Hvad er oversættelsen af " NU FORTÆLLER DU " på engelsk?

• now you tell
• now you're saying

Eksempler på brug af Nu fortæller du på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu fortæller du os!
Now you tell us!

Så nu fortæller du sandheden?
So now you tell the truth?

Nu fortæller du mig det!
Now you tell me!

Og nu fortæller du hvorfor.
And now you will tell me why.

Nu fortæller du mig alt.
Now you will tell me everything.

Nu fortæller du mig en hemmelighed.
Now you tell me a secret.

Og nu fortæller du mig, at alt er tabt.
Now you tell me all is lost.

Og nu fortæller du dem dit rigtige navn.
And now tell them your real name.

Nu fortæller du mig… hvor er mikrofonen?
Now, you tell me… where is the wire?

Nu fortæller du mig… hvor er mikrofonen?
Where is the wire? Now, you tell me?

Nu fortæller du May, hvad du..
Now, you tell May what you..

Nu fortæller du mig, hvor jeg finder Jappe.
Now you tell me where I can find Jappe.

Nu fortæller du mig hvor min mand er.
Now you're gonna tell me where my husband is.

Nu fortæller du mig, han er parat til at synge.
Now you're telling me he's ready to talk.

Nu fortæller du mig hvad du ved.
Now you're gonna tell me everything you know.

Nu fortæller du hvad fanden det er der foregår.
You better tell me what the hell's going on.

Nu fortæller du mig altså sandheden, eller hvad?
So now you're telling me the truth or what?

Nu fortæller du mig hvad fanden der er sket her?
Now, you tell me what the hell happened down here?

Nu fortæller du mig, hvordan jeg finder El Soldat.
Now, you're gonna tell me how to find El Soldat.

Nu fortæller du mig, at det amerikanske bor er i stykker?
Now you tell me the American drill is down?

Men nu fortæller du mig, at hun er fra en anden planet.
Now you're saying she's… from another planet.

Nu fortæller du mig, hvad der skete, for sidste gang.
Now you tell me what happened. For the last time.

Og nu fortæller du mig, at det er forbi.
You were trouble*♪ And now you're telling me♪♪ It's all over♪.

Nu fortæller du hende så, hvad du er ked af.
Now you tell her so, what you are sad.

Og nu fortæller du mig det, og jeg er helt rådvild.
And now you tell me this and… I don't know what to do.

Nu fortæller du, hvor han er!
You said you had an appointment?- Now you tell us where!

Og nu fortæller du mig, at du ser Rotsteinenken.
And now you tell me you're seeing the widow Rotstein.

Nu fortæller du mig, hvem du var sammen med.
Now you're gonna tell me right now Who was with you.

Men nu fortæller du mig, at hun er fra en anden planet.
From another planet. Now you're saying she's… That's why I liked her.

Nu fortæller du mig, hvor fanden jeg finder det svin til Sun Quan.
Now you tell me where the hell I find the pig to Sun Quan.

Hvordan man bruger "nu fortæller du" i en Dansk sætning

Nu fortæller du mig nu, hvor kan du læse det?

Nu fortæller du ikke så meget om hvordan disse “venner” skaffes, men de er højst sandsynligt ikke skaffet med målrettede reklamer på Facebook.

Du opfører dig underligt, så nu fortæller du, hvad der sker med dig!" sagde han irriteret og var stoppet op igen. "For helvede, Jason!!

Nu fortæller du to gange at elmotorens moment falder når omdrejningerne stiger.

Så, nu fortæller du mig først, hvad I lavede til korsang, og bagefter bliver du altså nødt til at sige noget mere om det der æresfnidder, ikke?

Nu fortæller du at I har en i vennekredsen som taler om sin sygdom, men du taler ikke om din, er det fordi du har svært ved det?

Nu fortæller du ikke noget om hvad du spiser, men til en start er det godt at prøve at skære ned på slik, kage, chips og lignende.

Nu fortæller du børnene, at I skal lave jeres egne rytmepinde - en mellemting mellem trommestikker og claves, som I senere skal bruge i musiktimen eller i klassen.

Hun gik hen til ham og satte hænderne i siden. ”Nu fortæller du mig hvad du ved!” ”Nej!

Og nu fortæller du mig så at din indgangsvinkel for at optrevle en FCM transfertråd på ulvegraven.dk og efterfølgende klippe/klister citater herinde var at du havde læst i tipsbladet at beløbet var 14 mio.

Hvordan man bruger "now you tell" i en Engelsk sætning

Oh sure, Ron, now you tell me!

Ron: Aw man, now you tell me!

WWwaaahhhhhahahahahahahah #EvilLaugh Now you tell me!

Oh, sure, now you tell us.

Now you tell me that wasn't suntrike.

Gee Thanks, now you tell me.

Stephen: Oh, now you tell me!

Steve Motenko: Now you tell me!

Tim: Wow, now you tell me.

Now you tell me I’m too skinny.