Hvad er oversættelsen af " NOGLE VILDE " på engelsk?

• some wild
• some crazy
• some mad
• some savages
• some nasty-ass

Eksempler på brug af Nogle vilde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der står nogle vilde ting.
Some wild stuff in there.

Nogle vilde unger, vi engang kendte.
Some wild kids we use to know.

Jeg fandt nogle vilde bær.
I found some wild berries.

Min kone fortalte hende, var jeg vil soen nogle vilde havre.
My wife told her I was going to sow some wild oats.

Der står nogle vilde ting.
That's some wild stuff in there.

Denne jovial tanuki er klar til at gå på nogle vilde eventyr!
This jovial tanuki is ready to go on some wild adventures!

Det er nogle vilde kostumer.
Those are some awesome costumes.

Han skulle ta' til vores verden og plukke nogle vilde roser.
He told him to come to our world… and pick up some wild roses.

Det er nogle vilde spørsmål.
That's some nasty-ass speculatin.

Sig farvel til ensomme dage og nætter kompis og åbner op for nogle vilde sjov.
Say goodbye to lonely days and nights buddy and open up for some wild fun.

Det har været nogle vilde dage.
It's been a crazy few days.

Nogle vilde teorier om selvafsky, men vi kan ikke have ret i alt.
Some wild theories about self-loathing, but we can't get it all right.

Vi laver nogle vilde aktioner.
We carry out some wild protests.

Nogle vilde teorier om selvafsky, men vi kan ikke have ret i alt.
But we can't get it all right. Some wild theories about self-loathing.

Stodderen har nogle vilde hook.
That man throws some wild hooks.

Ja, en med nogle vilde evner, har fjernet en del af infoen det er helt sikkert.
Yeah, someone with some mad skills did a serious scrubbing job on that info, that's for sure.

Og jeg har set nogle vilde ting.
And I have seen some crazy shit.

Nogle vilde finder en skrækkelig Glæde i Dyr- plageri2 og Menneskelighed hører hos dem til de ukendte Dyder.
Some savages take a horrid pleasure in cruelty to animals, 26 and humanity with them is an unknown virtue.

Wow! Du har nogle vilde evner.
Wow. You have got some mad skills.

Om folk og tidligere begivenheder. Det første hold havde nogle vilde påstande.
You know, the first team was making some wild claims about people and past events.

Det er nogle vilde spørgsmål.
That's some nasty-ass speculatin.

Og du kommer til et punkt, hvor der er nogle vilde udsving med Bitcoin.
And you do get to the point where there's some wild fluctuations with Bitcoin.

Du har nogle vilde evner. Wow!
Wow. You have got some mad skills!

For den perfekte nydelse er der brug for godt hakket kød, en lækker Burgersoße og den hemmelige ingrediens: nogle vilde urter.
For the perfect enjoyment it needs good minced meat, a delicious Burgersoße and the secret ingredient: some wild herbs.

Du har nogle vilde evner. Wow!
You have got some mad skills. Wow!

Det har været nogle vilde dage.
Seems like everybody's been having a crazy couple of days.

Vi lavede endda nogle vilde stunts, som helt sikkert ikke skal udføres af folk, der ikke er professionelle!
There are even some crazy stunts that we did, that I can guarantee are not supposed to be carried out by non-professionals!

Der er snigmord og nogle vilde våben.
Freakin' weapons. It's got some assassinations and some crazy.

Der foregik nogle vilde ting på begge sider af retssalen.
There's some wild shit on both sides of the courtroom.

Nogle vilde Racer, f. Eks. Avstralboerne, er ikke udsat for mere forskelligartede Livsbetingel- ser, end mange meget vidt udbredte Arter er.
Some savage races, such as the Australians, are not exposed to more diversified conditions than are many species which have very wide ranges.

Sådan bruges "nogle vilde" i en sætning

Larvemobilen kan trylle sig om til alt muligt, så vær parat til nogle vilde eventyr, når han starter bilen.

Store Kongensgade DK Kære gæster - BØF er lukket - vi er blevet købt af nogle vilde drenge, som skal åbne noget fedt på adressen!

Derfor anbefaler vi at spille på, som søger efter at vinde nogle vilde gevinster.

Bogen gemte nemlig på nogle vilde hemmeligheder, som jeg egentligt rigtig godt kunne lide.

Plottet udvikler sig bare meget organisk på nogle vilde måder.

Laden lå cirka 1½ meter fra skel, og tømreren spurgte, om han måtte fælde nogle vilde blommetræer på Knud Dencker-Jensens ejendom.

Og så skal Annøøøe-pigen, IsaStepz og jeg i byen bagefter, så det bli'r godt:) Har I nogle vilde planer for de kommende dage?

Vi har også haft nogle vilde straddle-spil i Macau med pots på et par millioner dollars, og jeg har endda ikke deltaget i de højeste spil.

Gud skal da også have sin ros, han har sku skabt nogle vilde væsener.