Hvad er oversættelsen af " ANOTHER REPORT " på dansk?

• anden betænkning
• anden rapport
• endnu en beretning

Eksempler på brug af Another report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In another report mentioned.
I en anden rapport nævnt.

They might have filed another report.
Der ligger måske endnu en rapport.

I have to make another report about a robbery yesterday.
Jeg skal skrive endnu en rapport.

Imagine that there's another report.
Forestil dig, der findes en anden rapport.

Write another report and then another..
Skriver endnu en rapport og endnu en..

Sir, just received another report.
Vi har lige modtaget en rapport mere.

This is another report that is full of contradictions.
Dette er endnu en betænkning, der er fuld af modsætninger.

Dr Carter, there's another report.
Dr. Carter, der kommer endnu en rapport.

This is another report from the package on consolidating the Single Market.
Dette er endnu en betænkning fra pakken om konsolidering af det indre marked.

Sorry, I am mixing it up with another report.
Undskyld, jeg blander det sammen med en anden betænkning.

Yesterday we approved another report about dialogue with the citizen in Europe.
I går godkendte vi en anden betænkning om dialog med den europæiske borger.

We shall have to vote on these amendments, but in another report.
Vi skal stemme om disse ændringsforslag, men i en anden betænkning.

There will therefore be another report, which will, I hope, confirm your mandate.
Derfor vil der komme en anden betænkning, håber jeg, der vil bekræfte Deres mandat.

The problems of recycling should be dealt with in another report.
Problematikken omkring genanvendelsen bør behandles i en anden betænkning.

Mr President, another year, another report, but what real change?
Hr. formand, et nyt år med en ny betænkning, men hvad har virkelig ændret sig?

We have another report on the European reporting system, which has been a long time coming.
Vi har en anden betænkning, som har været lang tid undervejs, om det europæiske meldesystem.

Fear we are going to repeat that error in another report later this week.
Jeg er bange for, at vi vil gentage denne fejl i en anden betænkning senere i denne uge.

We recently presented another report on the competitiveness of European industry.
Vi har for kort tid siden forelagt endnu en beretning om den europæiske industris konkurrenceevne.

Yet again the British Conservatives voted with great pleasure against another report.
Endnu en gang stemte de britiske konservative med stor fornøjelse imod endnu en betænkning.

So another report, an investigative report by General Fay, says the system is guilty.
Så en anden rapport, en efterforskningsrapport af General Fay, siger, systemet er skyldigt.

One was from BUFORAof several reported sightings from its members, and another report of it being seen over Regents Park London.
En var fra BUFORA af flere rapporterede observationer fra sine medlemmer og en anden rapport af det opfattes over Regents Park London.

In another report ida said," Ask a witness again, will undoubtedly kuangkatnya on a stick, then kusalibnya.
I en anden rapport Ida sagde," Stil et vidne igen, vil utvivlsomt kuangkatnya på en pind, og derefter kusalibnya.

This is something that needs a more careful analysis in another report, and to touch on it so briefly leaves many questions unan.
Dette er noget, som kræver en mere indgående analyse i en anden betænkning, og at berøre det så kort gør, at mange spørgsmål forbliver ubesvaret.

Another report about the leak in The Verge claims that“most of the collection(of files that leaked) has been available for months or even years.”.
En anden rapport om lækagen i Randen hævder, at“de fleste af indsamling(af filer, der lækkede) har været til rådighed for måneder eller endda år.”.

I decided therefore to propose another report, to avoid a repetition of the same difficulties as in 1978.
Jeg besluttede mig derfor til at foreslå en anden betænkning for at undgå de samme vanskeligheder som i 1978.

Another report was published and it maintains that those who were on strike were arrested by police who then promptly abused them in a police station.
En anden rapport blev offentliggjort, og den fastholder, at de, der var i strejke blev arresteret af politiet, der derefter straks misbrugte dem i en politistation.

In both cases, whether it is the ERTMS in another report or this case, the European Railway Agency plays an important role.
I begge tilfælde, uanset om der er tale om ERTMS-systemet i en anden betænkning eller i dette tilfælde, spiller det europæiske jernbaneagentur en vigtig rolle.

Another report on a meeting with Marx was written by Gustav Techow, a Prussian officer, who had joined the Berlin rebels in the failed revolution of 1848.
En anden rapport om et møde med Marx blev skrevet af Gustav Techow, en prøjsisk officer, der havde sluttet sig til Berlin oprørerne under den mislykkede revolution i 1848.

Mr Bonaccini, rapporteur(COM).-(IT) Mr President, four months ago I had to present another report, which was adopted by the Parliament, on the evolution of the economic situation.
Bonaccini(COM) ordfører.-(TT) Hr. formand, for fire måneder siden forelagde jeg en anden betænkning, der var vedtaget af Parlamentet, om udviklingen i den økonomiske situation.

We have just discussed another report which speaks about this and we are perfectly aware that illiteracy figures in all countries are always higher amongst women.
Vi har netop diskuteret en anden betænkning, som taler klart om dette, og vi er helt klar over, at tallene for analfabetismen i alle lande altid ligger højest blandt kvinderne.