Hvad er oversættelsen af " NOK ER NOK " på engelsk?

• enough is enough
• enough's enough

Eksempler på brug af Nok er nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nok er nok!
That's enough!

Fordi nok er nok.
Because enough is enough.

Nok er nok.
Enough's enough.

Jeg mener, nok er nok.
I mean, enough's enough.

Nok er nok.
Enough is enough.

Jeg mener, nok er nok.
I mean enough is enough.

Nok er nok Vi må begynde forfra.
Enough is enough We need to start over.

Til at sige"nok er nok"?
Right to say that enough is enough.

Nok er nok lige nu, hr. Adamian!
Enough is enough right now, Mr. Adamian!

De mener, at nok er nok.
My parents think that enough is enough.

Nok er nok mener PVV formanden.
Enough is enough, says the party chairman.

Hvornår vil I sige, at nok er nok.
When will you say that enough is enough.

Men nok er nok.
But enough is enough.

Jeg gør mit bedste, men nok er nok.
I'm doing my best but enough is enough.

Okay, nok er nok, Herb.
All right, enough is enough, Herb.

Thea Queen, fortæller mig nok er nok.
Thea Queen telling me enough is enough.

Nogen siger, nok er nok, og vi må holde.
Somebody says, enough is enough, and we stop.

Jeg gør mit bedste, men nok er nok.
I have really tried, but enough is enough.

Selv om jeg ikke kan sige nok er nok og sagde ikke var opfyldt.
Although I can not say enough is enough and did not say was fulfilled.

Jeg vil gerne tilføje, at nok er nok.
I should like to add that enough is enough.

NOK ER NOK- mishandling og misbrug af hunde er ikke i orden. This is what happend in Denmark.
ENOUGH IS ENOUGH- dog cruelty is not ok. This is what happend in Denmark.

Jeg prøver at sige, at nok er nok.
I'm trying to tell you that enough is enough.

Hvornår vil I sige, nok er nok, dette må stoppe?
When will you say, enough is enough, this must stop?

Det er ikke risikoen værd. Nok er nok.
It's not worth the risk. it's enough.

Alt dette vil fortsætte, indtil I siger højt og tydeligt: Nok er nok.
All this will continue until you say, loudly and clearly: ENOUGH IS ENOUGH.

Jeg ved godt at 80% på 10.000 kr. kun er 8.000 kr., og at dette knap nok er nok til en ferietur.
I know that 80% of 10,000 DKK is only DKK 8,000, and that this barely is enough for a holiday trip.

I fortjener ledere, der modstår pengeinteresser i Albany og siger, at nok er nok.
You deserve leaders who will stand up to moneyed interests in Albany and say enough is enough.

Busser. Sandwicher. Jeg kan godt lide folk, men nok er nok.
I like people, but I mean, you know, enough's enough. Buses, baloney sandwiches.

I 2009, mit TV, kabel-bill gik over $100 en måned, og jeg besluttede, at nok var nok.
In 2009, my TV cable bill went over $100 a month, and I decided enough was enough.

Hvordan man bruger "nok er nok" i en Dansk sætning

Gid et bredt udsnit af danskere kunne samles iført gule veste, og mødes foran fæstningen Christiansborg, og fælles udtrykke at “nok er nok”.

Den 72-årige mand kan ikke længere identificere sig med partiets flygtninge-linje, forklarer han Ekstra Bladet. - Nok er nok.

For hvis de stillede deres egne biler der, så ville det vist næppe blive tolereret. -Nok er nok.

Altså indtil sprinterholdene synes, at nok er nok og begynder at hale udbryderne ind med vanlig sans for timing.

For at undgå at livet går op i at få flere penge, er det vigtigt at gøre sig klart, hvornår nok er nok.

At jeg bliver valgt fra på baggrund af, at jeg har sagt, når nok er nok.

Der er med sikkerhed en betydelig del af vælgerkorpset, der synes, at nok er nok - og at der er for lidt af det politiske stof, der faktisk handler om politik.

På pressemødet sagde Gitte Seeberg de berømte ord. ”Nok er nok” og refererede til, at Dansk Folkeparti simpelthen havde fået for meget magt i Danmark.

Nok er nok, var beskeden, som også prægede væggen bag formanden. "Medlemmerne oplever besparelser og stigende arbejdspres.

Dét får desværre rigtig mange af Danmarks talenter til at sige: Nok er nok!

Hvordan man bruger "enough is enough, enough's enough" i en Engelsk sætning

Enough is enough of their lies and shenanagins.

The Player-Manager decided enough is enough and walked.

Why all this nonsense from so call Animals Hausa, enough s enough 4 dis stupidity.

To say enough is enough and walk away.

Enough is enough with this inhumane system!

Enough is enough you wanting Muslim woman.

Enough is enough with the invading barbaric terrorists.

Enough is enough we want our country back.

Enough is enough for the people of Paris.

Enough is enough – I’ve seen too much.