Hvad er oversættelsen af " NORDISKE KØKKEN " på engelsk?

• nordic cuisine
• nordic kitchen

Eksempler på brug af Nordiske køkken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores by er fuld af kultur, historie og det verdenskendte nordiske køkken.
Our city is rich with culture, history, and world famous Nordic cuisine.

De håber, det»nye nordiske køkken«, får øjnene op for kvaliteterne i»egen urtegård«.
They hope the»New Nordic Cuisine« will become aware of the qualities of your having»own herb garden«.

I 2004 skrev 12 nordiske kokke et manifest for det nye nordiske køkken.
In 2004, twelve Nordic chefs wrote a manifesto for the New Nordic Kitchen.

Den store succes, som det nye nordiske køkken har haft internationalt, har også smittet af på Fanø.
The New Nordic Kitchen has become very successful internationally; also on Fanoe you find the influence.

Nyd vores Te med Georg, der lader den klassiske britiske eftermiddags-te møde det nye nordiske køkken.
Enjoy our Tea with Georg, where classic English high tea meets the new Nordic kitchen.

I kan bestille en ægte gourmet middag fra det klassiske nordiske køkken og nyde den under det fantastiske nordlys.
You can book a gourmet Nordic cuisine dinner to be eaten under the Northern Lights.

Det nye nordiske køkken har vundet international appel rundt omkring i verden.
The New Nordic Kitchen has gained international appeal around the world and today the kitchen is highly praised internationally.

Her får du en elegant og strømlinet restaurantoplevelse, hvor det franske og nordiske køkken smelter sammen i smukke anretninger.
Expect an elegant and streamlined dining experience where the French and Nordic kitchen merge on the plate.

Jakob Mielcke rykker det nye nordiske køkkens grænser ved at kombinere lokale fødevarer med en globetrotters tankegang….
Jakob Mielcke pushes new Nordic cuisine beyond its boundaries by combining local produce with a globetrotter's mindset….

Som navnet antyder er Nordic Noodle spisestedet, der fusionerer det bedste fra det asiatiske og nordiske køkken.
As the name indicates, Nordic Noodle is the kitchen that merges the best from the Asian and Nordic Kitchens.

Besøgende oplever smagene fra det nye nordiske køkken, tilberedt af berømte kokke fra New York og Skandinavien.
Visitors experience the flavors of the New Nordic Cuisine, prepared by famous chefs from New York and Scandinavia.

Det nye nordiske køkken- siden Københavns restaurant-noma blev kåret til verdens bedste restaurant for anden gang i træk i år, er det endnu mere populært.
The new Nordic cuisine- since the Copenhagen restaurant noma was voted the best restaurant in the world for the second time in a row this year, it's even more popular.

Maden tager udgangspunkt i retter med inspiration fra det franske og nye nordiske køkken med fokus på årstidens friske og lokale råvarer.
The food is based on dishes with inspiration from the French and Nordic cuisine with focus on the season's fresh and local raw ingredients.

VISIT Nordic Noodle OPENING SOON Asien møder Norden Som navnet antyder er Nordic Noodle spisestedet, der fusionerer det bedste fra det asiatiske og nordiske køkken.
VISIT Nordic Noodle UNDERGROUND Asia meets the Nordics As the name indicates, Nordic Noodle is the kitchen that merges the best from the Asian and Nordic Kitchens.

I det mindste siden succesen med det"nordiske køkken" er det igen smart at lave mad med ingredienser, der vokser lige uden for hoveddøren.
At least since the success of the"Nordic cuisine", it is again chic to cook with ingredients that grow right outside the front door.

Foto greenland today Nordisk Kulturkogebogen er tænkt som et kulinarisk supplement til det»ny nordiske køkken«, og indeholder også flere fortællinger fra Sydgrønland.
Photo greenland today Nordic The Culture Cookbook is intended as a culinary addition to the»New Nordic cuisine«, and also includes several stories from South Greenland.

Det nye nordiske køkken bliver det, som vi gør det til i fællesskab, og ved hjælp af nordiske ressourcer og kulturel kapital vil vi gøre vores for at bidrage til at gøre verden til et bedre sted at leve.
The New Nordic Cuisine will be what we make it together, and with Nordic resources and cultural capital, we will do our part to contribute to a better world.

Kulturkogebogen er tænkt som et kulinarisk supplement til det»ny nordiske køkken«, og indeholder også flere fortællinger fra Sydgrønland.
The Culture Cookbook is intended as a culinary addition to the»New Nordic cuisine«, and also includes several stories from South Greenland.

Værdierne for ny nordisk mad ses som idealer, der bør være almengyldige for danske fødevarer og ikke kun dem, der kommer ud af det nye nordiske køkken, skriver forskerne.
The values that underpin New Nordic Food are seen as ideals that should be generally applicable to Danish food and not just what emerges from new Nordic cuisine," the DCA writes.

Morgenmad: På Ibsens tilbyder vi en morgenbuffet, der er inspireret af det Ny Nordiske Køkken og sammensat efter principperne: årstidernes skiften, friskhed, bæredygtighed, lokale råvarer og‘less is more!
Breakfast: Here at Ibsens, we offer a breakfast buffet inspired by the New Nordic Cuisine and composed after the NNC's principles: the changing seasons, freshness, sustainability, local produce and‘less is more'!

Med mad og madlavning som sine primære platforme har han bidraget til samfundet, også til samfundets svageste, og derudover er han en af hovedmændene bag det verdenskendte Noma og det Ny Nordiske Køkken.
With food and cooking as his primary platforms he has shown a commitment to society, and to society's weakest, and he is furthermore one of the architects behind the world famous Noma and the New Nordic Cuisine.

