Hvad er oversættelsen af " NORDISKE KUNSTNERE " på engelsk?

• nordic artists
• northern artists

Eksempler på brug af Nordiske kunstnere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Biblioteket har et artotek med grafik af nordiske kunstnere.
It also features an artoteque with graphic designs by Nordic artists.

Lys i mørket Fælles for de nordiske kunstnere er en særlig følsomhed over for lyset.
Light in the dark Nordic artists share a distinctive feel for the qualities of light.

Norden er cool- Washington sætter nu en hel måned af til mere end 700 nordiske kunstnere.
Washington dedicates a whole month to more than 700 Nordic artists.

I 1993/1994 blev byen besøgt af 18 nordiske kunstnere som startede projektet”Sten og menneske”.
In 1993/1994, 18 Nordic artists came to the town and started the project“Rocks and People”.

Det gode liv i efteråret 2014 fastslår Ordrupgaard hans status som én af de største, nordiske kunstnere gennem tiden.
The Good Life to open in the autumn of 2014 Ordrupgaard establishes his status as one of the greatest Nordic artists of all time.

Serien præsenterer værker af nordiske kunstnere, der nedbryder grænserne mellem de forskellige kunstneriske genrer.
The series presents works by Nordic artists who break down the boundaries between different artistic genres.

Biophilia undervisningsprojektet er udviklet af sangeren Björk i samarbejde med ledende nordiske kunstnere og videnskabsfolk.
The Biophilia teaching project has been developed by the singer Björk in partnership with leading Nordic artists and scientists.

Det andet værelse er til nordiske kunstnere, der producerer, mens de er her, hvor deres»produktion« sker i samspil med Nuuk.
The other room is for Nordic artists who work while they are here, when their»production« has a connection to Nuuk.

Den 30. oktober skal vi fejre og sætte fokus på nordiske kunstnere og vores fælles nordiske arv.
On 30 October we will celebrate and recognise Nordic artists and our shared Nordic heritage.

Satsningen bør endvidere skabe mulighed for dannelse og videreudvikling af netværk med lokale kunstnere og blandt de deltagende nordiske kunstnere.
Furthermore, the venture should create an opportunity for the formation and development of networks of local artists and participating Nordic artists.

Søndag aften fandt en række koncerter med nordiske kunstnere sted i kulturhuset Taseralik.
Sunday evening, the cultural venue Taseralik hosted a line of impressing concerts with Northern artists.

Det andet værelse er til nordiske kunstnere, der producerer, mens de er her, hvor deres»produktion« sker i samspil med Nuuk.- Museet stod i 10 år, som Svend Junge efterlod det.
The other room is for Nordic artists who work while they are here, when their»production« has a connection to Nuuk.- For 10 years, the museum was just as Svend Junge left it.

Det afgørende er, at projektet både har lokal forankring og et internationalt perspektiv og er interessant for nordiske kunstnere og kulturudøvere.
The deciding factor will be that the project has local anchorage, an international outlook, and is of interest to Nordic artists and cultural practitioners.

Desuden inviterede vi både grønlandske og nordiske kunstnere med på turneen, så der opstod personlig udveksling, netværk og kontakt.
In addition, we invited Greenlandic and Nordic artists to join the tour which resulted in personal exchanges, networking and making contacts.

Granhøj Dans er inviteret til Nikolaisaal in Potsdam med den moderne danseforestilling Dance me to the end on/off love i anledningen af en ny serie af events kaldet Nordisch Kombiniert. Serien præsenterer værker af nordiske kunstnere, der nedbryder grænserne mellem de forskellige kunstneriske genrer.
Granhøj Dance has been invited to Nikolai Saal in Potsdam with the modern dance performance Dance me to the End on/off Love in celebration of a new series of events called Nordische Kombiniert. The series presents works by Nordic artists who break down the boundaries between different artistic genres.

Nordens Hus på Færøerne ønsker at bringe nordiske kunstnere sammen, at skabe nye netværk mellem dem og nye forbindelser mellem deres værker.
The Nordic House in the Faroe Islands seeks to bring together Nordic artists, in order to foster new networks among them and encourage new ties between their works.

I Kunsthallens store sommerudstilling Nature Morte, møder vi et stort antal internationale samtidskunstnere, men også svenske og nordiske kunstnere som viser værker som relaterer til en stilleben tradition.
In Nature Morte, the Art Gallery's major summer exhibition, we encounter a large number of international and Nordic contemporary artists showing works that relate to a still life tradition.

Søndag aften fandt en række koncerter med nordiske kunstnere sted i kulturhuset Taseralik. Sanger og sangskriver Christian Winther fra Danmark lavede en imponerende koncert med sit syv mands store band.
Sunday evening, the cultural venue Taseralik hosted a line of impressing concerts with Northern artists. Singer and songwriter Christian Winther from Denmark was among these, accompanied by his impressing seven-man band.

DJM har samme med fonden Voxhall fået 106.000 kr. fra Nordisk Kulturfonds puls-projekt til at præsentere nordiske kunstnere ved i alt 8 livekoncerter med tilhørende masterclasses i Aarhus.
Together with the foundation Voxhall the Academy has received DKK 106,000 from Nordic Culture Fund's pulse project to introduce Nordic artists at a total of 8 live concerts and associated masterclasses in Aarhus.

