Hvad er oversættelsen af " NU SIDDER HAN " på engelsk?

• now he sits

Eksempler på brug af Nu sidder han på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu sidder han der.
Now he just sits there.

Det er frygt! Lige nu sidder han på kontrollen.
It's fear. Right now he controls it.

Nu sidder han bag tremmer.
Now he is behind bars.

Det er frygt! Lige nu sidder han på kontrollen.
Right now he controls it. It's fear.

Nu sidder han med den anden.
Now he's with the other.

Jeg så ham i mine drømme, og nu sidder han her.
He was in my dreams and now he's here.

Og nu sidder han der bare.
Now he just sits there.

Så blev han ond og nu sidder han i fængsel.
And then he turned bad, and now he's in jail.

Nu sidder han i Virginia.
And now he's in Federal, in Virginia.

Larry sagde:"Jeg er ikke cooI". Nu sidder han.
There's this kid Larry who's like,"I'm not cool," but now he's like.

Nu sidder han virkelig i saksen.
Romancito, now he's really done it.

Han har samarbejdet, nu sidder han i en celle uden vinduer.
Feels he's been cooperative and now he's in a cell with no windows.

Nu sidder han inde for overfald.
Now, he's in for aggravated assault.

Han sagde intet hos Hunter, og nu sidder han i bilen!
He was all quiet at hunter's, she thinks he's a snob. Now he's just sitting out in the car!

Lige nu sidder han derhenne og kigger på mig.
Right now, he's over there.

To år efter tager han den tilbage, og nu sidder han inde for postbedrageri.
Two years later, he shows up and takes it back. Now he's in prison. Got arrested for mail fraud.

Og nu sidder han i din fangekælder.
And now he's locked up in your dungeon.

Hun fik udstoppet bedstefar, så nu sidder han, og ser Jeopardy med hende.
She convinced the taxidermist to stuff grandpa. Now, he sits in the la-z-boy chair watching reruns of jeopardy! With her all the time.

Nu sidder han deroppe og griner ad dem.
Now he's up there laughing at them.

Daniel Ortega har altid præsenteret sig selv som værende"Folket" og hans kampagne op til valget sidste år, havde sloganet Forsoning og Fred. Nu sidder han bag murene på sit hus beskyttet af en politistyrke, der lige har tilkaldt forstærkning.
Daniel Ortega has always presented himself as being“The People” and his campaign up to the election last year, had the slogan Reconciliation and Peace. Now he sits behind the walls in his house, protected by a police force, which has just called for reinforcements.

Lige nu sidder han derhenne og kigger på mig.
Right now, he's over there, looking at me.

Han skabte Christer Strömholmskolen og uddannede en hel generation af banebrydende, svenske fotografer, han er for mig en myte i fotohistorien, og nu sidder han over for mig og skærer omhyggeligt sin pizza ud, mens han fortæller om sit syn på fotografuddannelsen.
He was the trend-setter who educated a generation of groundbreaking Swedish photographers; to me he is a myth in the history of photography, and he is sitting right opposite, diligently cutting his pizza, and he is conveying to me his views on photographic education.

Nu sidder han her, en helt blandt drenge.
Now, here he sits, a hero among boys.

Og lige nu sidder han i bilen og er forvirret… Hvad er der?
What? and right now he's sitting in that van, and he's confused… All that matters today is Dad?

Nu sidder han oppe på skabet og vil ikke ned igen.
NOW he's ON TOP OF THE CABINET AND REFUSES TO COME DOWN.

Så nu sidder han i en taxa og er skidesur.
So now he's sat in the back of a taxi, incredibly pissed off.

Nu sidder han bare og tager ecstasy blandt med ketamin.
But all he does anymore is sit around and pop Molly cut with ketamine and shit.

Nu sidder han i Stockholm mens vi bliver jagtet i hele byen af Gestapo.
Now he sits in Stockholm while we bliverjagte in the whole town of Gestapo.

Nu sidder han foran fjernsynet til sent på natten. Lyden er skruet op.
Now he sits there in front of the TV, late into the night with the volume turned way up.

Men nu sidder han bare og stirrer på en træ maske der faldt ned på Shivalingam ovenfra.
But now he sits staring at a wooden mask… which fell from above right in front of him.

Hvordan man bruger "nu sidder han" i en Dansk sætning

Nu sidder han så, meget kort tid efter færdiggørelsen af værket, på et plejehjem, og er meget svær at føre en sammenhængende samtale med.

Nu sidder han så i kassen og elsker det. - Jeg skal ud og snakke med folk.

Nu sidder han bag rattet hos Uber.

Lige nu sidder han midt om natten på en internetcafe på Bali godt i gang med at besvare mine spørgsmål, mens et par larmende biler kører forbi i baggrunden.

Nu sidder han i Københavns Lufthavn og giver interview efter 12 timers natlig flyvning over Atlanten.

Han open raiser kun 12% og nu sidder han UTG, så vi kan formode, at han open raiser endnu færre hænder.

Lige nu sidder han bag årerne og fragter os rundt på fjorden.

Nu sidder han blot som en hånddukke uden hånd i forgemakket og venter på, at han kan komme til magten.

Lige nu sidder han ude med lyskeproblemer og det er uvist hvornår han kan spille igen.

Nu sidder han foran en fjernsynsskærm på Neurologisk Afdeling på Herlev Hospital.

Hvordan man bruger "now he sits" i en Engelsk sætning

Now he sits with 48 servos, 16 servos in each arm.

Now he sits in a darkened and locked room.

Now he sits in a jail cell, charged with murder.

And now he sits on top of my white board.

Now he sits on the boards of the Thomas B.

Now he sits at home not studying, not working just gymming.

Now he sits at the head of all tables.

Now He sits on the right hand of God, our Father.

Now he sits on a $20m property portfolio with 50 properties.

Now He sits at the right hand of the Father.