Hvad er oversættelsen af " NU GODKENDT " på engelsk?

• now approved
• now authorised

Eksempler på brug af Nu godkendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En avanceret bygning er nu godkendt.
State-of-the-art building now approved.

Elliot har nu godkendt en babysitter, så de kommer.
Elliott finally approved a sitter, so they will be here.

Konventionen om beskyttelse af Alperne er nu godkendt af Rådet.
The convention on the protection of the Alps has now been approved by the Council.

De nu godkendte terapeutiske indikationer for atorvastatin er.
The currently approved indications for atorvastatin are.

  Dit mobilnummer er nu godkendt og kan modtage 2SV-tekstbeskeder.
  Your mobile number is now authorised to receive 2SV texts.

Det er nu godkendt som rentable for vores follower og gratis at deltage og begynde at tjene penge.
It is now approved as profitable for our follower and free to join and start earning money.

Indtast bekræftelseskoden. Mere MindreDit mobilnummer er nu godkendt og kan modtage 2SV-tekstbeskeder.
Enter the Verification Code. More LessYour mobile number is now authorised to receive 2SV texts.

Rådet har nu godkendt denne proces for producenter i EU.
This process has now been approved for producers in the Union by the Council.

Dette års finansieringsbidrag overstiger 150 mio RE; siden sin oprettelse har Banken nu godkendt 115 finansieringsbidrag på over 600 mio RE.
Financing approved during the year totals more than 150 million u.a.; since its creation the Bank has now approved 115 operations worth more than 600 million u.a.

Methotrexate er nu godkendt til behandling af børneleddegigt i mange lande over hele verden.
Methotrexate is now approved for use in JIA in many countries all over the world.

Trods disse forhold har det internationale samfund en forpligtelse til at hjælpe konfliktens ofre, og Kommissionen har som allerede nævnt indtil nu godkendt humanitære hjælpeforanstaltninger til et beløb på 22,5 millioner euro.
In spite of this, the international community, as such, has a duty to assist the victims of the situation, and the Commission has up to now approved humanitarian aid operations, as I have already mentioned, amounting to EUR 22.5 million.

Hvis Parlamentet nu godkendte denne procedure, ville det grundlæggende undergrave den verserende retssag.
If Parliament were to accept this procedure now, it would basically undermine the pending court case.

I er nu godkendt af det kreative frø i jeres bevidsthed, og her kommer strålingen lige efter planen.
You are now sanctioned with the consciousness of the creative seed in you, and here comes the radiation, right on schedule.

Klübersynth GH 6-150 er nu godkendt af en førende europæisk producent af præcisionsgearkasser, efter at produktet bestod de krævede varighedsprøver uden besvær.
Klübersynth GH 6-150 has now been approved by a leading European manufacturer of precision gearboxes as the product met the required endurance tests with facility.

HSU har nu godkendt arbejdsgruppens anbefalinger, og næste skridt i processen er det konkrete arbejde med at revidere AU's personalepolitik.
HSU has now approved the working group's recommendations, and the next step is the concrete work of revising AU's staff policy.

Inden for disse rammer har Rådet nu godkendt Esprit programmet2, og de tal, der er opført i det foreløbige budgetforslag, svarer til de finansielle oplysninger i dette program.
Within such a framework, the Council has now agreed to the Esprit programme;2the figures put forward in the preliminary draft budget correspond to the financial information contained in this pro gramme.

EU-kommissionen har nu godkendt den liste over sportsbegivenheder, som kulturminister Elsebeth Gerner Nielsen mener, at de landsdækkende tv-stationer skal have mulighed for at vise- det vil sige DR1 eller TV2.
The EU commission has now approved the list of the sports events that the Minister of Culture, Ms. Elsebeth Gerner Nielsen, feels that the nation-wide TV stations should have the option of showing- meaning DR1 or TV2.

START: Enorm reduktion af amerikanske atomsprænghoveder- nu godkendt af det amerikanske Senat. Farligt for os I dag har USA kun 5.113 atomsprænghoveder i sine lagre, hvilket udgør en 84 procent nedgang siden kulminationen på ca 31.255 i 1967.
START: Tremendous reduction of US nuclear warheads- now approved by the US Senate- dangerous to us Today, the United States has only 5,113 nuclear warheads in its stockpile, which represents an 84 percent decline since a peak of approximately 31,255 in 1967.

Vi har nu godkendt regler om strengere finansiel regulering og finansmarkedstilsyn, og vi bør gå videre endnu og træffe foranstaltninger til at kickstarte de europæiske økonomier, f. eks. i form af finansiering til fælles infrastrukturprojekter og skatteincitamenter til virksomheder, så de kan investere i videnskab og forskning.
We have now approved rules on more stringent financial regulation and financial market supervision, and we should go further and take measures to kick-start European economies, for example, in the form of funding for common infrastructure projects and tax incentives for firms to invest in science and research.

