Hvad er oversættelsen af " NY CHANCE " på engelsk?

• another chance
• new opportunity
• another shot
• do-over
• new lease

Eksempler på brug af Ny chance på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil ha en ny chance.
I want another shot.

I får en ny chance i næste angreb.
That next series. You're gonna get another shot at.

Jeg fortjener en ny chance.
I deserve another chance.

Vi har i dag en ny chance for at opnå fred i Mellemøsten.
We have today a new chance for peace in the Middle East.

Eller giv mig en ny chance.
Or give me another chance.

Du gav mig en ny chance i livet.
Oh, please. You gave me a new lease on life.

Vi giver vores karrierer en ny chance.
We are giving our careers another chance.

Du kunne bede mig om en ny chance, og jeg kunne sige ja.
You could ask me to try again and I could say yes.

Men stakkels George fik en ny chance.
But poor George got another chance.

Og nu prøver du at for en ny chance. Høringen gik ikke som du ville.
And now you're trying for a do-over. The hearing didn't go your way.

Indtil en dag han fik en ny chance.
Until one day, he got another shot.

Du har fået en ny chance i levet.
You have got a new lease on life.

Jeg kan frygte, at vi ikke får en ny chance.
I fear we may not get another chance.

Jeg synes at alle fortjener en ny chance mindst en gang i livet.
I think that everyone deserves a do-over at least once in their lives.

Jeg er kommet for at tilbyde dig en ny chance.
I came to offer you a new opportunity.

Nægter du dig selv en ny chance? Det er væk?
So you deny yourself another shot at it?

Jeg talte faktisk med hende, og hun vil give dig en ny chance.
Actually, I spoke to her, and… she wants to give you another shot.

Men vi får aldrig en ny chance som denne.
But we will never get another chance like this.

Ligesom jeg var parat til at give op, viste der sig en ny chance.
Just as I was ready to give up, a new opportunity presented itself.

Han fortjener en ny chance.
He deserves another chance.

Men jeg synes, I fortjente en ny chance.
I just felt you both deserved a do-over.

Wil giver mig en ny chance.
Wil will give me another chance.

Så tak for at give Bruce en ny chance.
So, thank you for giving Bruce another chance.

For at give mig en ny chance.
For giving me another shot.

Vi har besluttet at give dig en ny chance.
We have decided to give you another chance.

Du får ikke en ny chance.
She's not giving you another chance.

Men… jeg håber, du giver mig en ny chance.
But… I hope that you will give me another chance.

Sharee fortjener en ny chance.
Sharee deserves another shot.

Alle som Dan i Helvede fortjener en ny chance.
Every Dan down in Hell who deserves another chance.

Vil du give det en ny chance?
You want to give it another shot?

Hvordan man bruger "ny chance" i en Dansk sætning

Jeg er nu indstillet på, at jeg vil give Dictus en ny chance.

Lad aldrig fortiden komme i vejen for en ny chance, livet giver dig!

Gades fødsel gav en ny chance til komponistens glemte megaværk ’Comala’.

Indtil en godhjertet biskop skænker Valjean noget sølvtøj, han faktisk har stjålet og dermed giver ham en ny chance.

Eleven skulle have flyttet skole, hvor hun kunne få en ny chance.

Hvis Washington opretholder det nødvendige pres på både Ariel Sharon og Mahmoud Abbas, så viser køreplanen måske vej til en ny chance for fred i Mellemøsten.

En ny chance til SF og Socialdemokraterne Obama er en fuser Stop massakren i Gaza Så stå da fast, socialdemokrater!

På grund af de mange deltagere, der gav op undervejs, fik hun dog en ny chance, og her kæmpede adidas løbejakker hun sig helt frem til finalen.

Han behøver ikke gøre noget for at overbevise dig om, at han har ændret sig, eller at han fortjener en ny chance.

En 'Ny Chance' kommer snart til førtidspensionister på den gamle ordning.

Hvordan man bruger "another chance, new opportunity, another shot" i en Engelsk sætning

We'll give you another chance Piwcunek.

New opportunity comes without being asked.

But with new opportunity comes risk.

Awesome New Opportunity for FCI Grads!

Your new Opportunity & Perfect Home await.

Great new opportunity for website traffic increase.

A new opportunity for agriculture and industry.

Another shot from the ARTE feature.

Twitter provides a new opportunity for businesses.

Another shot from last night’s dinner.