Hvad er oversættelsen af " NUVÆRENDE STRATEGI " på engelsk?

• current strategy
• present strategy

Eksempler på brug af Nuværende strategi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bør du justere din nuværende strategi for fundraising?
Should you retool your current fundraising strategy?

Vi forstærker dette fokus som ligger i tråd med vores nuværende strategi.
We enhance this focus that corresponds with our current strategy.

Vi vil ligge over grænsen, og vores nuværende strategi vil ikke kunne føres ud i livet.
It will be above the threshold and that would leave our current strategy in tatters.

EU's nuværende strategi for jobskabelse og vækst, Lissabonstrategien, udløber næste år.
The EU's current strategy for jobs and growth, the Lisbon strategy, expires next year.

Vi kan ikke understrege nok betydningen af denne nuværende strategi for jeres frihed.
We cannot overemphasize the significance of this current strategy to your freedom.

EU's nuværende strategi er foragtelig i forhold til de ambitioner, som miljødiplomatiets ledere har offentliggjort.
The European Union's current strategy is unworthy of the ambitions declared by the leaders of environmental diplomacy.

Vi er meget stolte over dagens offentliggørelse, og vi er glade for, at Lightyears kan fortsætte den nuværende strategi og kan arbejde videre som planlagt.
We are very proud of today's announcement and we are happy that Lightyears is able to continue its current strategy and plans.

Vores nuværende strategi er bureaukratisk og ineffektiv. Vi optræder ikke som foregangsmænd, og vi bør ikke fortsatte ad den vej, vi har fulgt tidligere.
Our strategy now is bureaucratic and ineffectual: we are not acting like pioneers and we should not be continuing along the former path.

Der var enighed om at fokusere og skærpe linjen fra universitetets nuværende strategi og fastholde kursen i den faglige udviklingsproces.
There was general agreement to focus on and intensify the university's current strategy and maintain the direction of the academic development process.

Dette hjælper med at afgøre, hvordan en alternativ indeksering strategi kan påvirke forespørgslen ydeevne uden at ændre din nuværende strategi.
This helps determine how an alternative indexing strategy might affect query performance without changing your current strategy.

Hele sagen gør det på en alvorlig måde tydeligt, at Den Europæiske Unions nuværende strategi i sager, som har forbindelse med WTO, er fuldstændig uegnet.
The entire affair is a serious demonstration of the fact that present EU strategy on issues relating to the WTO is totally unsuitable.

I Kommissionens nuværende strategi for det globale Europa er den vision, som Kommissionen har udviklet grundlæggende baseret på adgang til markedet og liberalisering af alle sektorer.
In its current Global Europe strategy, the vision developed by the Commission is essentially based on access to the market and the liberalisation of all sectors.

Sammen med udkastet til rammekontrakten er der udarbejdet en præcisering af universitetets nuværende strategi, som er en del af den igangværende høring.
A specification of the university's current strategy has been prepared together with the draft, and this forms part of the consultation that is in progress.

Et afgørende kendetegn ved CIU's nuværende strategi er således, at der søges synergi med især Den Europæiske Udviklingsfond, Den Europæiske Investeringsbank og de andre finansielle institutioner.
An essential feature of the CDI's current strategy is the search for synergisms, especially with the European Development Fund and the European Investment Bank, as well as with the other financial institutions.

Det betyder, at vi må være særligt opmærksomme på pensionsordningernes bæredygtighed og fortsætte reformerne af dem, så de bliver moderniseret og bæredygtige, hvilket er i tråd med Unionens nuværende strategi.
This means that we must pay close attention to the viability of retirement schemes, and pursue the reforms underway to modernise these schemes and make them sustainable, which is in line with the current strategy within the Union.

Og jeg tilslutter mig fuldt ud næstformandens synspunkt om, at EU's nuværende strategi på dette område udgøres af eksport af forurening og emissioner og import af arbejdsløshed.
And I fully agree with you, Commissioner, that the European Union's present strategy on the matter consists in exporting pollution and emissions and importing unemployment.

Ulrik sætter sig i stolen med stor respekt og ønske om at videreføre de i FREJA organisationen opbyggede værdier og vil i tæt samarbejde med den arbejdende bestyrelsesformand stå for at videreføre FREJAs nuværende strategi, udvikling, kultur og gode leverandør- og kunderelationer.
Ulrik takes on the new responsibility with great respect and with a wish to continue building on the values FREJA is based on. In close cooperation with the working Chairman of the Board he will be responsible for developing FREJA's present strategy, growth, culture and good customer-, as well as supplier-relations.