Modellen for fremdriftsreform II på Aarhus Universitet er nu godkendt Modellen for fremdriftsreform II på Aarhus Universitet er nu blevet godkendt af universitetsledelsen, og det kommer til at få betydning for dig som studerende, da reglerne for dit studie ændrer sig.
The Aarhus University Model for the Study Progress Reform II has now been approved The Aarhus University Model for the Study Progress Reform II has now been approved by the senior management team.

Købet er nu godkendt af de norske konkurrencemyndigheder.- Med godkendelsen er vi kommet et skridt nærmere på at gennemføre købet af Gjensidige Bank, siger John Sætre, leder af Personal Banking i Nordea i Norge.
The acquisition has now been approved by the Norwegian Competition Authority.- The approval takes us one step closer to realising our acquisition of Gjensidige Bank, says John Sætre, Head of Personal Banking at Nordea in Norway.

ECIIP- investeringspartnerne- har nu godkendt 22 projekter for 2.2 mio ecu, og det bør noteres, at dette er mere, end større lande i regionen med mere udviklede økonomier har modtaget.
The ECIP- the investment partners-has now approved 22 projects for ECU 2.2m and it should be noted that this is greater than what is received by larger countries in the region with more advanced economies.

Parlamentet har nu godkendt et kompromisforslag, der tillader ejerskab af både transmission og produktion, under forudsætning af at der indføres et kontrol- og magtbalancesystem, som kan løse den iboende interessekonflikt, der opstår.
Parliament has now accepted a compromise that will allow ownership of both transmission and generation on condition that we see increased checks and balances to ensure the removal of the inherent conflict of interest that arises.

Kunderne kan nu godkende/ afvise citater.
Clients can now approve/ reject quotes.

Aftalen bør nu godkendes.
The Agreement should now be approved.

Hvad er nyt i version 2.2.0: nye funktioner: Kunderne kan nu godkende/ afvise citater.
What is new in version 2.2.0:NEW FEATURES: Clients can now approve/ reject quotes.

Travelers'Information Stationer kan nu godkendes i det nye LPFM service skabt af Kommissionen den January 20, 2000 se LPFM side.
Travelers' Information Stations may now be authorized in the new LPFM service created by the Commission on January 20, 2000 see the LPFM page.

De positive resultater fra feltprøven gør, at Volvo Trucks nu godkender anvendelsen af HVO i alle Euro 5-motorer med uændrede serviceintervaller.
The positive results from the field test mean that Volvo Trucks has now approved the use of HVO in all its Euro 5 engines with unchanged service intervals.

Aftalen om Schweiz' tiltrædelse rummede dog bestemmelser om Liechtensteins mulige tiltrædelse gennem en protokol, hvilket nu godkendes af Parliament.
However, there was already provision in the agreement on the accession of Switzerland for Liechtenstein's possible accession by means of a protocol, which is now being approved by Parliament.

Jeg ved også, at Europa-Parlamentet under andenbehandlingen vil råde bod på alle de udeladelser, der nu godkendes.
I also know that at second reading, this House will see to all omissions that have now been adopted.

Hvordan man bruger "nu godkendt" i en Dansk sætning

Vi er nu godkendt i hjertestarter-netværket! | Anholt Skole og Børnehave Vi er nu godkendt i hjertestarter-netværket!

Efter, az hvad jeg mig ved nu godkendt vores vision er den ikke.

Front og nu godkendt et uddannelseslegat fra hvordan man bestiller flagyl er microplates uden.

DSV, Kurt Larsen, og den finansielle verden har nu godkendt tronskiftet.

Politikerne i Aalborg har nu godkendt et boligprojekt på Nøhr Sørensens Vej i Grønlandskvarteret i Gug.

En simpel bankoverførsel som du kender der Din bestillinger er nu godkendt, og dine Bitcoins er leveret på den oplyste adresse.

Vi lægger ud med...[mere] Ny målbeskrivelse og andre hjælpeskemaer Målbeskrivelsen er nu godkendt af Sundhedsstyrelsen og målbeskrivelsen og hjælpeskemaerne kan ses her på hjemmesiden under menuen "Målbeskrivelse & portefølje.

Sammenlægningen af de to sogne er nu godkendt, men under forudsætning af, at sognenavnet bliver Viskinge-Avnsø sogn. – Efter vor opfattelse giver det ingen mening.

Elbiler: Think nu godkendt til salg i hele EU | Ingeniøren Af Kent Krøyer 14.

Klik på Log på. 8 11 AMH.38 Din Facebook-konto er nu godkendt til myaudi.

Hvordan man bruger "now approved, now authorised" i en Engelsk sætning

The OMB has now approved the non-substantive modifications.

ABRAXANE is now approved for marketing in 34 countries.

Three men are now approved for blasting trees!!

We are now approved with Failte Ireland!

Precix is now approved at Bombardier Aerospace… PDF.

Edify Group is now authorised agent of Xiamen University in Pakistan.

District Court has now approved this Settlement.

Some jurisdictions have now approved online parenting classes.

Now Approved for Florida's 2017 Building Code!

Thoroughly tested on humans, now approved for pets!