Hvad er oversættelsen af " NY BETÆNKNING " på engelsk?

• new report

Eksempler på brug af Ny betænkning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor opfordrer man til en ny betænkning?
Why this call for a new report?

Men hvorfor en ny betænkning om Sortehavet, og hvorfor en EU-strategi for Sortehavet?
But why a new report on the Black Sea and why an EU strategy for the Black Sea?

Jeg har gjort opmærksom på, at Parlamentet ønskede en ny betænkning.
I have pointed out that Parliament would like to have a new report.

Hr. formand, et nyt år med en ny betænkning, men hvad har virkelig ændret sig?
Mr President, another year, another report, but what real change?

En ny betænkning om vurderingen af aspartam ville simpelthen føre til negativ omtale.
A new report on the evaluation of aspartame would lead simply to negative publicity.

Kommissæren sagde, at der snart vil blive fremsat en ny betænkning om sikkerhed til søs.
The Commissioner said that a new report on the future of maritime safety will soon be presented.

Så fremlagde Rådet pludselig et nyt dokument i midten af februar, hvilket betød, at jeg så igen måtte udarbejde en helt ny betænkning.
Then in the middle of February, the Council suddenly produced a new document as a result of which I then had to prepare a completely new report.

Det skal endelig nævnes, at Socialudvalget er ved at udarbejde en ny betænkning om den europæiske sociale dialog.
Lastly, the Social Affairs Committee is in the process of drawing up a new report on the European social dialogue.

Det vil sige, at det er en ny betænkning, som jeg ikke engang kan læse rigtigt, fordi protokolsiden er skrevet på fransk, og jeg går ud fra, at man kan læse sin egen betænkning på sit eget sprog.
So this is a new report which I have not even been able to read properly yet, because the procedural page includes explanations in French, and I assume that you should be able to read your own report in your own language.

DE Hr. formand, til det vil jeg gerne bemærke, at vi ønsker at fremlægge en ny betænkning.
Mr President, I would like to point out, in addition to this, that we want to submit a second report.

Fru Oomen-Ruijten og jeg er begge af den opfattelse, at anmodningerne om en ny betænkning om revaluering af godkendelsen af aspartam også er helt ved siden af.
Mrs Oomen-Ruijten and I are both of the view that the requests for a new report on the re-evaluation of the approval of aspartame are also completely misplaced.

Adfærdskodeksen skal stadig udformes nærmere i en ny betænkning, men det er ikke nogen katastrofe, for i mellemtiden kan det halvofficielle register/adfærdskodeks, som kvæstorerne allerede har indført for lobbyister, fortsætte med at eksistere.
The code of conduct needs to be spelled out in detail in another report, but this is not such a great problem, since we can carry on using the unofficial register and code of conduct that the quaestors have introduced for the time being.

LANNOYE(V).-(FR) Fru formand, det fremgår af sidste gruppeformandsmøde, at det vil blive pålagt hr. Onesta at udarbejde en ny betænkning, der tager hensyn til den debat, der har fundet sted i udvalget.
LANNOYE(V).-(FR) Madam President, the last meet ing of group chairmen decided that Mr Onesta would be entrusted with drafting a new report that would take account of the debate held in the Committee.

Den 17. september 1984 vedtog Det Politiske Udvalg at udarbejde en ny betænkning om en ensartet valgprocedure og valgte den 18. september 1984 Booklet til ordfører.
On 17 September 1984 the Political Affairs Committee decided to draw up a new report on the introduction of a uniform procedure and appointed Mr Booklet rapporteur on 18 September 1984.

For det første vil jeg gerne vide, hvad fristen er for at stille ændringsforslag til den nye betænkning af Giscard d'Estaing om subsidiaritetsprincippet, eftersom der efter henvisningen til fornyet udvalgsbehandling ifølge artikel 103 i forretningsordenen er tale om en ny betænkning, og derfor må der fastsættes nye frister for indgivelse af ændringsforslag.
First: I should like to know the deadlines for submitting amendments to the new Giscard d'Estaing report on the principle of subsidiarity given that, following its referral to committee, in accordance with Rule 103 of the Rules of Procedure, it is a new report and therefore the deadlines for submitting amendments to that report should be reopened or, rather.

Eller burde Parlamentet ikke have lejlighed til at udarbejde en ny betænkning på grundlag af de oplysninger, der nu foreligger i det nye og meget mere aktuelle papir?
Or should Parliament not have been given an opportunity to present a new report on the basis of the information we now have in the new, much more up-to-date paper?

Mange tak, hr. formand, og lad mig endnu en gang beklage, at forhandlingen om fiskeriet finder sted sent om aftenen, og at en ny betænkning, der for nylig er blevet optaget på dagsordenen, bliver behandlet først.
Thank you very much, Mr President, and allow me to protest once again about the fact that a fisheries debate is taking place at night and that even a new report being newly included on the agenda is being put before it.

Ordførerens forslag er følgende:»Udvalget fremlægger en ny betænkning, der garanterer nøje gennemførelse af mælkekvotesystemet i Den Europæiske Union inden den 31. marts 1996«.
The rapporteur's proposal is as follows:'The Commission shall bring forward a further report ensuring the strict implementation of the milk quota regime in the European Union and this shall be done before 31 March 1996.

Da det ikke var muligt at opnå en aftale med Kommissionen, har udvalget været nødt til at gentage sin holdning, så det drejer sig altså ikke om en ny betænkning, hvor artikel 52, stk. 3, kan finde anvendelse igen, men om bekræftelse af første betænkning..
As no agreement was possible with the Commission, the committee has had to reiterate its position, so we are dealing here not with a new report, where Rule 52(3) may be applied again, but with the confirmation of the first report..

