Hvad er oversættelsen af " SO MUCH " på dansk?

• så megen
• så stor
• så lang
• så meget
• så mange
• så højt
• saa meget
• så stort
• så store
• så langt
• saa megen
• saa mange
• saa stor

Eksempler på brug af So much på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So much time.
Så lang tid.

It takes so much time.
Det tager så lang tid.

So much anger.
Så stor vrede.

There is so much time.
Det er så lang tid siden.

So much fear.
Så megen frygt.

This is so much work.
Det er så stort et arbejde.

So much pain.
Så megen smerte.

You're skipping so much.
Du springer så meget over.

So much love.
Så megen kærlighed.

And I have so much power.
Og jeg har så stor kraft.

So much for species.
Saa meget om arterne.

You. I love you so much.
Du.- Jeg elsker dig så højt.

So much time has passed.
Der er gået så lang tid.

I love you so much, Papa.
Jeg elsker dig så højt, Papa.

So much trauma in Dean's mind.
Så mange traumer i Dean's sind.

You had so much confidence.
Du havde så stor selvtillid.

Helen, I love you so much.
Jeg elsker dig så højt, Helen.

I had so much tickets.
Jeg havde så mange billetter.

Why is it taking so much time?
Hvorfor tager det så lang tid?

Why so much distance? Years.
Hvorfor så stor afstand? For år siden.

Why do you have so much stuff?
Hvorfor har du så mange ting?

You mean so much to me, you know? Yeah.
Du betyder så meget for mig.

Mikkelsen!- We have so much money.
Mikkelsen!- Vi har så mange penge.

We have so much money.- Mikkelsen!
Mikkelsen!- Vi har så mange penge!

That is why blankie means so much to me.
Derfor betyder tæppi så meget for mig.

On the other, so much pain and suffering.
På den anden så stor smerte og lidelse.

I guess it's cos he loves you so much.
Det er nok, fordi han elsker dig så højt.

I love you so much, Walter.
Jeg elsker dig så højt, Walter.

You look so much like your dear mother. Little Sunny.
Du ligner så meget din kære mor. Lille Sunny.

Had erected with so much effort by.
Med saa meget stræv havde faaet i stand ved.