I 1993/1994 blev byen besøgt af 18 nordiske kunstnere som startede projektet”Sten og menneske”. I dag kan man se disse flotte værker i klipperne, over alt i byen. Ved Torvepladsen er Grønlands eneste springvand.
In 1993/1994, 18 Nordic artists came to the town and started the project“Rocks and People”. Today you can see these beautiful works in the rocks all over town. Greenland's only fountain can be found on the Torveplads.

Udstillingen i Dansk Arkitektur Center bestod af en facadeinstallation, digitale projektioner og videoinstallationer skabt af otte nordiske kunstnere med forskellige perspektiver på rum, perception og urban identitet.
The exhibition in the Danish Architecture Center consisted of a façade installation, digital projections and video installations created by eight Nordic artists, all of whom have various perspectives on space, perception and urban identity.

Førende nordiske kunstnere og forskere En helt central milepæl i samarbejdet blev sat i maj 2014, da en gruppe nordiske forskere, kunstnere, akademikere og undervisere mødtes på Island for at forfine og videreudvikle projektet. Her fandt de frem til nye og innovative metoder som kan bruges i undervisningen.
Leading Nordic artists and scientists An important milestone in the collaboration took place in May 2014, when a group of Nordic scientists, artists, academics and teachers met in Iceland to hone and refine the project, and come up with new and innovative methods to utilise in teaching.

Udstillingen vil introducere hende som en af de største kunstnere i Norden og er et led i museets serie af udstillinger om store, nordiske kunstnere- med tidligere navne som Hammershøi, Willumsen, Balke og Munch.
Presenting her as one of the major artists of the Nordic countries, the exhibition is part of the museum's series of exhibitions on great, Nordic artists- featuring previous names such as Hammershøi, Willumsen, Balke and Munch.

På mit spørgsmål om hvorfor de var så begejstrede for en nordisk kunstner var svaret helt enkelt. Fordi han forstår os!
On my question why all were so enthusiastic about such a Nordic artist, the answer was unison and straight-forward: Because he understands us!

Den nordiske kunstner Trine Triers sarte og betagende ørestikker i sterlingsølv er blevet sammenlignet med roterende atomer eller galakser, kruseduller der opstår som tredimentionelle figurer og oven i købet med skinnende insekter.
Nordic artist Trine Trier's delicate and entrancing sterling silver ear studs have been likened to spinning atoms or galaxies, doodles brought to three-dimensional life, and even shining insects.

Disse Pipes manchetknapper i sterlingsølv udført af den nordiske kunstner Louise Bech er tilpas praktiske og gør enhver gentleman tiltrækkende ved at give en unik stil. Set fra én vinkel ligner de et bundt industrielle rør.
These Pipes cufflinks in sterling silver by Nordic artist Louise Bech are perfectly practical and add a unique flare and appeal to any gentleman's look. From one angle, they're bundles of industrial pipes.

Disse Pipes manchetknapper i sterlingsølv udført af den nordiske kunstner Louise Bech er tilpas praktiske og gør enhver gentleman tiltrækkende ved at give en unik stil.
These Pipes cufflinks in sterling silver by Nordic artist Louise Bech are perfectly practical and add a unique flare and appeal to any gentleman's look.

Hvordan man bruger "nordiske kunstnere" i en Dansk sætning

Nutidige illustrationer af grønlandske og nordiske kunstnere, bærer mytevæsenerne ind i det 21. århundrede.

Haldór Laxness’ roman stråler stadig i lyset af denne kvindeskikkelse, som har været beundret af mange nordiske kunstnere.

I alt debuterer 44 unge og primært nordiske kunstnere i år på Roskilde Festivals to scener Rising og Countdown, og dermed udgør de en fjerdedel af festivalens samlede musikprogram.

USA MTV Sender musik med megastjerner, nordiske kunstnere, K54 735,25 NICAM nye ukendte bands eller smalle musikgenrer.

Det var især enkeltheden og den meditative ro, der altså prægede de japanske værker, der inspirerede de danske og nordiske kunstnere.

Sådan fungerede byen også for mange nordiske kunstnere og forfattere.

S{\aa}dan fungerede byen ogs{\aa} for mange nordiske kunstnere og forfattere.

Over dem hænger en samling af nordiske kunstnere: et Heerup-litografi, et oliemaleri lavet af islændingen Bjartalid og en kunstplakat fra Edvard Munch museet i Oslo.

Krøyer rejste hvert eneste år og hentede mange inspirationer i udlandet ligesom både franske og nordiske kunstnere hentede inspiration i Krøyers kunst.

Hvordan man bruger "nordic artists, northern artists" i en Engelsk sætning

Various Nordic Artists of electronic music give their approximation of existence.

Only a few of these Nordic artists of the 1990s chose nature as their theme.

This way many Nordic artists will have the chance to present their works to a wide international and professional audience.

Following a time-honoured tradition, many northern artists travelled to Italy in the 17th century.

There are many Nordic artists I had never heard of but they paint with such power.

Just 2 days to go until Ja Ja Ja returns to FluxBau to bring three brilliant new Nordic artists to our Berlin stage!

However, Edelfelt also felt drawn irresistibly to Paris, the centre of plein-air painting, where a colony of Nordic artists was forming.

Tommy Støckel has been invited to BAC as part of the Artist-in-Residene program for Nordic artists funded by the Nordic Council of Ministers.

Please note: The calendar shows concerts in the countries where Nordic Artists Management represent the artists.

In Paris, she quickly became associated with other Nordic artists in the European art capital.