Resultaterne vil bidrage til at få opdateret Kommissionens nuværende strategi før EU's forårstopmøde i 2007, der skal tage bestik af hvordan det ligger med fremskridtene på EU økonomiske reformprogram.
The findings will help to update the Commission's existing biotechnology strategy in time for the Spring 2007 European Council which will examine the progress the Union has made on its economic reform programme.

Danish Crowns nuværende strategi bremser fremtiden Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere: Ørholst, Henrik Type: Tidsskrift-kommentar Udgivet i: Mandag Morgen, 2018, Issue 21 Resumé: Nye milliardinvesteringer i ny teknologi venter for slagterikoncernen Danish Crown, men det nuværende fokus på afregningspriserne kan betyde, at der ikke er penge nok.
Danish Crowns nuværende strategi bremser fremtiden Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors: Ørholst, Henrik Type: Journal comment Published in: Mandag Morgen, 2018, Issue 21 Abstract: Nye milliardinvesteringer i ny teknologi venter for slagterikoncernen Danish Crown, men det nuværende fokus på afregningspriserne kan betyde, at der ikke er penge nok.

For eksempel kan vi sige:"Denne ide er i overensstemmelse med vores nuværende strategi og kan forbedre vores markedsposition, men jeg er ikke sikker på, at prisen er rimelig, eller at vores kunder vil blive forelsket i det.
For example we may say,"This idea aligns with our current strategy and could improve our market position, but I'm not sure the cost is reasonable or that our customers will fall in love with it.

Hr. formand, i sine kommentarer til den nuværende strategi i den økonomiske politik understregede Rådet ved det møde, som fandt sted i Luxembourg, at selv om der findes økonomier, der fundamentalt er gunstige, er resultaterne for Fællesskabet under et endnu ikke tilfredsstillende.
Mr President, you said, when you spoke at the meeting held in Luxembourg on the Council's current economic policy strategy, that although the economic fundamentals were favourable, the Community's overall results were not yet satisfactory.

Denne definition på wellness-turisme lægger sig ikke kun op ad Visit Greenlands nuværende strategi om at drive udviklingen af bæredygtig turisme, men kan også bruges af lokale turisme-operatører til at udvikle nye og eksisterende turismeprodukter, som kan finde en plads i den globale trend med wellness-turisme.
This definition of wellness tourism is one which not only connects to Visit Greenland's current strategy of driving sustainable tourism development, but which also can be used by local tourism operators to develop new and existing tourism products which have a place in the global trend of wellness tourism.

Hvordan man bruger "nuværende strategi" i en Dansk sætning

USA har en masse problemer, og svaret er ikke at føre nuværende strategi eller endda gå endnu længere til højre.

Et åbent demokrati kendetegnes ved, at borgerne har indblik i det beslutningsgrundlag, der ligger bag den nuværende strategi.

Ud over den nuværende strategi vil Komme-gå modulet tydeliggøre fravær hurtigere og derved øge PL og DTL s mulighed for at kunne iværksætte målrettede indsatser ift.

Hvilket i hovedtræk er en videreførelse af den nuværende strategi. "Jeg overtager en sund virksomhed, så retningen er enkel.

Så motivationen til at forsætte vores nuværende strategi er intakt.

Derfor er det vigtigt for mig at understrege, at vi fortsætter den nuværende strategi, mens vi samtidig holder os skarpe og nysgerrig," siger Helene Egebøl.

Begge de supplerende indsatser til den nuværende strategi kan ikke afholdes inden for det eksisterende budget, men kræver en ekstrabevilling.

For Københavns Lufthavn, og i særlig grad SAS, betyder det miljøvenlige alternativ imidlertid, at den nuværende strategi på de nordeuropæiske flyvninger skal laves om.

Det kan være, at det er en strategi der skal ændres, da den nuværende strategi ikke fungerer.

Kernen i den nuværende strategi er at sikre ”et fredeligt og sikkert Arktis”, hvilket givet ikke vil ændre sig fremover.

Hvordan man bruger "current strategy, present strategy" i en Engelsk sætning

Here’s my current strategy with the gospel of John.

Is the present strategy a break with the past?

We also present strategy improvement style algorithms for turn-based stochastic Rabin and Streett games.

I concur with the present strategy of clearing Ethel first, then focus on Julius.

What's your current strategy in this floundering market?

Is this current strategy going to get me there?

Hansen introduced its current strategy "Nature's No. 1".

Then analyze your current strategy and resource allocation.

The present strategy is putting out fires (or attempting to) as they arise.

Nikons present strategy is beginning to show the marks of a miss-managed company.