Her får du en elegant og strømlinet restaurantoplevelse, hvor det franske og nordiske køkken smelter sammen i smukke anretninger. 3 retter fra 200 kr.
The very first Madklubben is located in the heart of historic Copenhagen. Expect an elegant and streamlined dining experience where the French and Nordic kitchen merge on the plate. 3 courses from DKK 200.

Bærrene er modne i de store brombærkrat, som du først og fremmest finder i Pinseskoven. Det er nu og hen i oktober, de orange bær fra havtorn, som du kan bruge til snaps eller i det nye nordiske køkken.
The berries are ripe in the large thickets of brambles in Pinseskoven forest, masses of mushrooms grow on the open fields, and from now until October it is possible to pick the orange berries from the sea buckthorn, which can be used in schnapps or in Nordic-inspired cooking.

Hvis du vil lære København at kende fra dens kulinariske side og opleve det nye nordiske køkken, er København Madlavning bestemt det værd. Hver sommer inviterer den danske hovedstad til den største madfest i Nordeuropa.
If you want to get to know Copenhagen from its culinary side and experience the new Nordic cuisine, then Copenhagen Cooking is definitely worth it. Every summer, the Danish capital invites to the largest food festival in Northern Europe.

Fra hotellets hyggelige restaurant er der udsigt til hotellets grønne områder. Maden tager udgangspunkt i retter med inspiration fra det franske og nye nordiske køkken med fokus på årstidens friske og lokale råvarer.
From the hotel's cosy restaurant, there is a view of the hotel's green outdoor areas. The food is based on dishes with inspiration from the French and Nordic cuisine with focus on the season's fresh and local raw ingredients.

Morgenmad: På Ibsens tilbyder vi en morgenbuffet, der er inspireret af det Ny Nordiske Køkken og sammensat efter principperne: årstidernes skiften, friskhed, bæredygtighed, lokale råvarer og‘less is more'. Læs mere om morgenmaden».
Breakfast: Here at Ibsens, we offer a breakfast buffet inspired by the New Nordic Cuisine and composed after the NNC's principles: the changing seasons, freshness, sustainability, local produce and‘less is more'! Read more about ourbreakfast concept.

Men værdierne, der knytter sig til ny nordisk mad, går ikke fortabt af den grund- tværtimod.- Værdierne for ny nordisk mad ses som idealer, der bør være almengyldige for danske fødevarer og ikke kun dem, der kommer ud af det nye nordiske køkken, skriver forskerne.
However, this does not mean that the values associated with New Nordic Food will be lost- quite the contrary."The values that underpin New Nordic Food are seen as ideals that should be generally applicable to Danish food and not just what emerges from new Nordic cuisine," the DCA writes.

På forskellige madlavningsstationer præsenterer topkokke deres forskellige individuelle fortolkninger af nordisk køkken.
At different cooking stations, top chefs present their varied individual interpretations of Nordic cuisine.

Skal det være gallamiddag eller kostumebal, historisk inspireret menu eller nyt nordisk køkken?
Should it be gala dinner, viking theme party, historical inspired menu or new nordic kitchen?

Vores fødevarer på nordens folkekokken er baseret på den klassisk Nordisk køkken, tilberedt på nye måder med lokale urter, bær og varianter.
Our food on Nordens Folkekokken is based on the classical Nordic cuisine, prepared in new ways with local herbs, berries and flavors.

Hvordan man bruger "nordiske køkken" i en Dansk sætning

Spiselige Vilde Planter bog: Med det nye nordiske køkken er der sket en ”opblomstring” af interessen for alle de spiselige vilde urter.

Navn: Daisy/ Alder: 37 år/ Vækst: 150/ Vægt: 79 Tungt svinekød og kartoffelretter er udskiftet med herlige retter inspireret af det nordiske køkken.

Det går ud på at få det nordiske køkken, indenfor rækkevidde for en større del af befolkningen.

Prøv catering i Valby fra det nordiske køkken Gaudium er et klassisk cateringfirma i den forstand, at vi kan varetage opgaver af forskellige størrelser og til enhver type arrangement.

Læs videre “‘Ny Nordisk Mad’ – design i det Nye Nordiske Køkken” Udgivet den 7.

Udstillingen 'Ny Nordisk Mad' sætter fokus på fødevarebranchen og ser på anvendelsen af design i lyset af det Nye Nordiske Køkken.

Soft Femdom Hotel Med Jacuzzi På Værelset Jylland / Snapsex blovjob en særdeles god restaurant, der har særlig fokus på det sunde, nordiske køkken.

Vi brænder ganske enkelt for det nordiske køkken.

Med det nye nordiske køkken er der sket en ”opblomstring” af interessen for alle de spiselige vilde stedet.se: Beskrivelse.

Men det er sket, og nu har Irma sat sig for at gøre det nordiske køkken spiseligt for alle. ?Vi ønsker at styrke den danske madkultur.

Hvordan man bruger "nordic kitchen, nordic cuisine" i en Engelsk sætning

This Nordic kitchen idea adopts a black and white tile for its flooring.

The restaurant LammButtRind Casual offers nordic cuisine à la carte.

So generally, the New Nordic cuisine is about bringing a trend down to earth!

New restaurants offering Nordic cuisine are popping up constantly.

Find out more about the New Nordic Cuisine movement.

René Redzepi is out to define New Nordic cuisine at Copenhagen's Noma.

You can learn more about New Nordic cuisine here.

The Nordic kitchen includes mostly fish and vegetables.

Aquavit introduced contemporary Nordic cuisine to New York.

We believe the truly exportable part of Nordic cuisine lies in this tradition.