Eksempler på brug af Nuværende studerende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er ikke en nuværende studerende.
It's not even a current student.Alle nuværende studerende vil kunne færdiggøre deres uddannelse.
Fremdriftsreformen er udskudt for nuværende studerende.
Study progress reform deferred for current students.Alle nuværende studerende vil kunne færdiggøre deres uddannelser som planlagt.
All current students will be able to finish their degree as planned.Kl. 13.30 Rundvisninger på akademiet ved nuværende studerende.
Guided tours at the academy by current students.Den maksimale studietid for nuværende studerende er udregnet pr.15. september.
The maximum time to degree for current students is calculated per 15 September.Målgruppe og brug:Profilen henvender sig mest til nuværende studerende.
Target group and use:The profile is primarily intended for current students.En stor del af de medvirkende er nemlig nuværende studerende eller nyligt færdiguddannede kandidater fra DJM.
Many of the musicians are namely current students or recent graduates from the Academy.Læs mere på intranettet Pointer for nuværende studerende.
Learn more about your opportunities at the study portal Pointer applicable for current students.Også her vil nuværende studerende under alle omstændigheder kunne færdiggøre de uddannelser, de er i gang med.
In any case, all current students will also be able to finish the degree they have started.Holdet bag festivalen tæller flere DJM-alumner, og flere nuværende studerende deltager som frivillige.
The team behind the festival counts several RAMA alumni, and several current students participate as volunteers.Kronprinsen vil, sammen med nuværende studerende fra centret, løbe med det formål at sætte fokus på sundhed for børn og unge i Kina.
Together with current students from the centre, The Crown Prince will run with the goal of focusing on the health of children and young people in China.Uddannelsen er aktiv på sociale medier, hvor du kan finde mere information ogblive inspireret af tidligere og nuværende studerende.
The programme is active on social media, where we encourage you to find more information andbecome inspired by former and current students.Bluebeam tilbyder uddannelsesrabat på Revu til nuværende studerende og undervisere fra anerkendte skoler og universiteter.
Bluebeam offers educational discounts on Revu to current students and educators from accredited schools and universities.En enkelt nuværende studerende og flere nyligt uddannede kandidater og solister fra DJM er blandt de 10 unge talenter, som får Sonnings Talentpris 2015 på 60.000 kr. hver.
One current student and more recent graduates and soloists from the Academy are among the 10 young talents who get the Sonning Talent Award 2015 of kr. 60,000 each.Den første opgave bliver at identificere, hvem og hvor mange af universitetets nuværende studerende der tilhører kategorien elitesportsudøvere.
The first task is therefore to identify which and how many of the university's current students belong to the category of elite athletes.En lang række af DJM's nuværende studerende og nyligt færdiguddannede kandidater medvirker ved festivalen i forskellige ensembler, bl.a. UNM Ensemble.
A large number of the Academy's current students and recent graduates are involved in the festival in various ensembles including the UNM Ensemble.De internationale ansøgere har derudover mulighed for at komme i kontakt med en nuværende studerende på Aarhus BSS og søge gode råd og information.
In addition, international applicants have the opportunity to contact a current student at Aarhus BSS to seek further advice and information.De 6 strygere består af 5 tidligere og én nuværende studerende fra Det Jyske Musikkonservatorium og har længe gjort sig bemærket ved at spille i en meget bred vifte af sammenhænge.
The 6 strings consists of five former and one current student at the Academy and has long attracted attention by playing in a very wide range of contexts.Derfor har de studiesøgende i år mulighed for at møde færdiguddannede kandidater fra forskellige uddannelser, såvel som undervisere,vejledere og nuværende studerende.
This year, potential Alle tidligere og nuværende studerende fra Copenhagen Business School(CBS) inviteres til at mødes med CBS for CBS Alumni's træf i Wien, Østrig onsdag den 12. december 2018.
All former and current students from Copenhagen Business School(CBS) are invited to connect with CBS for the CBS alumni meet up in Vienna, Austria on Wednesday 12 December 2018.Næsten 100,000 af vores kandidater være i kontakt med universitetet gennem vores Alumni Association,giver uvurderlig støtte til vores aktiviteter og for vores nuværende studerende.
Yuav luag 100,000 of our graduates stay in contact with the University through our Alumni Association,providing invaluable support for our activities and for our current students.Forslaget lægger op til, at nuværende studerende efter sommerferien bliver omfattet af studieaktivitetskravene på linje med nye studerende. Den videre proces.
According Som led i arbejdet med at inspirere, motivere og forberede nye og kommende studerende til studie- og karrierelivet,har en række alumner og en enkelt nuværende studerende valgt at dele ud af deres erfaringer.
As part of the work to inspire, motivate and prepare new and future Projektet har gennem omfattende rundspørger blandt tidligere og nuværende studerende samlet viden om, hvilke initiativer der kan understøtte studerendes læring og udvikling.
Through comprehensive polls among former and current students, the project has retrieved knowledge about initiatives that underpin the learning and development of En enkelt nuværende studerende og flere nyligt uddannede kandidater og solister fra DJM er blandt de 10 unge talenter, som får Sonnings Talentpris 2015 på 60.000 kr. hver. Sonnings Musikfond uddeler hvert år 10 stipendier til fortsat kunstnerisk udvikling af unge.
One current student and more recent graduates and soloists from the Academy are among the 10 young talents who get the Sonning Talent Award 2015 of kr. 60,000 each. Every year the Sonning Music Foundation awards 10 scholarships for continuing artistic development of young composers.Aarhus Universitets alumneplatform,"Gerda", er blevet relanceret i nyt design med nyt indhold og nye muligheder- ikke kun for alumner, meni lige så høj grad for nuværende studerende og medarbejdere, som kan få glæde af kontakten til tidligere studerende ved at få en profil på"Gerda.
Aarhus University's alumni platform,'Gerda', has been relaunched in a new design with new content and new options- not just for alumni, butalso very much for existing students and staff members, who can benefit from being in contact with former De 6 strygere består af 5 tidligere og én nuværende studerende fra Det Jyske Musikkonservatorium og har længe gjort sig bemærket ved at spille i en meget bred vifte af.
The 6 strings consists of five former and one current student at the Academy and has long attracted attention by playing in a very wide range of contexts. For example. four of them plays at the concert on.Læs mere Se mere om Forskningens Døgn på www.au. dk/fd, hvor der også vil blive uploadet fotos."Gerda" er i luften- igen Aarhus Universitets alumneplatform,"Gerda", er blevet relanceret i nyt design med nyt indhold og nye muligheder- ikke kun for alumner, meni lige så høj grad for nuværende studerende og medarbejdere, som kan få glæde af kontakten til tidligere studerende ved at få en profil på"Gerda.
Read more(in Danish) Read more about the Festival of Research at www.au. dk/fd(in Danish), where photos will also be uploaded.'Gerda' in the air- again Aarhus University's alumni platform,'Gerda', has been relaunched in a new design with new content and new options- not just for alumni, butalso very much for existing students and staff members, who can benefit from being in contact with former Derfor har vi allieret os med en masse af vores nuværende studerende- som sammen med underviserne- sørger for at tage godt imod dig, når du starter på din nye uddannelse. De står blandt andet for flere arrangementer i den første studietid og introducerer dig også for studievejledere, studiesekretærer, skolens lokaler og studiemiljøet.72 69 00 00 info@ucn.
Therefore we have teamed up with many of the current students at UCN, who, in collaboration with 
