Hvad er oversættelsen af " ENOUGH IS ENOUGH " på dansk?

• er det nok
• nok er nok
• det være nok

Eksempler på brug af Enough is enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Enough is enough.
Nok er nok.

I mean, enough is enough.
Nu er det nok.

Enough is enough.
Nu er det nok.

Michaela, enough is enough.
Nu er det nok.

Enough is enough.
Nu ma det være nok.

Because enough is enough.
Fordi nok er nok.

Enough is enough.
Nu må det være nok.

I mean enough is enough.
Jeg mener, nok er nok.

Enough is enough!
Nu kan det være nok.

All right, enough is enough.
Nu kan det være nok.

Enough is enough!- OK.
Nu må det være nok!- Okay.

All right, enough is enough.
Okay, så er det nok.

Enough is enough, go away!
Nu er det nok, forsvind!

All right, enough is enough.
Okay, så må det være nok.

Enough is enough, Mr Hughes.
Nu må det være nok, mr Hughes.

All right, enough is enough, Herb.
Okay, nok er nok, Herb.

行了 已經夠了 小伙子們 給我上 All right, enough is enough.
Okay, så er det nok.

Hey. Enough is enough.
Så er det nok.

To pursue personal relationships-- but enough is enough.
Men nu er det nok.

But enough is enough.
Men nok er nok.

When will you say that enough is enough.
Hvornår vil I sige, at nok er nok.

No. Enough is enough.
Nu må det være nok.

I should like to add that enough is enough.
Jeg vil gerne tilføje, at nok er nok.

No.- Enough is enough.
Nu ma det være nok.

You have stolen from us, but enough is enough.
Du har stjålet fra os, men nu er det nok.

Look, enough is enough.
Se, nu er det nok.

It was very creative, the thing with Wendy, but, you know, enough is enough.
Meget kreativt, det med Wendy. Men nu er det nok.

No, enough is enough, Riggs.
Nu er det nok, Riggs.

We say that enough is enough;
Vi siger, at nu må det være nok.

Enough is enough, Riggs. About that…- Okay.
Nu er det nok, Riggs.- Hør.

Hvordan man bruger "enough is enough" i en Engelsk sætning

Enough is enough with demonizing an inanimate object!

When you decide enough is enough be prepared.

Enough is Enough lets help these premature babies!

Enough is enough – I’ve seen too much.

Enough is Enough breaking communal & social barriers!

Someone decides enough is enough and they leave.

It was fun, but enough is enough already!

Serves them right, enough is enough for kidnapping.

enough is enough and she decides to quit.

Enough is enough is their battle cry today.

Hvordan man bruger "er det nok, det være nok, nok er nok" i en Dansk sætning

Så er det nok fordi, du ikke rigtigt have lyst til at se hende i første omgang. 13.

I det store og hele er det nok at fjerne alt, der går ud over de grænser, der er angivet af stencilen.

For nogle vil det være nok at skære ned på alkoholen, mens andre vil opleve at få det bedre, hvis de dropper alkohol helt.

Så vil der jo være nogle grænsetilfælde, og vi må have en faglig diskussion af, hvornår nok er nok.

De mener Islam ikke er nogen berigelse for Holland og siger: Nok er Nok!

Er det nok kun at have en hjemmeside for at styrke væksten?

Vi ser, at der i nedrivning- og renoveringssager hersker en stor usikkerhed hos myndigheder og bygherrer om, hvornår nok er nok?

I dag er det nok Mark Zuckerberg, der ler højest.

På Ny Alliances første landsmøde sammenligner Jørgen Poulsen Dansk Folkepartis burka-annoncekampagne med nazistisk propaganda og genopliver sloganet "nok er nok".

På bagrund af vores erfaring skulle det være nok at følge vores anbefalede links vedrørende PlayStation 4 priser, men er dette ikke tilfredsstillende, så .