Hvad er oversættelsen af " NORMALE IGEN " på engelsk?

• back to normal
• normal again
• returned to normal

Eksempler på brug af Normale igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Normale igen.
Back to normal.

Vi er normale igen.
We're back to normal.

Endelig kan vi være normale igen.
Finally we can get back to normal.

De er normale igen.
They are back to normal.

Tingene kan ikke blive normale igen.
There's no gettin' back to normal.

Er vi… normale igen?
A- Are we normal again?

Når måletallene er normale igen.
Once the readings rise back to normal.

Vi er normale igen.
We're all back to normal.

Derefter blev tingene normale igen.
After that things got back to normal.

Vi er normale igen.
At least we're normal again.

Tingene skal bare blive normale igen.
We just want everything back to normal.

Temperaturerne er normale igen, og hullet er lukket.
The temperatures are returned to normal and the gap is closed.

Reaktorfysik og fusion er normale igen.
Physics and fusion are back to normal.

Temperaturerne er normale igen, og hullet er lukket.
And the gap is closed. The temperatures are returned to normal.

Så nu bliver tingene måske normale igen.
So maybe now we can get back to normal.

Tingene bliver normale igen, Serena.
Things will be normal again, Serena.

Vi må være forsigtige til vi er normale igen.
We need to be careful until we're normal again.

Tingene vil blive normale igen i skovene.
Things will go back to normal in the woods.

Tror du, tingene nogensinde vil føles normale igen.
Do you think things will ever feel normal again?

Hvis vores liv skal være normale igen. Derfor må vi skynde os at finde Vandal Savage.
If any of your lives are to be restored to normal. to locate Vandal Savage Which is why we need to move swiftly.

Vi vil bare være normale igen.
We just want to be normal again.

Det har været et hårdt år, men tingene er ved at blive normale igen.
It's been a hard year and I'm starting to kind of feel like things are getting back to normal again.

Pupillerne er normale igen.
Pupils are back to normal.

Hvis vi genstarter hjernen, så vil de dele der er påvirket bliver normale igen.
If we shut it down and reboot it, then the parts of her brain that have been hyperactivated should reset back to default.

Heldigvis er l normale igen.
You guys are all back to normal.

Nedsat appetit og sløvhed kan forekomme hos ca. 10% af dyrene på selve vaccinationsdagen, men de bliver normale igen inden for 1-3 dage.
Reduced feed intake and listlessness may occur in approximately 10% of the animals on the day of vaccination, but returns to normal within 1-3 days.

Vi er alle normale igen.
I won't be sure we're all back to normal until.

Elsies klatter er næsten normale igen.
Elsie's droppings are nearly normal again.

Nu tingene er normale igen.
Now that things are back to normal.

Intet synes at gøre tingene normale igen.
Nothing seems to make things normal again.

Hvordan man bruger "normale igen" i en Dansk sætning

Det gjorde mega ondt, og Louise brugte de næste par dage i en ’bobbel’ mens hun vendtede på at sine ører blev normale igen.

Beslut jer for at udsætte så store beslutninger til, når omstændighederne har været normale igen i noget tid.

De fleste af vores unge glæder sig meget til, at hverdagen vender tilbage til det normale igen.” Siger Mette Fløjborg.

Men som sagt er vi hjemme i morgen aften og saa faar i mere Dubai = antallet af blogindlaeg kommer op paa det normale igen.

Vi har behov for at blive "normale" igen, efter en hektisk bustur.

I langt de fleste hvad bliver cellerne normale igen, men i få tilfælde kan forandringerne forværres og udvikle sig til livmoderhalskræft.

Men vi kan også se, at temperaturen faldt tilbage til det normale igen, før asteroiden ramte, og dinosaurerne uddøde.

Selvom trykket ikke udligner med det samme, efter en time eller to, skal dine ører føle sig normale igen.

Jo før man får bremset smittekæderne, jo før bliver forholdene normale igen.

Du sætter straks prisen op til den normale igen, men salget går helt i stå!!!

Hvordan man bruger "normal again" i en Engelsk sætning

Things almost feel normal again around here.

I've wanted old normal again since 9/11/2001.

Talk Normal is talking normal again tomorrow.

James’s eyes looked normal again last week!

He’ll become normal again in three days.

Starting to feel half normal again woot!

Will life be normal again after cancer?

Finding normal again will be difficult, though.

Lighting acts normal again when placing/removing torches.

Hope things feel normal again soon.