Om havnenes rolle i den fælles transportpolitik, og der er ved at blive udarbejdet en ny betænkning om den seneste teknologiske udvikling og dens indvirkninger på forvaltningen, produktiviteten og arbejdet I havnene.
On the role of ports in the common transport policy and a new report on recent technological developments and their impact on management, productivity and port activities is being drawn up.

At hr. Taradash- 15 dage efter at udvalget i maj 1992 offentliggjorde sin betænkning om narkotikahandelen- fremlagde en ny betænkning, som vi nu drøfter, og jeg ønsker hr. Taradash tillykke med det meget anvende lige resultat.
Mr Taradash, fifteen days after the committee for the study of" drug trafficking issued its report in May 1992, has produced a new report- under discussion now- and I congratulate him for his perfectly valid work.

Ingen bør være bange for at se sandheden i øjnene, og Parlamentet kan bestemt med en ny betænkning om dette emne kaste lys over det og ligeledes bortvejre uberettigede påstande og mistanker.
I do not think that anyone should be afraid to face the truth and certainly Parliament could, with a new report on this issue, bring some daylight to the issue and also do away with unjustified claims and suspicions.

Det fremgår bl.a. af vores beslutning af 31. marts, der oplyser Kommissionen om decharge 1996-betænkningen, at Budgetkontroludvalget skulle udarbejde en ny betænkning om MED-programmerne på baggrund af en beretning fra Kommissionen om den økonomiske kontrol med disse programmer.
Our resolution of 31 March informing the Commission of the postponement of the 1996 discharge stated, in particular, that the Committee on Budgetary Control was to draw up a new report on the MED programmes on the basis of a report by the Commission on the financial audit of these programmes.

Fabre Aubrespy(I EDN).(FR) Det fremgår bl.a. af vores beslutning af 31. marts, dér oplyser Kommissionen om decharge 1996 betænkningen, at Budgetkontrolud valget skulle udarbejde en ny betænkning om MED pro grammerne på baggrund af en beretning fra Kommissio nen om den økonomiske kontrol med disse programmer.
Fabre-Aubrespy(I-EDN).-(FR) Our resolution of 31 March informing the Commission of the postpone ment of the 1996 discharge stated, in particular, that the Committee on Budgetary Control was to draw up a new report on the MED programmes on the basis of a report by the Commission on the financial audit of these pro grammes.

Denne nye betænkning repræsenterer endnu et skridt i den rigtige retning.
This new report is a further step in the right direction.

Fru formand, denne nye betænkning af Heinisch viser i endnu højere grad, at Unionen er i ond tro med hensyn til situationen i Tyrkiet.
Madam President, this new report by Mrs Heinisch marks a new phase in the European Union's prevarication towards the situation in Turkey.

Dette er formålet med ændringsforslagene i min nye betænkning, som jeg har forelagt Parlamentet i dag.
The amendments in the new report that I have the honour of'presenting to Parliament today serve this purpose.

I dag drøfter vi den endelige udgave af denne nye betænkning, som er et resultat af et opfindsomt kompromis.
Today we are debating the final version of this new report, which is the result of an ingenious compromise.

Sir Jack Stewart-Clark(PPE).-(EN) Hr. for mand, jeg komplimenterer fru Pery for den hastig hed, hvormed hun har forelagt sin nye betænkning for Parlamentet.
STEWART-CLARK, Sir Jack(PPE).- Mr President, I congratulate Mrs Péry on the speed with which she has brought her new report to the House.

Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Pimenta for denne glimrende nye betænkning om dette emne.
Mr President, I would like to thank Mr Pimenta for this excellent new report on this matter.

Hvordan man bruger "ny betænkning" i en Dansk sætning

I en ny betænkning beskriver Justitsministeriet nu, hvordan de nye regler skal.

Sådan lyder anbefalingen fra et flertal af et udvalg bag en ny betænkning om ansattes ytringsfrihed.

EU’s klimamål I en ny betænkning om skovbeskyttelse ser EuropaParlamentet den gængse opfattelse af CO2-neutralitet ved afbrænding af træ som en alvorlig trussel mod EU’s klimamål.

Medlemmer af udvalg svarer på kritik af ny betænkning #dktro #folkekirken k.dk/s/HWXh Hundredevis af rådhuse og kirker over hele Europa markerer i dag Første Verdenskrigs afslutning med klokkeringning.

Kristendom Der er kommet en ny betænkning 1527 vedr.

Derfor ønsker PPE-gruppen en hurtig ny betænkning, der får vognmændene ud af direktivet igen.

I den forbindelse kommer Lovudvalget i en ny betænkning med en opsang til Naalakkersuisut.

Sådan lyder anbefalingen fra flertallet i et udvalg bag en ny betænkning om offentligt ansattes ytringsfrihed og whistleblower-ordninger.

Gripenstedt mente at om ny Betænkning maatte ansees fornøden, saa fik den indhentes, men dertil var ikke Udtalelse fra svensk Side nødvendig.

Nu er den mig sikkert Tegn paa at der skal drives ny Betænkning. 1 december.

Hvordan man bruger "new report" i en Engelsk sætning

Check out our new report feature!

The new report provides the former.

Read our brand new report here.

This new report clearly confirms it.

While the new report dented Mr.

IDC's new report The 2000 U.S.

Added new report with one field.

Creating a new report run starts a new report generation.

New report types are now available.

New report just in…fish, fish fish!