Hvad er oversættelsen af " NOK TIL AT MYRDE " på engelsk?

• enough to kill
• enough to murder

Eksempler på brug af Nok til at myrde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bange nok til at myrde ham?
Scared enough to kill him?

Vi sendte dæmonen tilbage stærkere, end da han kom. Stærk nok til at myrde Lady Godiva.
We sent the demon back stronger than when he came, strong enough to kill Lady Godiva.

Men ikke nok til at myrde hende.
But not enough to kill her.

Nok til at myrde sin bedste ven.
More than enough to kill your best friend over.

Jeg er ikke vred nok til at myrde ham.
Not enough to kill him.

Det er nok til at myrde nogen.
That's enough to kill someone.

Det er ikke grund nok til at myrde nogen.
That's not enough reason to kill somebody.

Stærk nok til at myrde Lady Godiva.
Strong enough to kill Lady Godiva.

Hvornår er man gammel nok til at myrde nogen?
What's the cutoff age for killing a man?

Det gav dig tid nok til at myrde ham, tage SD-kortet og nå tilbage til natklubben.
Take the SD card and get back to the club. That gave you enough time to kill him.

Men ikke rasende nok til at myrde nogen.
Not angry enough to kill someone.

Men ikke nok til at myrde hende. Okay, ja.
But not enough to kill her. Okay, yes.

Det gav dig tid nok til at myrde ham.
Take the S. That gave you enough time to kill him.

Er du modig nok til at myrde Mahan Sheks barnebarn?
Are you brave enough to murder the grandson of Mahan Shek?

Det gav dig tid nok til at myrde ham.
That gave you enough time to kill him, take the S.

Ingen er dygtig nok til at myrde alle de betjente og Tom med kniven.
No one's smooth enough to murder all these officers and hit Tom coming up with a knife.

Virker ikke som grund nok til at myrde. Hvorfor?
Why? Just doesn't seem like a good enough reason to kill.

Ingen er dygtig nok til at myrde alle de betjente og Tom med kniven.
And hit Tom coming up with a knife. No one's smooth enough to murder all these officers.

Virker ikke som grund nok til at myrde. Hvorfor?
Just doesn't seem like a good enough reason to kill. Why?

Men er han ond nok til at myrde Yelinas forlovede?
But bad enough to have killed Yelina's fiancé?

Du spørger om. Ikke nok til at myrde vores ven.
Not attached enough to murder our friend, if that's what you're asking.

Er din hjemlængsel nok til at myrde prinsen og kongen?
Is your longing for home worth the murder of a prince and The King?

Er din hjemlængsel nok til at myrde prinsen og kongen?
And The King? Is your longing for home worth the murder of a prince?

Sprængstoffet i burene var nok til at myrde alle i nærheden.
We piled enough composition four in those cages to kill everything in the vicinity.

Sprængstoffet i burene var nok til at myrde alle i nærheden.
To kill everything in the vicinity. We piled enough composition four in those cages.

Nok provokation til at myrde Isaac Luria.
Enough to incite them to the murder of isaac luria.

Nok provokation til at myrde Isaac Luria.
Enough to incite them to murder Isaac Luria.

Er vi gode nok venner til at myrde Tripp sammen?
You mean are we good enough friends to kill tripp together?

Er vi gode nok venner til at myrde Tripp sammen?
You're good friends with Danny, aren't you?- Good enough friends to kill Tripp together?

God nok til at få Carl til at myrde en pige?
Good enough to hypnotize Carl into killing a girl?