Eksempler på brug af Nogle opskrifter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har du nogle opskrifter?
Any recipes you recommend?Nogle opskrifter anbefaler at bruge eddike.
Så jeg afprøver nogle opskrifter fra de bedste tv-kokke.
So I'm testing some recipes from TV's Greatest Chefs.Nogle opskrifter bruger kun hvidkål, mens den røde unødvendigt omgåes.
Some recipes use only white cabbage, while the red needlessly bypassed.Så jeg afprøver nogle opskrifter fra de bedste tv-kokke.
So I'm testing some recipes from TV's Greatest Chefs… and this is kelp and kimchi ratatouille.Nogle opskrifter foreskriver vand i lagen, nogle ikke.
Some recipes prescribe that water is used in the brine, Jeg indså hurtigt, at jeg var i dystre nødvendigheden af nogle opskrifter til at hjælpe spice tingene op.
I quickly realized that I was in dire need of some recipes to help spice things up.Her er nogle opskrifter fra deres utallige.
Here are some recipes from their countless.Selvom alle maskiner kommer med en grundlæggende manual og nogle opskrifter, de knap nok ridse overfladen af, hvad der er muligt.
Although all machines come with a basic manual and some recipes, they barely scratch the surface of what is possible.Her er nogle opskrifter til marinering svampe.
Here are some recipes for marinating mushrooms.Og jeg har hjulpet en hårdtarbejdende indvandrerfamilie, uden meget andet end en drøm, nogle opskrifter og en wok. der ankom til dette land for 1 2 år siden.
I have helped a struggling immigrant family with little more than a dream, a few recipes and a wok. who came to these shores a mere 12 years ago.Vi har samlet nogle opskrifter på mad vi kan lide her.
This is Jeg har gjort ledelsen glad, og jeg har hjulpet en hårdtarbejdende indvandrerfamilie, der ankom til dette land for 1 2 år siden uden meget andet end en drøm, nogle opskrifter og en wok.
I please the boys upstairs, I got people to try a new restaurant, and I have helped a struggling immigrant family who came to these shores 12 years ago with little more than a dream, a few recipes and a wok.I nogle opskrifter hedder denne dessert også"kloster(rustikke) hytte.
In some recipes this dessert is also called"Monastery(rustic) hut.Teskefuld anis frø valgfri,stede i nogle opskrifter og giver kaffen en lille lakrids smag.
Teaspoon anise seeds optional,present in some recipes and gives the coffee a slight liquorice flavor.Her er nogle opskrifter, som du kan tilberede lækre og sunde måltider.
Here are some recipes which you can prepare delicious and healthy meals.De to hovedingredienser til fremstilling af chokolade-rumkugler omfatter rom,selvfà ̧lgelig chokolade eller kakaopulver, og nogle opskrifter kræver vaniljeplader, andre kan omfatte kager, kager eller nà ̧dder.
The two main ingredients for making chocolate rum balls include rum, of course,chocolate or cocoa powder, and some recipe calls for vanilla wafers, others may include cakes, cookies or nuts.Her er nogle opskrifter på hjemmelavet kosmetik fremstilling af lægemidlet.
Here are some recipes for homemade cosmetics manufacture of the drug.De to vigtigste ingredienser til fremstilling af chokolade-romkugler inkluderer naturligvis rom,chokolade eller kakaopulver, og nogle opskrifter kræver vaniljeflaske, andre kan omfatte kager, cookies eller nødder.
The two main ingredients for making chocolate rum balls include rum, of course, chocolate orcocoa powder, and some recipe calls for vanilla wafers, others may include cakes, cookies or nuts.Nedenfor finder du nogle opskrifter, der er sikker på vil behage dine små gæster.
Below you will find some recipes that are sure will please your little guests.I nogle opskrifter tilføjes også rosiner, valnødder, appelsinskal eller tørret frugt.
In some recipes are also added raisins, walnuts, orange peel or dried fruit.Og dette Parlamentet gav den 19. november i sin udtalelse om Amsterdam-traktaten nogle opskrifter, som fru Green i dag har mindet Dem om: For at Europa kan blive effektivt, er det nødvendigt at styrke Kommissionen, udvide de fælles beslutninger, udvide det kvalificerede flertal og give stemmerne i Rådet ny vægtning.
And on 19 November this Parliament gave a few recipes, in its statement on the Treaty of Amsterdam, which Mrs Green reminded you of today. In order to have an effective Europe, the Commission will have to be strengthened, codecision and the qualified majority will have to be extended, and there will have to be a re-weighting of Council votes.Nogle opskrifter har overlevet til i dag og er en uundværlig hjælp i behandlingen.
Some recipes have survived to this day and are an indispensable aid in the treatment.Her er nogle opskrifter, så du kan prøve nogle af de samme delikatesser.
Here are some recipes so you can sample Her er nogle opskrifter testet af moms af babyer, der står over for dette problem.
Here are some recipes tested by moms of babies who are faced with this problem.I nogle opskrifter betyder det, at du kan føje til æblerne revet gulerod eller græskar.
In some recipes it indicates that you can add to the apples grated carrot or pumpkin.Så jeg afprøver nogle opskrifter fra de bedste tv-kokke, og det her er ratatouille med tang og kimchi.
So I'm testing some recipes from TV's Greatest Chefs: And this is kelp and kimchi ratatouille.Her er nogle opskrifter til alle, der elsker lækre æbletærter, men foretrækker at lave mad hurtigt og uden problemer.
Here are some recipes for anyone who loves delicious apple pies, while preferring to cook quickly and without any difficulties.Vi har nogle opskrift ideer og den rigtige bog anbefaling til dig!
We have some recipe ideas and the right book recommendation for you!At times, I will try because I feel such love for them, butI don't follow any formula for helping them.
