Hvad er oversættelsen af " NOK MEGET " på engelsk?

• probably very
• probably a much

Eksempler på brug af Nok meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er nok meget dummere.
I'm probably a lot dumber.

Og han er, mærkeligt nok, meget tæt.
And he is, oddly enough, very close.

De er nok meget værd.
Those are probably a lot of money.

Nok meget mere passende end dig.
Arguably much more suitable than you.

Det bliver svært at få nok, meget svært.
It's going to be hard to get enough, very hard.

Det er nok meget terapeutisk.
That's probably very therapeutic.

Ud fra drengens lig, er svampekolonien i tunnellen nok meget større end her.
Based on the boy's remains, the fungus colony at the tunnel is probably much bigger than what we have here.

De har nok meget tilfælles.
Because they have so much in common.

Og indse, at han var en normal person ligesom alle andre. Det er nok meget nedslående at komme hjem.
It's probably a very disenchanting thing to come home and have to face the fact that he was a normal person just like everybody else.

Jeg er nok meget impulsiv, siger hun.
I am probably very impulsive, she says.

Når sandt skal siges, er jeg nok meget bedre til at kysse.
To tell you the truth, I'm probably a much better kisser.

Han er nok meget stolt, men også bange.
He's probably very proud, but also afraid.

Jeg har ikke de store planer. Det er ret sjældent, jeg planlægger noget langt frem i tiden. Jeg er nok meget impulsiv, siger hun.
I do not know what the future will bring. I do not have any big plans. I rarely plan ahead. I am probably very impulsive, she says.

Folk siger:"Den er nok meget almindelig.
People are like,"Oh, it's probably very general.

Jeg er nok meget bedre til at spille klaver.
I'm probably a much better piano player than you are.

Viva Venezia fra Amaya Gaming er et 5-hjuls Internet video slot med 20 paylines og er sjovt nok meget lig et andet Amaya slot, Venetian Rose.
Viva Venezia by Amaya Gaming is a 5-reel Internet video slot with 20 payline and is oddly enough very similar to another Amaya slot, Venetian Rose.

Jeg er nok meget stærkere, end I tror.
I'm actually probably a lot stronger than you might think.

Desuden er det ikke nødvendigt at være kronisk stress- nogle gange bare én gang er nok meget ked af det eller bange, til kroppen sygdomsforløbet er begyndt at udvikle sig.
Moreover, it is not necessary to be chronic stress- sometimes just once is enough greatly upset or frightened, to the body the disease process has started to develop.

Der er nok meget, I ikke vidste om alfer.
There's probably a lot of things you didn't know about elves.

Nok meget af den tidlige operationer var på kanten af loven.
Probably much of the early operations were on the margins of legality.

Tak. Jeg er nok meget bedre til at spille klaver.
I'm probably a much better piano player than you are.- Thank you.

Denne efterfølger er nok meget lig det oprindelige slot på en række forskellige måder, men én stor forskel er, at den har højere varians, så du kan forvente længere tabe oftere men vinde større.
This sequel is quite similar to the original slot in a number of ways, but one major difference is that it is higher variance, so you can expect longer losing streaks with bigger wins when you finally do get lucky.

Dog er det nok meget godt for nye daytradere at have en risk-limit for dagen på f. eks 3R om dagen  eller tre tabere om dagen, men når man begynder at kende sig selv og sin strategi lidt bedre, så kan man eksperimentere lidt.
However, it is probably very good for new daytraders to have a risk limit for the day at, for example, 3R a day or three losers a day, but when you start to know yourself and your strategy a bit better, you can experiment a little.

Men den er nok mere stille end min Dæmon.
But probably a lot quieter than my Demon.

Den er nok mere en allegori.
It's an allegory really, probably.

Men Richard Wagner er nok mest kendt kun af navn.
But Richard Wagner is probably most known only in name.

Vi har nok mere til fælles, end du tror!
We're probably more alike than you think!

Han er nok mest kendt for sin scrappy nederlag Goliath.
He's probably most famous for his scrappy defeat of Goliath.

Det er nok mest bilen.
It's probably mostly the car.

Nok mest fordi du var.
Mostly, I guess, because you were.

Hvordan man bruger "nok meget" i en Dansk sætning

De er godt nok meget meget tæt på min bedstemors opskrift. 3 store fed hvidløg, knust og finthakket.

Hvad sætter i pris på når i lige er holdt op?Det er nok meget forskelligt.

Skru ned for indkøbene Det lyder nok meget godt, men hvordan skal du gribe det an rent praktisk?

Men nogen pragtforestilling var det langt fra, men det er jo nok meget naturligt på dette tidlige tidspunkt af sæsonen.

Jeg kan ikke hjælpe med, hvad det hedder, men det er godt nok meget smukt!

Vi har haft en del planer (hvilket du måske har set på INSTAGRAM) Og det er nok meget godt.

Den er simpelthen så fin. Årsagen til det skyldes nok meget målgruppen.

Kæresten er lige så kattetosset, som jeg selv er, utroligt nok- meget historieinteresseret og har læst historie på KU.

Ja det er jo nok meget individuelt, men jeg har altid forbundet Skt.

Sandheden ligger nok meget tættere på Torbens profeti: Corydon skal være den nye Dyremose.

Hvordan man bruger "probably very" i en Engelsk sætning

Well, you’re probably very single-minded, you’re probably very direct in your thought.

And that was probably very true.

The fish are probably very happy!

Those are probably very good memories.

They’re probably very smart, driven people.

Probably very busy during holiday season.

But then we're probably very biased!

Very unique and probably very you!

Very interesting and probably very true.

It’s probably very popular right now.