det er inden for Kommissionens bemyndigelse at gennemføre, og jeg tror, at Europa-Parlamentet forventer, at Kommissionen straks tager dem op.
The report from the Employment and Social Affairs Committee contains some very concrete proposals which are within the Commission's powers to implement and I believe that the European Parliament expects the Commission to take them up immediately.

Disse mennesker har efterladt sig forskellige spor i skibet- nogle meget konkrete, som f. eks. de værktøjsspor, der er efterladt som primærkilder fra bådebyggerens hånd.
These people have left a variety of traces on the ships, some of which are very concrete, such as tool marks that have been left as primary sources from the hand of the ship-builder.

Der sker i dette tilfælde, er, at den tjenestegørende dommer tager sine forholdsregler, for han har nogle meget konkrete fortilfælde, som i det mindste i dette tilfælde ikke på nogen måde taler til fordel for, hvordan nogle tætforbundne selskaber vil opføre sig i en situation, der ligner den tidligere meget..
In this case, what is happening is that the judge on duty is taking precautions as there is some very specific background that is particularly unfavourable in terms of the behaviour, at least in this case, in a very similar situation, of some companies that are particularly involved.

Jeg er ordførerne taknemmelig, fordi de- trods al denne tåge- har udarbejdet nogle meget konkrete foranstaltninger. Det gælder især fru Frassonis betænkning og de konkrete forslag om en forbedret kontrol af gennemførelsen af fællesskabsretten, hurtigere overtrædelsesprocedurer og en større gennemsigtighed for den klagende borger.
I am grateful to the rapporteurs for having worked out some very definite measures, albeit in amidst all this fog, particularly to Mrs Frassoni for her report with its concrete proposals for improved monitoring of the process of transposing Community law, for speedier infringement proceedings and greater transparency for those citizens who bring complaints.

Men jeg kunne godt tænke mig nogle mere konkrete forslag.
Though, I had hoped for some more specific proposals.

Er der noget mere konkret?
Anything more specific than that?

Men jeg var ude efter noget mere konkret, eventuelt under tre overskrifter.
However, I was looking for something more specific, if possible, under three headings.

Når vi har noget mere konkret, så handler vi.
When we have something more concrete, we will act accordingly.

Forhåbentlig opnår vi noget mere konkret i november.
Hopefully, in November we will get something a lot more concrete.

Hvis du havde noget mere konkret.
If you could bring me something more solid.

Så det er sikkert noget mere konkret.
So I figure it's something more concrete.

Ikke før du har noget mere konkret.
Until you have something more concrete.

Jeg skal have noget mere konkret.
I'm gonna have to have something more concrete.

Vi skal have noget mere konkret.
We gotta get something more concrete.

Hvordan man bruger "nogle meget konkrete" i en Dansk sætning

Formålet med eksperimentet er kort fortalt at forsøge at lave nogle meget konkrete forudsigelser vha.

Manden forsøger forsigtigt-forsigtigt at pippe nogle meget konkrete løsningsforslag.

Der er nogle meget konkrete tekstbilleder, hvor en gryde er en gryde, men også en vugge og en far.

Det giver også mulighed for nogle meget konkrete problemstillinger.

Personligt synes jeg, det er meget tilfredsstillende, at vi nu får nogle meget konkrete mål at styre efter.

Derfor har det været nogle meget konkrete emner, vi har diskuteret, og vi har blandt andet fokuseret ekstra på den finansielle del.

I samarbejdet med virksomhedernes øverste ledelse har hun i en konstruktiv dialog sikret nogle meget konkrete bud på forbedringsområder.

Vor kommune har fået en alvorlig næse og nogle meget konkrete påbud, som man heldigvis tager meget alvorlig.

Man har en ideologi, og så har man nogle meget konkrete redskaber.

Hav styr på forbruget Der er altså nogle meget konkrete ting, man kan gøre, hvis økonomien skranter.

Hvordan man bruger "some very specific" i en Engelsk sætning

David had some very specific ideas.

They used some very specific methods.

They have some very specific characteristics.

There are some very specific reasons.

some very specific need for it.

There are some very specific requirements.

Finding some very specific pathology, Dr.

She has some very specific opinions.

And for some very specific reasons.

These are some very specific assumptions.