Eksempler på brug af Nummereringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nummereringen af delene N.
Der var tre afdelinger så nummereringen gik kun til 399.
Nummereringen af diske starter fra 0 Zero.
The numbering of the disks starts from 0 Zero.Registreringsdokumenterne skal altid nummereres, og nummereringen skal være fortløbende.
Nummereringen referer til tallene i undersøgelsen.
The numbering refers to the figures of the study.Nogle uoverensstemmelser i nummereringen af"untitled" -sekvenser er blevet løst.
Some inconsistencies in the numbering of"untitled" sequences has been resolved.Nummereringen af denne version involverede en del debat.
The numbering of this version involved some debate.Forsyningsaftalerne skal specificere nummereringen af eurosedlerne som defineret af ECB.
Supply agreements must specify the numbering of euro banknotes, as defined by the ECB.Nummereringen af verdener er i overensstemmelse med den guddommelige logik Kærlighed.
The numbering of the Worlds are in accordance with the Divine Logic of love.Definition Fritekstbeskrivelse af mærkningen eller nummereringen på en transportenhed eller en pakke.
Definition Free form description of the marks and numbers on a transport unit or package.Du starter nummereringen fra et andet sted ved at vælge"Start fra" og derefter indtaste et tal eller et bogstav.
To start numbering from a different point, select"Start from," then enter a number or letter.Følgende tilvalg i menuen Vis Nummerering kan bruges til at ændre nummereringen som vises.
The following options in the View Numeration menu can be used to change the numeration shown.Nummereringen er kronologisk og følger datoen for værkernes første udgivelse uden hensyn til udgivelsens sprog.
The numbering follows the date of the first edition of the works chronologically without respect to language.Det angivne hyttenummer ved de enkelte foretagender, svarer til nummereringen på vores SkiWelt-panorama.
The Huller i nummereringen af SID og PID værdier(og på EIT) fortælle, hvilke kanaler du kan modtage betydeligt mere.
Gaps in the numbering of the SID and PID values(and at EIT) tell, what channels you may receive significantly more.Kasse N umbra glider fra dig giver dig mulighed for at angive det nummer, du ønsker at starte nummereringen dias.
Box N umber slides from your enables you to set the Nummereringen i den anden kolonne vedrører balanceformatet i bilag VIII årsbalance for en centralbank.
The numbering in the second column relates to the balance sheet format given in Annex VIII annual balance sheet of a central bank.Det ene er en ændring foreslået af José Manuel García-Margallo y Marfil om nummereringen af fakturaerne.
One aspect concerns an amendment tabled by my colleague, José Manuel García-Margallo y Marfil on the numbering of invoices.BVN refererer til nummereringen i: Bendt Viinholt Nielsen: Rued Langgaards Kompositioner. Annoteret værkfortegnelse.
BVN refers til the numbering of works in: Bendt Viinholt Nielsen: Rued Langgaards Kompositioner Rued Langgaard's Compositions.Ved blot at trykke på den ønskede linje fjerner du nummeret, men nummereringen på de efterfølgende sider forbliver uændret.
By simply pressing the desired line, you remove the Illustrerede komponenter Nummereringen af de illustrerede komponen- ter refererer til illustrationen af el-værktøjet på illustrationssiden.
Product Features The numbering of the product features refers to the illustration of the machine on the graphics page.ShippingMarks ForsendelsesmærkeTekst Text Aftales 0… n Definition Fritekstbeskrivelse af mærkningen eller nummereringen på en transportenhed eller en pakke.
ShippingMarks ShippingMarks Text Bilateral 0… n Definition Free form description of the marks and numbers on a transport unit or package.Nummereringen af telekommunikation, der forvalter CNMC nummer, som er tildelt operatørerne afhængigt af den pågældende ydelse.
The numbering of telecommunications which manages the CNMC by BILAG II REGLER FOR SAMMENSÆTNING OG VÆRDIANSÆTTELSE AF BALANCEN Anm: Nummereringen henviser til det balanceformat, der er vist i bilag III.
ANNEX II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR Nummereringen af case-studierne i rapporterne fra de enkelte lande bør være den samme som i den sammenfattende rapport for at undgå unødig forvirring.
The numbering of case studies in the country reports should be the same as that in the consolidated report to avoid needless confusion.For det første har jeg på grund af dette spørgsmål skrevet et brev til den spanske regering, ogjeg har nu allerede en gang udtalt mig om det her i Parlamentet under debatten om grønbogen om nummereringen.
First, I have written a letter on this question to the Spanish government, andI have already commented on it once in the debate on the Green Paper on numbering here in Parliament.Nummereringen er måden de 18 grupper i den periodiske tabel nummereres. Du kan ændre nummereringen til IUPAC, gammel IUPAC eller CAS eller slå den helt fra.
The numeration is the way of numbering the 18 groups of the periodic table. You can change the numeration to IUPAC, old IUPAC or CAS, or you can switch it off entirely.Kombiticket Tagesskipass& Therme Erding Alle gavekort hytter og bjergrestauranter Hopfgarten Det angivne hyttenummer ved de enkelte foretagender, svarer til nummereringen på vores sommer-panorama.
Kombiticket Tagesskipass& Therme Erding All vouchers HUTS- RESTAURANTS& APRES SKI BARS at Hopfgarten Nummereringen af de efterfølgende poster på både aktiv- og passivsiden af balancen vil blive tilpasset i overensstemmelse med førnævnte ændringer.
The numbering of Ved bortfald af stykker eller ophævelse af artikler, uden at disse erstattes, bør man så vidt muligt undlade at ændre nummereringen af de efterfølgende bestemmelser da andre retsakter kan indeholde henvisninger til disse.
Where paragraphs of Articles are deleted or repealed without being replaced, care should be taken, as far as possible, to avoid any changes in the numbering of 
