Hvad er oversættelsen af " NOK TIL AT TJENE " på engelsk?

• enough to earn
• enough to serve

Eksempler på brug af Nok til at tjene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da jeg blev gammel nok til at tjene.
When I became old enough to serve.

Er nok til at tjene Dr. Parker Dette plus det, vi fik fra pladesalen.
Is enough to earn dr. parker this, plus what we got from the records room.

Føler du dig stærk nok til at tjene din gud, Seth?- Godt?
Do you feel strong enough- Good. to serve your god, Seth?

Nok til at tjene mange penge og gøre stor skade i de forkerte hænder.
Six thousand? Enough to fetch a pretty penny and do some serious damage if it got into the wrong hands.

Hun er gammel nok til at tjene en masse penge.
She is old enough to earn a lot of money.

M belønninger-systemet, hvor de belønninger selv kan ikke være nok til at tjene til føden.
M rewards system, where the rewards themselves cannot be enough to earn a living.

Men kun længe nok til at tjene det ind, du har kostet mig.
Thank… just long enough to earn back what you have cost me.

Da slots er 100% held, kan de på ingen måde garantere, at de vil vinde noget, og slet ikke nok til at tjene på det.
Since slots are 100% luck, there's no way they can guarantee they will win anything, let alone enough to make a living.

Indtil du har ædt is nok til at tjene mere i stripklubben.
To make more at the strip club. Oh, that is until you eat enough soft serve.

Er nok til at tjene Dr. Parker hans egen hyggelige lille fængselscelle. Dette plus det, vi fik fra pladesalen.
Is enough to earn Dr. Parker This, plus what we got from the records room, his own cozy little prison cell.

De har ikke hjerne nok til at tjene til en pose te.
None of the rest of them have got the brains to make the price of a packet of tea.

Er nok til at tjene Dr. Parker hans egen hyggelige lille fængselscelle. Dette plus det, vi fik fra pladesalen.
His own cozy little prison cell. is enough to earn Dr. Parker This, plus what we got from the records room.

Men mange amerikanere er bekymrede for, om du nu også er helt helbredt, og om du er stærk nok til at tjene landet fire år til..
Many Americans have expressed concern that you are not fully recovered, and are not strong enough to serve for four more years.

Der varer længe nok til at tjene deres formål: hvidvaskning af penge for kartellerne. Kortlivede virksomheder.
Drug money laundering. Short-lived businesses living long enough to serve their purpose.

Alle talerne gav mig lidt tid at tænke over, hvad jeg vil sige næste år, hvis vi er heldige nok til at tjene den ære igen.
All the speeches gave me some time to think about what I will say next year if we're fortunate enough to earn the honor again.

Jeg meldte i 2003 og var så heldig nok til at tjene på ambassade pligt, så jeg fik at se spektret af, hvad resten af verden er ligesom: dysfunktion af en fattig kleptocratic diktatur i Guinea(Vestafrika); både skønhed og spændingen i Jerusalem; højden af central europæisk byliv i Prag.
I enlisted in 2003 and was fortunate enough to serve on embassy duty, so I got to see the spectrum of what the rest of the world is like: the dysfunction of an impoverished kleptocratic dictatorship in Guinea(West Africa); both the beauty and the tension of Jerusalem; the height of central European urban living in Prague.

Med sin dejlige fine grønne farve, denne is virkelig opsummerer sommer og denne italiensk klassiker er elegant nok til at tjene som et middagsselskab dessert for.
With its lovely delicate green color, this ice cream really sums up summer and this Italian classic is elegant enough to serve as a dinner-party dessert too.

Forhåbentlig de nye amerikanske markeder beslutte at gennemføre noget i retning af B& M belønninger-systemet, hvor de belønninger selv kan ikke være nok til at tjene til føden.
Hopefully, the new US markets decide to implement something along the lines of B& M rewards system, where the rewards themselves cannot be enough to earn a living.

Forhåbentlig de nye amerikanske markeder beslutte at gennemføre noget i retning af B& M belønninger-systemet, hvor de belønninger selv kan ikke være nok til at tjene til føden. Jeg vil virkelig gerne se spillere belønnet med antallet af timer, de spiller i stedet for antallet af hænder, de spiller.
Hopefully, the new US markets decide to implement something along the lines of B& M rewards system, where the rewards themselves cannot be enough to earn a living. I would really like to see players rewarded by the number of hours they play instead of the number of hands they play.

Bagsiden ved dette er, at disse samme spil kan tilbyde virkelig dårlige odds, hvis du spiller mod modstandere, der er langt bedre end dig, eller sætte dig selv i situationer, hvor du ikke vinder nok til at tjene dine penge tilbage.
The flip side of this is that these same games can offer rather horrifically bad odds if you are playing against opponents who are far better than you, or put yourself in situations where you don't win nearly often enough to make your money back.

Du kommer til at tjene nok til dine oldebørn.
You will be able to earn enough to afford your great-great-grandkids' tuition.

Vi kommer aldrig til at tjene nok til at redde bedstes bageri.
And we're never gonna make enough money to save Grandma's bakery.

Øl-pubber og barer har lukketid ved midnat, men kunne være længere, hvis der er nok kunder til at tjene.
The beer-pubs and bars have closing time at midnight, but could be longer if there are enough customers to serve.

Spil 3 påstribe til at lave sushi mens du brug dine tidsstyringsevner til at tjene penge nok til at forbedre Asami's Sushi Shop.
Use your Match 3 and Time Management skills to earn tips and enough money to improve Asami's Sushi Shop.

Han var kun i stand til at få et deltidsarbejde på grund af sin ryg, så han var ikke i stand til at tjene nok til at få mad på bordet og forsørge sin familie.
He was only able to get part-time work because of his back, and so he was unable to earn enough to put food on the table and take care of his family.

Jeg prøver at tjene nok til, at jeg kan komme ud af det.
I'm just trying to make enough money so I can get out of it.

You er en ven af Tony, og hjælpe ham til at tjene penge nok til at gå hjem som retninger.
You are a friend of Tony, and help him to earn enough money to go home as the directions.

Hvordan man bruger "nok til at tjene" i en Dansk sætning

Med denne afkastkurs er et indskud på kun $ 250 nok til at tjene dig en daglig fortjeneste på op til $ 1,500.

titel har kunnet sælge nok til at tjene sig selv hjem for forlagene.

Nok til at udfordre hjernen, nok til at tjene til det liv jeg ønsker.

Det er let nok til at tjene penge med binære optioner.

Jeg var heldig nok til at tjene på byrådet her i Duluth, og det har været et privilegium at arbejde sammen med kongresmedlemmet i de sidste seks år.

Nok til at tjene sig til en spot på FTSE100-indekset.

Mange får en generøs godtgørelse, men de er ikke gamle nok til at tjene deres egen indkomst.

Det er nok til at tjene hele dækkets nypris hjem.

kredit til curlers er de udført godt nok til at tjene en playoff kaj og slutte tredje.

Så længe de kan få andre til at tro, at alle andre tror, at det, der handles er noget værd, så er det godt nok til at tjene penge.

Hvordan man bruger "enough to serve, enough to earn" i en Engelsk sætning

This capacity is enough to serve 5-6 people.

That's not enough to earn your keep.

Six cutlets was enough to serve three people.

This recipe makes enough to serve five people.

This alone was enough to earn their respect.

The horel was upscale enough to serve breakfast.

Is your business large enough to serve them?

We’re large enough to serve you, small enough to serve you well.

Prepare enough to serve ten (10) people.

The midfielder impressed enough to earn a deal.