Hvad er oversættelsen af " NOGLE SJÆLDNE " på engelsk?

• some rare

Eksempler på brug af Nogle sjældne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har nogle sjældne tegneserier.
I have got some rare comic books.

Først må jeg samle nogle sjældne urter.
First, I must gather some rare herbs.

Med nogle sjældne speleothemer.
Along with some very rare speleothems.

Balanceproblemer i nogle sjældne tilfælde.
Balance problems in some rare cases.

I nogle sjældne lejligheder, programmet går ned.
In some rare occasions, the program crashes.

Jeg har fået nys om nogle sjældne kastestjerner.
Got a line on some rare shurikens.

Nogle sjældne archaisms give mulighed for forskellige ord ordrer.
Some rare archaisms allow for different word orders.

Undgå tab af data i nogle sjældne situationer.
Avoid data loss in some rare situations.

Fastsatte nogle sjældne fejl ved opstart og brug af Mic play-thru.
Fixed some rare errors at startup and using Mic play-thru.

Fast fejlagtige bitrate beregning i nogle sjældne tilfælde;
Fixed erroneous bitrate calculation in some rare cases;

Jeg har nogle sjældne førsteudgaver.
I have here some rare old first editions.

Sami månedlige gennemsnit fra de sidste tre til fem dage i nogle sjældne tilfælde, op til 7 dage.
Sami monthly average from the last three to five days in some rare occasions, up to 7 days.

Og her har vi nogle sjældne egyptiske ædelstene.
And next, we have some rare Egyptian gems.

Lentigo maligna kan også forekomme på arme, ben og torso, i nogle sjældne tilfælde mundslimhinden.
Lentigo maligna may also occur on the arms, legs and trunk in certain rare cases buccal mucosa.

Han har nogle sjældne mikrochips.
He had some very difficult-to-procure computer microchips.

Medfødte sygdomme kan indbefatte diabetes, et fald i produktionen af steroider af binyrerne, og nogle sjældne psykiske lidelser.
Congenital diseases can include diabetes, a decrease in steroid production by the adrenal glands, and some rare psychological disorders.

Og udover, nogle sjældne specialiteter du kan få kun her.
And besides, some rare specialities you can get only here.

TorGuard har 3.000 servere spredt over 55+ lande, inkluderet nogle sjældne valg som Indien, Tyrkiet, og interessant nok, Kina.
TorGuard has 3,000 servers spread throughout 55+ countries, including some rarer choices like India, Turkey, and interestingly enough, China.

I nogle sjældne tilfælde, heavy metal forgiftning kan være forbundet med demens.
In some rare cases, heavy metal poisoning can be associated with dementia.

Fixed bug forårsager BSOD på nogle sjældne formater og indstillinger kombinationer.
Fixed bug causing BSOD on some rare formats and settings combinations.

I nogle sjældne tilfælde, gulsot er set med forstyrret leverenzymer ALT og AST.
In some rare cases, jaundice is seen with disturbed liver enzymes ALT and AST.

Jamen, der er nogle sjældne tilfælde, hvor patienten ikke kommer sig, eller deres blodåre bliver blå.
Well, there are some rare cases where the patient doesn't recover, or their-their veins turn blue.

I nogle sjældne tilfælde er behandling blevet forbundet med udvikling af andre autoimmune sygdomme end gigtsygdomme.
In some rare instances, treatment has been associated with the development of autoimmune diseases other than arthritis.

Der er nogle sjældne hardware konfigurationer der ikke understøtter MMU relaterede features i WHDload.
There are some rare hardware configurations which don't support the MMU related features of WHDLoad.

En jury har gjort noget sjældent og anbefalet dødsstraf til Steven Hayes.
There has been something of a rarity. The jury recommended the death sentence.

Avanceret- fanebladet lader dig angive nogle sjældent brugte eller i øvrigt specialiserede indstillinger for den valgte identitet.
The Advanced tab allows you to specify some rarely used or otherwise specialized settings for the currently selected identity.

Her gror vores druer, og de er- noget sjældent på disse kanter- røde Pinot Meunier.
This is where our grapes grow, and they are- rather rare these places- red Pinot Meunier-grapes.

Resultatet er, at dette er en funktion, der er meget magtfuld, men noget sjældnere end et almindeligt wild-symbol.
The result is that this is a feature that is extremely powerful, but somewhat rarer than a standard wild symbol.

Holdninger hos dem omkring dem afhænger stort set af dette, især hvis forældre ikke kan lide almindelige navne, og de foretrækker noget sjældnere.
Attitudes of those around them largely depend on this, especially if parents do not like common names and they would prefer something rarer.

Vi har alle oplevet på nogle sjælden lejlighed følelsen af elation i at opdage, at vi har aktiveret vores lyttere til at se på et øjeblik galnce hele arkitektur og alle dets forgreninger.
We have all experienced on some rare occasion the feeling of elation in realising that we have enabled our listeners to see at a moment's galnce the whole architecture and all its ramifications.

Sådan bruges "nogle sjældne" i en sætning

Hårtab uden kløe/oversoignering er meget sjælden hos kat og kan skyldes nogle sjældne arvelige sygdomme, hvor der er defekter i hårfollikler eller hårene.

Der er nogle sjældne situationer, hvor kravene kan blive forsinkede, og konti er overtrækket.

Derudover indeholder de nogle sjældne syresammensætninger, som skulle øge produktionen af kønshormoner hos både mænd og kvinder.

Billetter sælges normalt 3 måneder i forvejen, men i nogle sjældne tilfælde kan dette være op til 6 måneder.

Der har endda været nogle sjældne tilfælde af transparente propolis.

Da vi spurgte grønthandleren om han kunne sælge os nogle sjældne frugter, pegede han ud på gaden, hvor frugterne var placeret, og sagde mispelfrugt.

Hvis du eventuelt har nogle sjældne gamle vhs film liggende, så undersøg lige markedet først, da der kan være gode penge i dem.

Nogle sjældne arter lever længere, for eksempel lever de Vladimir i 25-30 år.

CK kan også være nyttigt ved diagnosticering af nogle sjældne muskelsygdomme, såsom polymyositis, dermatomyositis, Duchennes dystrofi og andre.