Hvad er oversættelsen af " NOK STYRKE " på engelsk?

• enough strength
• enough force
• enough power

Eksempler på brug af Nok styrke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Steiner har ikke nok styrke.
Steiner didn't have enough force.

Måske nok styrke til udfordre ham.
Strength enough perhaps to challenge him.

Steiner har ikke nok styrke.
Steiner didn't have sufficient forces.

Ikke nok styrke til at dræbe dr. Saroyan.
Not enough force to kill Dr. Saroyan.

Steiner har ikke nok styrke. Steiner.
Steiner didn't have enough force. Steiner.

Har du nok styrke tilbage til at finde de hekse?
You got enough power left to find these witches?

Steiner har ikke nok styrke. Steiner.
Steiner… Steiner didn't have enough force.

Gøre hende til min hustru, en dag når jeg har nok styrke.
Make my wife, make her my girlfriend one day when I get enough strength.

Steiner har ikke nok styrke. Steiner.
Steiner… Steiner didn't have sufficient forces.

Enhver bokser med nok styrke i sine slag kan vinde kampen med et enkelt slag og vende hele situationen.
Any boxer with enough power in his punch can end the fight with a single blow, and that one second can turn the fight around.

Min Fører… Steiner har ikke nok styrke. Steiner.
Steiner didn't have enough force. Steiner… Mein Führer.

En heks med nok styrke vil kunne dræbe Klaus.
A witch with enough power… Can kill Klaus.

Min Fører… Steiner har ikke nok styrke. Steiner.
Mein Führer… Steiner… Steiner didn't have sufficient forces.

Der er nok styrke i hver til fire hop.
There's enough power in each one of these for four jumps.

Hvis vi rammer den nederste med nok styrke, vælter de andre to.
If we hit the bottom one from this angle with enough force, it will knock down the other two.

En sådan lignelse vil have nok styrke til at sprede sig selv og ryste selv de mest ubevægelige strukturer, og således skabe fællesskab i den menneskelige familie.».
Such a parable will have force enough to propagate itself, shaking even the most immovable structures and creating communion in the human family.

Hvis vi rammer den nederste med nok styrke, vælter de andre to.
It will knock down the other two. If we hit the bottom one from this angle with enough force.

Han ved ikke, at hans maskine dræber, og at dømme efter det, professoren så, udslettes hvert eneste menneske i New York, hvis Magneto gi'r Rogue nok styrke.
He doesn't know his machine kills, and judging from what the professor saw if Magneto gave Rogue enough power, he could wipe out everyone in New York City.

Steiner har ikke nok styrke. Steiner… Min Fører.
Mein Führer… Steiner didn't have enough force. Steiner.

I 60erne var der kun to andre biler i USA, som havde positraktion og uafhængig baghjulsaffjedring, og nok styrke til at lave disse spor.
In the'60s there were only two other cars made in America that had positraction and independent rear suspension, and enough power to make these marks.

Forældre har nok styrke og sundhed til at vente på dig hjemme.
Parents have enough strength and health to wait for you home.

Og tage tilbage til Det evige kongerige og redde Iskongen og Isdronningen. Uden nok styrke kan vi ikke finde Seks-blads-iskrystallen.
And go back to the Immortal Kingdom to save the Ice King and Queen. With enough strength, we can find the Six Leaf Ice Crystal.

Instruktion 1 Ferie er den tid, hvor du skal have tid til at slappe af og aktivt og gøre vigtige ting, for på arbejdsdage har de simpelthen ikke nok styrke.
Instruction one Vacation is the time in which you need to have time to relax and actively, and do important things, because on working days they simply don't have enough strength.

Huset Beaufort har nok styrke til at komme på fode.
I'm quite sure that the House of Beaufort has strength enough… to recover.

Men problemet ligger lige netop i detaljen, og vi er bestemt mange, der har en oplevelse af, at vi endnu ikke har taget fat på detaljerne, og at vi ikke har udvist tilstrækkelig fremsynethed eller nok styrke på den måde, vi håndterer udfordringerne.
But the devil is, precisely, in the detail, and indeed it is the feeling of many of us that we have not yet addressed the details, and that we have not shown enough vision or enough strength in addressing the challenges.

Han frygter at du ikke har nok styrke, til at vinde over hans fjender.
He fears you do not have enough strength to defeat his enemies.

Det gør ikke noget hvis du er plus størrelse eller har en slank og slank krop, alt, hvad der betyder noget, er at du har nok styrke til at være aktive og føler sig godt, i hele den hele dagen.
It doesn't matter if you are plus sized or have a slender and sleek body, all that matters is that you have enough strength to be active and feel good, throughout the all day.

Bliv for lille, og du vil ikke have nok styrke til at betjene det udstyr, du har brug for at blive helbredt!
Become too small, and you won't have enough strength to operate the equipment you need to be cured!

De giver os plads ved deres bord, fordi de er svage, og vi er stærke, indtil de finder nok styrke til at ignorere os igen. og de vil have os til at tale.
They give us a seat at the table and they want to keep us talking until they find enough strength to ignore us again. because they are weak and we are strong.

Faktum er, at bier ofte bliver trætte, de har bare ikke nok styrke til at gå tilbage til bikuponen på grund af det, de dør.
The fact is that bees often get tired, they just do not have enough strength to go back to the hive, because of what they die.

Hvordan man bruger "nok styrke" i en Dansk sætning

Melodierne har ikke nok styrke til at brænde sig fast for alvor.

På de få minutter har solen også fået nok styrke af at være nede i havet og rejser sig nu som en ildrød kugle.

Stænk deres jord er ikke det værd, fordi de ikke har nok styrke til at spire.

Tredje gang, hun flygtede på krisecenter, havde hun nok styrke til ikke at komme hjem igen.

Hvorfor ikke har nok styrke til at uddrive urin og bakterier "gearing" at bo i urinvejene.

I stedet for at bringe israelerne og palæstinenserne til forhandlingsbordet vil sådan et tiltag forståeligt nok styrke Israels besluttethed på at beskytte sig selv.

Det kan kun tages, når der ikke er nok styrke til at dreje nøglen uden den.

Mange med psykiske lidelser har knap nok styrke til at overskue en hverdag, og slet ikke et ægteskab.

I morgen bliver det nok styrke igen.

Da jeg endelig fik trænet nok styrke op til det, begyndte jeg at kede mig lidt.

Hvordan man bruger "enough strength, enough power, enough force" i en Engelsk sætning

You should have enough strength too!

There’s enough power for watersports, too.

Unfortunately, textile doesn't have enough strength to tie.

Not enough force and you go hungry.

They have enough power process stuff.

You won’t get enough strength using reasonable magnets.

On paper, Arsenal have enough strength to win.

Enough power for all your gadgets.

It would give enough strength to your muscles.

hurtles with enough force to leave a mark.